ЧИСЛО ПУБЛИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• number of publications

Примеры использования Число публикаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число публикаций.
Number of publications.

Общее число публикаций- более 100.
His publications number over 100.

Число публикаций в этом списке.
Number of postings on this list.

Общее число публикаций авторов- 24.
Total number of publications- 24.

Число публикаций, скачиваемых.
Number of publications downloaded per month.

Непериодические издания число публикаций указывается в скобках.
Non-recurrent publications number of publications in parentheses.

I Число публикаций, загруженных с веб- сайта.
Number of publications downloaded from the website.

УВКПЧ также увеличило число публикаций, доступных на его веб- сайте.
OHCHR has also increased the number of publications available on its web site.

Число публикаций, доступных в электронном формате.
Number of publications made available in electronic format.

Благодаря такой рационализации ЭСКАТО удалось сократить число публикаций на 47 процентов.
Through the streamlining process, ESCAP reduced the number of publications by 47 per cent.

Общее число публикаций включая пять вышеприведенных публикаций..
Total number of publications including five above.

ООН- Хабитат упорядочивает свои доклады, сокращает масштабы распространения материалов в печатном виде и уменьшает число публикаций.
UN-Habitat is streamlining its reports and reducing hard-copy distribution and the number of publications.

Большое число публикаций и участие в многочисленных конференциях по вопросам.
A number of publications and lectures on African women.

Регулярно проводятся международные конференции, растет число публикаций в рецензируемых научных журналах.
The faculty regularly holds international conferences, and the number of publications in peer-reviewed academic journals is on the rise.

Число публикаций, подготовленных авторами ЮААО, превысило число публикаций за предыдущие годы.
The publications that included SAAO authors exceeded those of previous years.

В Статистическом управлении Швеции в 2002 году было зарегистрировано около 200 таких случаев, причем число публикаций быстро растет.
There were around 200 such cases in 2002 at Statistics Sweden and the number of releases is rapidly increasing.

Увеличилось число публикаций на тему ценностей Топливной компании в средствах массовой информации.
The number of publications regarding the Fuel Company's values in mass media has increased.

Регулярно проводятся международные конференции, растет число публикаций в рецензируемых научных журналах.
International conferences are held on a regular basis and the number of publications in international peer-reviewed academic journals is constantly growing.

Число публикаций, используемых в качестве основных источников информации о социальном положении в регионе.
A number of publications serve as preferred sources of reference regarding the social situation in the region.

Как указывается в таблице 9. 2, число публикаций по этому разделу сократится с 433 в 2002- 2003 годах до 343 в 2004- 2005 годах.
IV.35 Table 9.2 indicates that the number of publications under this section will decrease from 433 in 2002-2003 to 343 in 2004-2005.

Число публикаций будет сокращено со 106 до 75, из которых 57-- непериодические публикации..
The number of publications will be reduced from 106 to 75, of which 57 are non-recurrent publications..

Что касается программы публикаций ЭСКАТО, то Консультативный комитет считает число публикаций чрезмерным.
With regard to the publications programme of ESCAP, the Advisory Committee believes that the number of publications is excessive.

Что число публикаций, в частности статистических, сократится, а для распространения данных будет более интенсивно использоваться вебсайт.
The result will be fewer publications, notably on statistics, and a more intense use of the website to disseminate data.

Комитет приветствует намерение сократить число публикаций, хотя, как видно, эти сокращения незначительны.
The Committee welcomes the intention to reduce the number of publications, although, as can be seen, the reductions are not significant.

Число публикаций, подготовленных в рамках подпрограммы по транспорту, на протяжении последнего двухгодичного периода неуклонно росло.
The number of publications produced by the Transport Subprogramme has been on a consistent, upward trajectory over the last biennium.

Ранее также сообщалось, что число публикаций, включенных в предлагаемый бюджет по программам на 2004/ 05 год, было существенно сокращено.
As also previously reported, the number of publications included in the proposed programme budget for 2004-2005 was significantly reduced.

Число публикаций, подготовленных в рамках подпрограммы по транспорту, на протяжении последнего двухгодичного периода неуклонно росло.
The number of publications produced within the Transport Subprogramme had been in a consistent, upward trajectory over the last biennium.

В ходе составления бюджета по программам на 2004- 2005 годы Центральные учреждения просили ЕЭК, как и все другие департаменты, сократить число публикаций.
In general, during the preparation of the Programme Budget for 2004-2005, HQ has asked ECE, like other departments, to reduce the number of publications.

За последние годы число публикаций российских ученых в международных журналах росло более высокими темпами, чем во многих других странах.
Over the last few years, the number of publications by Russian scientists in international journals has increased at a faster pace than in many other countries.

Комитет отметил, что с 1992 года в связи с нехваткой бюджетных средств было сокращено число публикаций, выпускаемых в рамках программы по разоружению.
The Committee noted that, since 1992, because of budgetary constraints, the number of publications produced by the disarmament programme had been reduced.