ЧИСЛО ЦЕНТРОВ на Английском - Английский перевод

• number of centres
• number of centers

Примеры использования Число центров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число центров.
Number of training centres.

Кризисные центры имеются в каждой области, и число центров в каждой области варьируется от одного до восьми.
There are crisis centres in every county, and the number of centres in each county varies from one to eight.

Число центров здравоохранения.
Out-patient care Health facilities.

С целью повышения контроля будет сокращено число центров, выдающих разрешения на покупку законного опиума.
The number of centres issuing authorizations for the purchase of licit opium will be reduced so as to achieve stricter control.

Число центров также увеличивается до 10.
The number of centers is also being increased to 10.

Так, развивающаяся Азия принимает значительное число центров НИОКР или структур НИОКР, созданных на основе первоначальных вложений.
Indeed, developing Asia has hosted a large number of R&D centres or facilities established through greenfield investment.

Число центров данных, включая серверные комнаты.
Number of data centres, including server rooms.

Избирательная комиссия приняла решение применить новый подход к регистрации избирателей, увеличив число центров регистрации в три раза.
The Electoral Commission decided to implement a new approach for voter registration, tripling the number of registration centres.

Число центров охраны здоровья матери и ребенка, Министерство.
Number of maternal and child health care centres, Ministry of Health.

Информационные технологии захватывают все больше сфер жизни, число центров обработки данных в мире стремительно растет.
Information technologies push their way into more and more areas of life, the number of data centers all over the world is growing rapidly.

Число центров по исследованию проблем женщин в университетах достигло 58.
The number of Centers for Women's Studies at universities reached 58.

В этой связи следует отметить, что определенное число центров, не являясь региональными центрами в строгом смысле этого слова, предоставляют услуги соседним странам.
In that respect, it should be pointed out that a number of centres, while not regional offices in the full sense of the term, did provide services to neighbouring countries.

Число центров первичной медико-санитарной помощи, Министерство здравоохранения.
Number of primary health care centres, Ministry of Health.

Обеспечить принятие дальнейших профилактических мер для борьбы с торговлей людьми, уделяя особое внимание детям, новорожденным и беременным женщинам, а также укреплять национальную систему консультативной помощи и увеличивать число центров для жертв торговли людьми( Республика Молдова);
Further develop preventive measures to combat trafficking in human beings, with a special emphasis on children, newborn and pregnant women, as well as strengthen the national referral system and increase the number of centres for victims of trafficking(Republic of Moldova);

Число центров вторичной медико-санитарной помощи, Министерство здравоохранения.
Number of secondary health care delivery centres, Ministry of Health.

Увеличилось число центров, предоставляющих бесплатные антиретровирусные препараты лицам, инфицированным ВИЧ/ СПИДом.
The number of centres providing free Anti-retroviral to the people living with HIV/AIDS has increased.

Число центров по осуществлению программ в интересах женщин во всех областях увеличилось до 68.
The number of women's programme centres in all fields has increased to 68.

Он показал, что число центров не может быть слишком велико в сравнении с числом седел, а именно, c≤ s+ 2{\ displaystyle c\ leq s+ 2.
He showed that the number of centers cannot be too much as compared with the number of saddles, notably, c≤ s+ 2{\displaystyle c\leq s+2.

Число центров СНА в регионе возросло до 18, превзойдя запланированный уровень.
The number of CNA centres in the region has grown to 18, surpassing the original target.

С 1997 года в Республике значительно возросло число центров, приютов социально- психологической помощи детям и подросткам, оказывающих содействие несовершеннолетним в решении социальных, психологических, педагогических, правовых и нравственных вопросов воспитания и формирования личности, оздоровления обстановки в неблагополучных семьях.
Since 1997 there has been a significant increase in the number of centres and shelters providing children and adolescents with social and psychological support and helping them to resolve social, psychological, educational, legal and moral problems they encounter as they grow up and to remedy situations in dysfunctional families.

Число центров грамотности и образования возросло с 1868 в 1990- 1991 годах до 4669 в 1997 году.
The number of functional literacy and training centres rose from 1,868 in 1990/91 to 4,669 in 1997.

Большое число центров известного разнообразия растений оказывается в горных районах.
A large number of centres of known plant diversity coincide with mountain areas.

Число центров, предоставляющих антиретровирусные препараты, также возросло с двух в 2003 году до 47 в прошлом году.
The number of sites providing antiretroviral drugs has also grown from two in 2003 to 47 last year.

С 1993 года число центров психолого- педагогической помощи населению возросло с 3 до 123 единиц.
The number of educational psychological care centres has risen from 3 to 123 since 1993.

Пусть c- число центров морсовского слоения F, и s{\ displaystyle s}- число его седел, оказывается, что разность c- s тесно связана с топологией многообразия M{\ displaystyle M.
Suppose the number of centers c{\displaystyle c} of the foliation F{\displaystyle F} is more than the number of saddles s{\displaystyle s.

Увеличено число центров по оказанию юридических консультаций для женщин, находящихся в трудных семейных ситуациях;
There was an increase in the number of centres providing legal advice to women in difficult family situations;

Число центров, участвующих в экологических оценках, увеличилось с 37 до 45, причем центрами и входящими в сети учреждениями было начато проведение 21 национальной оценки.
The number of centres participating in environmental assessments increased from 37 to 45, and 21 national assessment processes were initiated by centres and institutions in the networks.

Число центров начального образования увеличилось более чем в пять раз, а учащихся этих центров- более чем в три раза; кроме того, количество детей, посещающих занятия в подготовительных классах увеличилось на 46, 2 процента, а в начальной школе- на 40 процентов.
The number of centres for the teaching of initial education more than quintupled and the beneficiary population more than tripled; moreover, the number of children in pre-school education increased by 46.2 per cent and the number in primary education by 40 per cent.

Сокращение числа центров в развивающихся регионах приведет лишь к ослаблению голоса Организации.
Reducing the number of centres in developing regions would only weaken the voice of the Organization.

Увеличение числа центров приема представителей уязвимых групп населения и несовершеннолетних;
The increase of the number of centers for receiving vulnerable groups and minors;