Примеры использования Чистенькая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И такая чистенькая.
Чистенькая, как слеза.
Clean as a whistle.Ты так выглядишь чистенькая такая.
You look you look clean.Чистенькая, подтянутая.
Clean, very tight.Трейси не такая чистенькая, как кажется.
Чистенькая как новый сантим.
Clean as a new penny.Комнатка у него бедная, но чистенькая, радостная.
His room was poor, but bright and clean.Чистенькая, прибранная, с детишками, со всей этой хренью, но здесь.
Clean, washed up, kids, all the shit, but here.Не Евро ремонт,но квартира чистенькая и опрятная.
Do not repair the Euro,but the apartment clean, and neat.Проверить твою мамочку, которая была, по твоим уверениям, чистенькая и трезвая?
To check on your mother who you assured me was clean and sober?Нет, просто я люблю, когда ты чистенькая в сексуальной одежде.
No, I just like it when you're clean and in your sexy clothes.Чистенькая, но часто одна и та же одежда из дня в день, и в ее данных нет номера телефона.
Clean but often wears the same outfit one day to the next, and there's no phone number on file.Там всего одна комната, но очень чистенькая. И расположение удобное.
There А кроме того это же несправедливо: сделала 50 абортов,потом 50 добрых предобрых дел и чистенькая такая, невинная получилась.
You did 50 abortions,then 50 very good and clean deeds and innocent turned out.Столовая, где мы встретились с воспитанниками школы, чистенькая и светлая, новые обеденные столы, все выглядит аккуратно.
Dining room, where we met with the pupils of the school, is clean and bright, with new dining tables; all of these looked very neat.Сняли квартиру, оказалась с клопами, хотя на первый взгляд ничеготакого видно не было, квартира чистенькая, ремонт относительно свежий.
They rented an apartment, turned out to be with bedbugs, although at first glance nothing of the kind was visible,the apartment was clean, the repair was relatively fresh.Сан-Томе и Принсипи- страна бедненькая, но чистенькая и безопасненькая.
São Tomé and Príncipe is a poor but clean and safe little country.Милой, чистенькой, девочке из колледжа.
Nice, clean, college lady.Чистенький и свеженький, настоящий член Лиги Плюща.
Clean and cut, a regular Ivy Leaguer.Мой домик" там" очень чистенький. А сейчас в нем просто пожар.
I keep a very clean house down there, and right now, my house is on fire.Вместо чистеньких, хорошо освещенных, выверенных фотографий покажите настоящие,« живые» офисы в естественном освещении.
Instead of showing clean, well lit photographs, photograph under natural lighting in real office spaces.И всегда остаешься чистеньким, в какой бы грязи ни кувыркался.
Stays clean no matter how much you wade in the filth.Запомни, я хочу ее чистенькой, поэтому я буду первым клиентом!
Remember, I want to be the first of the evening, because I want her clean!Уютный, чистенький и чрезвычайно аккуратный.
Cozy, clean and very neat.Комнаты были чистенькими, мебель новая, вся возможная техника есть.
The rooms were clean, the furniture is new, all possible appliances are there.Хочу быть чистенькой для тебя.
I want to be clean for you.Вытащи меня чистенькой, не сжигая мостов.
Get me out clean","without burning any bridges.Смотрите какие чистенькие ушки!
How clean his ears are!Правило номер один,найди себе милого, чистенького старичка.
Rule number one,find yourself a lovely, clean older man.Боже, он такой милый и чистенький.
God, he's so cute and clean.
