ЧИСТЫХ ТЕХНОЛОГИЙ на Английском - Английский перевод

• clean technologies
• green technologies
• cleantech
• clean tech
• clean technology
• cleaner technologies
• cleaner technology
• pure technologies

Примеры использования Чистых технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внедрение чистых технологий;
Introduction of cleaner technologies.

Чистых технологий, рационального металлургии.
Of Clean Technologies, Energy and Waste Management.

Применения чистых технологий.
Economic Aspects of Clean Technologies.

Разра- ботка чистых технологий имеет решающее значение.
Clean technology development was crucial.

Доклад о вариантах оценки чистых технологий.
Report on options to access green technologies 5.5.J1.02.

Поддержка экологически чистых технологий использования угля.
Supporting ecologically pure technologies of using coal.

Семинар по экономическим аспектам чистых технологий.
Seminar on Economic Aspects of Clean Technologies.

Экономические аспекты чистых технологий в черной металлургии.
Economic aspects of clean technologies in the steel industry.

Каков реальный вклад МЧР в обеспечение передачи чистых технологий?
What is the CDM's real contribution to clean technology transfer?

Распространение чистых технологий на основе информации, регулирования и стимулирования;
Promotion of clean technologies through information, regulation and incentives;

Угля, направленная на стимулирование внедрения чистых технологий.
Clean coal cooperative programme to promote clean technologies.

Лучший инновационный проект в сфере чистых технологий производства новых материалов.
The best innovation project in clean technologies of the production of new materials.

Признавая настоятельную необходимость продолжать развитие чистых технологий.
Recognizing the pressing need to continue to develop clean technology.

Климатические инвестиционные фонды: Фонд чистых технологий и Стратегический климатический фонд.
Climate investment funds: Clean Technology Fund and Strategic Climate Fund.

Поэтому важное значение имеет подлинная передача чистых технологий.
Therefore, genuine transfer of clean technologies is of great importance.

Также безотлагательно требуется передача чистых технологий развивающимся странам.
The transfer of clean technologies to the developing countries is also urgently required.

Использование чистых технологий является важным фактором устойчивого развития.
The use of clean technologies is an important component of sustainable development.

Поощряется предупреждение загрязнения, минимизация отходов и распространение чистых технологий.
Pollution prevention, waste minimization and clean technologies are being encouraged.

Барьеры на пути внедрения чистых технологий в транспортной отрасли труднопреодолимы.
Barriers to the adoption of cleaner technologies in the transport sector are hard to overcome.

Вариантах политики поощрения финансирования и развития чистых технологий( ECE/ CECI/ 2011/ 3);
Policy options to foster the financing and development of clean technologies(ECE/CECI/2011/3);

Такие меры стимулировали бы развитие чистых технологий и создание новых рабочих мест.
Such measures would stimulate the development of clean technologies and the creation of new jobs.

Предприятия холдинга добились значительных успехов в сфере внедрения новых экологически чистых технологий.
We have achieved substantial success in implementing new ecologically clean technologies.

Управляющая компания Санкт-Петербургского кластера чистых технологий для городской среды.
The managing company of the St. Petersburg Cluster of Clean Technologies for urban environment.

Масдар>> осуществляет управление двумя фондами чистых технологий, совокупный размер которых составляет 540 млн. долл. США.
Masdar manages two clean technology funds amounting to $540 million.

В собрании рабочей группы учавствовали также латвийские эксперты из кластера чистых технологий CLEANTECH LATVIA.
This meeting is also attended by Latvian experts from clean technology cluster CLEANTECH LATVIA.

Семинар по экономическим аспектам применения чистых технологий, рационального использования энергоресурсов и утилизации отходов.
Seminar on Economic Aspects of Clean Technologies, Energy and Waste Management.

Документация: Варианты политики поощрения финансирования и развития чистых технологий ECE/ CECI/ 2011/ 3.
Documentation: Policy options to foster the financing and development of clean technologies ECE /CECI/2011/3.

Существуют трудности с определением чистых технологий и их классификацией в рамках Гармонизированной системы ГС.
There are difficulties in defining cleaner technologies and classifying them in the Harmonized System HS.

Деятельность по сокращению объема отходов должна предусматривать внедрение чистых технологий, повторное использование и переработку отходов.
Waste reduction should include use of clean technologies, reuse and recycling.

В-третьих, это финансирование развития чистых технологий на ранних и последующих стадиях с целью их коммерциализации.
Third, it is financing for early and later stage clean tech to get from the lab to commercialization.