ЧЛЕНАХ ЕЭК на Английском - Английский перевод

• ECE member
• UNECE member

Примеры использования Членах ЕЭК на Русском языке и их переводы на Английский язык

В странах- членах ЕЭК 45.
In ECE member countries 45.

Промышленности в странах- членах ЕЭК.
Legislation in ECE Member Countries.

Перевозок в странах- членах ЕЭК переданы делегациями.
In ECE member countries by delegations.

АБР работает в восьми государствах- членах ЕЭК.
The ADB operates eight ECE member States.

Угли низких рангов, в частности, используются в странах- членах ЕЭК с экономикой переходного периода.
Low-Rank coals are particularly used in ECE member countries with economies in transition.

Обзор транспортной ситуации в странах- членах ЕЭК.
Review of the transport situation in ECE member.

Предоставление статистических данных о государствах-- членах ЕЭК, содержащихся в онлайновой базе данных, которую ведет Отдел;
Providing ECE member States' statistics in an online database that the Division maintains;

По химической промышленности в странах- членах ЕЭК.
On Chemical Legislation in ECE Member Countries.

В следующем двухгодичном периоде транспортный сектор в государствах- членах ЕЭК будет по-прежнему играть важную роль в.
In the next biennium the transport sector in ECE member States will continue to play an essential role in.

В области химической промышленности в странах- членах ЕЭК.
Chemical Legislation in ECE Member Countries Industry and Enterprise.

Укрепление статистического потенциала в странах- членах ЕЭК с уделением особого внимания странам юго-восточной Европы и СНГ.
Statistical capacity building in ECE member countries, with a special emphasis on South-East Europe and CIS countries.

Анализ транспортной ситуации в странах- членах ЕЭК.
Analysis of the transport situation in ece member countries and of emerging development trends.

Сравнительное исследование законодательства по химической промышленности в странах- членах ЕЭК" финансируется Европейским союзом и ЕАСТ.
The"Comparative Study of Chemical Legislation in ECE Member Countries" is financed by the European Union and EFTA.

Обзор применения Основных принципов во всех странах- членах ЕЭК.
Review of the application of the Fundamental Principles in all CES member countries.

С тех пор подобное законодательство было введено в некоторых государствах- членах ЕЭК и рассматривается в других странах например, во Франции.
Similar legislation has since been introduced in some ECE member States and is being discussed in others for example France.

Национальные планы в области ЭЭ и независимые обзоры политики ЭЭ в государствах- членах ЕЭК.
National EE Plans and Independent Reviews of EE Policies in ECE Member States.

Рассмотрение прогресса, достигнутого в области жилищного хозяйства и землепользования в государствах- членах ЕЭК, и будущих проблем в этом секторе.
Review of progress made and future challenges in housing and land management in ECE member States.

Банк сравнительных данных о законодательстве в области химической промышленности в странах- членах ЕЭК.
Comparative Databank of Chemical Legislation in ECE Member Countries.

Вместе с тем в странах- членах ЕЭК наблюдаются значительные различия в доле вырабатываемой на основе угля электроэнергии: от менее 5% до свыше 95% см. таблицы 14 и 15.
However, the share of coal-based electricity differs widely from less than 5% to more than 95% among the ECE member countries see Tables 14 and 15.

Последние изменения в области комбинированных перевозок в странах- представлены делегациями членах ЕЭК ООН.
New developments in the field of combined transport in un/ece member countries.

Национальный опыт учета жилья, занимаемого владельцами, в ИПЦ в странах- членах ЕЭК будет кратко изложен секретариатом в документе CES/ AC. 49/ 68.
National experiences in the treatment of owner-occupied housing in CPI in the ECE member countries will be summarised by the ECE secretariat in document CES/AC.49/68.

Рабочей группе предлагается определить важнейшие транспортные тенденции, наблюдавшиеся в странах- членах ЕЭК в 1997 году.
The Working Party is invited to identify major transport trends observed in ECE member countries in 1997.

В государствах членах ЕЭК приоритетными целями государственной политики в области энергетики являются безопасность, конкурентоспособность и экологическая приемлемость энергопоставок.
Within the ECE member states the priority objectives of government policies for the energy sector are security, competitiveness and ecological soundness of energy supply.

В таблице 1 приводится краткая информация о том, что сделано на сегодняшний день для обзора и разработки политики энергоэффективности в государствах- членах ЕЭК.
Table 1 summarizes the work to date in reviewing and developing energy efficiency policies in ECE member States.

Описание: Рабочая группа осуществляет оперативную деятельность в государствах- членах ЕЭК миссии с участием консультантов и советников; рабочие совещания и семинары; страновые исследования и т. д.
Description: The Working Party carries out operational activities in the ECE member States consultative and advisory missions; workshops and seminars; country-oriented studies; etc.

В этой связи целесообразно было бы провести сравнительное аналитическое исследование для выяснения того, насколько эффективны в этом отношении местные повестки дня на XXI век в странах- членах ЕЭК.
This would suggest that a comparative analytic study should be made to see how the Local Agendas 21 perform in this respect in the ECE member countries.

Повышение уровня согласованности политики государственных учреждений в государствах- членах ЕЭК в области жилищного хозяйства, городского развития, управления земельными ресурсами и землепользования;
The Committee's objectives are(a) Improving policy harmonization on housing, urban development, and land administration and management among government agencies in the ECE member States;

Улучшение доступа к важнейшим социально-экономическим статистическим данным по региону ЕЭК для пользователей в секретариате ЕЭК, странах-- членах ЕЭК и международных организациях и других пользователей.
Improved availability of essential economic and social statistics on the ECE region to users in the ECE secretariat, ECE member States and international organizations and other users.

Нынешний геоинформационный рынок в государствах- членах ЕЭК может характеризоваться многими особенностями, требующими обработки или интегрирования данных из геопространственных баз данных и разработки готовых продуктов.
The current geoinformation market in the ECE Member States could be characterised by many features, where geospatial base data are to be processed or integrated and where off-the-shelf products are to be developed.

WP. 1 была проинформирована о том, что в секретариат будет передан вопросник о кампаниях по безопасности дорожного движения, проводившихся в странах- членах ЕЭК в 2004 году, подобно тому, как это было сделано в случае кампаний, проводившихся в 2002 и 2003 годах.
The Working Party was informed that the secretariat would send out a questionnaire on road safety campaigns in UNECE member countries in 2004, following those sent in 2002 and 2003.