Примеры использования Членом жюри на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2002 году был членом жюри в Каннах.
Членом жюри ряда международных фестивалей.
Является членом жюри международных конкурсов.
Has been a jury member of international piano competitions.Что при это еще годом ранее он был членом жюри Каннского фестиваля.
The same year, he was invited to the Cannes Film Festival as a jury member.Григорий Жислин был членом жюри многих Международных конкурсов.
Grgin was a jury member at various competitions.Был членом жюри различных международных кинофестивалей.
He was a jury member for many international film festivals.Неоднократно был членом жюри кинофестивалей мира.
He has served as a jury member at numerous film festivals.Был членом жюри и председателем многих конкурсов и фестивалей эстрады.
He has been President and Member of the Jury in contests and competitions.В 2005 году была членом жюри Каннского кинофестиваля.
In 2005, she served as a Jury member at the Cannes Film Festival.Он был членом жюри многих национальных и международных конкурсов мультфильмов.
He has been jury member of many national and international cartoon competitions.В 1900 году он был членом жюри в Парижском салоне.
By 1900, he was a member of the judging panel at Была членом Жюри на Международных фестивалях в Берлине, Канне, Венеции.
She was a member of the Jury at Возможность стать членом жюри на конкурсе Startup Village;
Possibility to become jury member at the contest of Startup Village.Но быть членом Жюри Премии СОЛЬ- это уже признание для ресторатора.
But being a member of the Jury В 1998 году Райдер была членом жюри Каннского кинофестиваля.
In 1988, Sarde was a member of the jury at Он также был членом жюри Всемирной выставки проходившей в Париже в 1855 году.
He was a member of the jury В 2001 и 2002 годах была членом жюри Венецианского МКФ.
Vibeke was a member of the jury at Она станет членом жюри финального тура конкурса книжного макета.
She will become a member of the jury at В 2006 году Махмалбаф был членом жюри на Венецианском кинофестивале.
In 2006, he was a member of the Jury at В 1969 году был членом жюри на 6- м Московском международном кинофестивале.
In 1969, he was a member of the jury at Лариса Канукова являлась членом жюри многих конкурсов молодых композиторов.
Lev Vlassenko was a jury member in many international piano competitions.В 1999 году Дин был членом жюри третьего международного кинофестиваля короткометражных фильмов.
Приглашаем желающих на 2- х часовую творческую встречу с членом жюри, фотографом Виктором Лягушкиным.
We invite you to visit a 2-hour creative meeting with a member of the jury, photographer Victor Lyagushkin.В 2016 году он был членом жюри Международного кинофестиваля в Софии.
In the year 2016 he was a jury member of the Sofia International Film Festival.Был членом жюри многих сатирических конкурсов и конкурсов кабаре в Польше, Турции и Швеции.
He has been a juror in many satirical and cabaret competitions in Poland, as well as in Turkey and Sweden.В 1993 году была членом жюри 18- го Московского кинофестиваля.
In 1993 he was a member of the jury at Был членом жюри в ряде международных конкурсов карикатуры в Мексике, Италии, Бразилии, Турции, Кубы, Ирана и т. д.
He was a member of the jury in Много раз был членом жюри международных филателистических выставок.
Many times he was a member of the jury Осуществляет международное научное сотрудничество,в течение 9 лет была членом жюри международной образовательной выставки г. Новосибирск.
Performs international scientific cooperation,for 9 years was a member of the jury В 2003 году был Членом Жюри 2- го Международного Конкурса Карикатуры в Китае.
In 2003, he was a Member of the Jury 
