ЧЛЕН ФОРУМА на Английском - Английский перевод

• member of the forum

Примеры использования Член форума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Форума по проблемам женщин, права и развития.
Member, Forum for Women Law and Development.

Кроме того, с заявлением выступил член Форума Уилтон Литтлчайлд.
A member of the Forum, Wilton Littlechild, also made a statement.

Любой член Форума может предложить изменения к Уставу и приложению к нему.
Any Member of the Forum may propose modifications to the Charter and its Annex.

Соавтором этого исследования является член Форума Мирна Каннингем.
The study is co-authored by Mirna Cunningham, a member of the Forum.

На 8м заседании 15 мая член Форума Паршурам Таманг выступил с заявлением по подпункту 4b.
At the 8th meeting, on 15 May, Parshuram Tamang, member of the Forum, made a statement on sub-item 4 b.

На том же заседании с заявлением выступил член Форума Уэйн Лорд.
At the same meeting, Wayne Lord, member of the Forum, made a statement.

На том же заседании с заявлениями выступила член Форума и дискуссионной группы Ида Николайсен.
At the same meeting, a statement was made by Ida Nicolaisen, member of the Forum and a panellist.

На этом же заседании с заявлением также выступил член Форума Вилли Литлчайлд.
Also at the same meeting, a statement was made by Willie Littlechild, member of the Forum.

Каждое государство-- член Форума тихоокеанских островов внесло свой посильный вклад в осуществление этой Миссии.
Each Pacific Islands Forum member State has contributed to RAMSI in accordance with its own capacity.

На том же заседании с заявлением выступила член Форума Ида Николайсен.
At the same meeting, Ida Nicolaisen, member of the Forum, made a statement.

Каждый член Форума по энергетической безопасности вносит вклад в Целевой фонд Форума по энергетической безопасности.
Each Energy Security Forum member will contribute to Energy Security Forum Trust Fund.

На 9м заседании 17 мая с заявлением выступил член Форума Вилли Литлчайлд.
At the 9th meeting, on 17 May, a statement was made by Willie Littlechild, member of the Forum.

Любой член Форума или Генеральный секретарь может обратиться с просьбой о создании рабочей группы.
Any Member of the Forum or the Secretary-General may request the establishment of a working group.

Председателем этой встречи был член Постоянного форума Павел Сулянзига, а Докладчиком-- член Форума Майкл Додсон.
Permanent Forum member Pavel Sulyandziga served as Chair of the meeting and Forum member Michael Dodson as Rapporteur.

Сингапур рад тому, что представитель братского малого островного государства и член Форума малых островных государств занимает этот пост.
Singapore is delighted that a fellow small island State and member of the Forum of Small States holds that office.

На 6м заседании 15 мая с заявлениями выступили член Форума Вилли Литлчайлд и приглашенный оратор Ригоберта Менчу Тум.
At the 6th meeting, on 15 May, statements were made by Willie Littlechild, member of the Forum, and by Rigoberta Menchú Tum, guest speaker.

На 8м заседании 16 мая с заявлением, в котором были подведены итоги дискуссии по вопросу здравоохранения, выступила член Форума Милилани Траск.
At the 8th meeting, on 16 May, a statement summarizing the discussion on health was made by Mililani Trask, member of the Forum.

Функции сопредседателей этого параллельного мероприятия выполняли член Форума гн Литлчайлд и член совета Межплеменного комитета Элиан Потигуара.
Co-Chairs for this parallel event were Mr. Littlechild, Forum member, and Eliane Potiguara, Board member, Comité Intertribal.

На том же заседании с подведением итогов дискуссии по теме окружающей среды выступил член Форума Паршурам Таманг.
Also at the same meeting, a statement summarizing the discussion on the theme of environment was made by Parshuram Tamang, member of the Forum.

Сопредседатели: Эльза Стаматопулу, руководитель секретариата Постоянного форума по вопросам коренных народов, и Паршурам Таманг( Непал), член Форума.
Co-chairs: Elsa Stamatopoulou, Chief, secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues, and Parshuram Tamang(Nepal), Forum member.

На 11м заседании 19 мая Форум приступил к рассмотрению подпункта 4( c) и с заявлением выступила член Форума Милилани Траск.
At the 11th meeting, on 19 May, the Forum began its consideration of sub-item 4(c) and Mililani Trask, member of the Forum, made a presentation.

Член Форума г-н М' Вибудулу выступал в качестве главного эксперта на этом семинаре и сделал презентацию о работе Форума..
Mr. M'Viboudoulou, a member of the Forum, was a key resource person at the training workshop and gave a presentation on the work of the Forum..

На этом же заседании с заявлением, в котором были подведены итоги дискуссии по вопросу образования и культуры, выступила член Форума Нджума Экунданайо.
At the same meeting, a statement summarizing the discussion on the theme of education and culture was made by Njuma Ekundanayo, member of the Forum.

Среди жертв- председатель Горхской районной ассоциации адвокатов, член Форума защиты прав человека и член Ассоциации адвокатов Непала.
The victims include the Chairman of the Gorkha District Bar Association, a member of the Forum for the Protection of Human Rights, and a member of the Nepal Bar Association.

На том же заседании с подведением итогов дискуссии по теме экономического и социального развития выступил член Форума Антонио Джаканамихой.
At the same meeting, a statement summarizing the discussion on the theme of economic and social development was made by Antonio Jacanamijoy, member of the Forum.

Каждый член Форума вносит в годовой бюджет секретариата свои годовые взносы в соответствии со шкалой взносов в бюджет, приведенной в приложении к Уставу.
Each Member of the Forum transmits its annual contributions to the Secretariat's annual budget in accordance with the scale of budgetary contributions in the Annex to the Charter.

Виктория Таули- Корпус, Председатель Форума, и Эдуарду Агиар ди Алмейда, член Форума, участвовали в работе сессии, которая была созвана ЮНИСЕФ и организована Региональным отделением ЮНИСЕФ для Латинской Америки и Карибского бассейна в городе Панаме в сентябре 2005 года.
Victoria Tauli-Corpuz, Chairperson of the Forum, and Eduardo Aguiar de Almeida, Forum member, participated in the session which was convened by UNICEF and hosted by the UNICEF Regional Office for Latin America and the Caribbean in Panama City in September 2005.

Член Форума из Азии, который специализируется на окружающей среде, приглашен для выступления перед участниками учебных курсов ЮНИТАР, которые состоятся в Азиатско-Тихоокеанском регионе весной 2003 года.
The Forum member from Asia, whose substantive focus is on the environment, has been invited to address participants in a UNITAR training programme to be held in the Asia and Pacific region in spring 2003.

Виктор Роландо Арройо Кармона, член Форума" За реформу" и Союза независимых журналистов и писателей( СНЖП), приговорен к 26 годам лишения свободы на основании статьи 91 Уголовного кодекса.
Víctor Rolando Arroyo Carmona, member of the Forum for Reform and the Union of Independent Cuban Journalists and Writers(UPECI), 26 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code.

Член Форума из тихоокеанского региона, который специализируется на здравоохранении, получил приглашение выступить перед участниками учебных курсов ЮНИТАР, которые будут проведены в Азиатско-Тихоокеанском регионе весной 2003 года.
The Forum member from the Pacific region, who has a substantive focus on the issue of health, has been invited to address participants in a UNITAR training programme to be held in the Asia and Pacific region in spring 2003.