ЧМОШНИК на Английском - Английский перевод

• am the stooge
• schmuck
• am a sleazeball

Примеры использования Чмошник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты чмошник.
You're a pisser.

Джонсон чмошник.
Johnson's the stooge.

Один чмошник- сутенер!
Some nobody, nothin' pimp!

Кто этот чмошник?
Who is that fuckin' guy?

Ворчун, Чихоня или Чмошник?
Grumpy, Sneezy, or Douchey?

О, чувак. Я чмошник!
Oh, man, I'm the stooge!

Тут нигде не сказано" чмошник.
It doesn't say"stooge" anywhere.

Нет никаких чмошников.
There is no stooge.

Не могу поверить, что я чмошник!
I can't believe I'm the stooge!

Некоторые чмошники.
Some people are stooges.

Ты не корпаративный чмошник.
You're not just some corporate douche bag.

Ты не чмошник.
You're not the stooge.

Уверен, что ты чмошник.
I bet you're the stooge.

Ну вы и чмошники.
You're both losers.

Тед больной чмошник.
Ted is a sick schmuck.

Как и любой другой чмошник в этом здании.
Like every other schmuck in this building.

Эти ребята… Они думают я чмошник.
These kids… they think i'm a sleazeball.

Но теперь чмошник ты.
But you're the stooge now.

А ты что? Запала на этого чмошника?
What's going on between you and this ass?

У этих троих чмошников такие плохие волосы.
The three stooges have such bad hair.

Они там такие чмошники.
They're such schmucks up there.

Они думают, что я чмошник, они действительно так думают.
They think I'm a sleazeball, they really do.

Я знаю, потому что мой брат был чмошником.
I know'cause my brother was a stooge.

Мне нужно разобраться чмошник я или нет.
I gotta figure out if I'm the stooge or not.

Его выперли не за то, что он чмошник.
He didn't get kicked out for being a stooge.

Ну, если ребенок будет чмошником, то я буду любить его все равно.
Well, unless the kid's a stooge, in which case I wouldn't love him anyway.

Знаешь, я все еще не понимаю, как они могут думать, что я чмошник.
You know, I still don't get how they could think I'm a stooge.

Вы не поверите… что этот чмошник из Ральфа Лорена посмел предложить мне!
You are not gonna believe what that sleazeball from Ralph Lauren did to me!

Ладно, все это началось, потому что я… просто не могу быть чмошником.
Okay, this whole thing started because I just… I can't be the stooge.

Сельский врач- чмошник, скрипачка… ее сестра в Коннектикуте изменяет с ее мужем.
The schmuck country doctor, the violinist… her sister in Connecticut cheating with her husband.