ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СЕССИЯ на Английском - Английский перевод

• extraordinary session
• emergency session
• special session
• exceptional session

Примеры использования Чрезвычайная сессия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чрезвычайная сессия.
Exceptional session.

ИМО- Совет, четырнадцатая чрезвычайная сессия.
IMO- Council, fourteenth extraordinary session.

Чрезвычайная сессия.
Extraordinary session.

ИМО, Совет, двадцать первая чрезвычайная сессия.
IMO, Council, twenty-first extraordinary session.

Чрезвычайная сессия Совета министров ОАЕ.
Extraordinary session of the Council of Ministers of OAU.

Резолюция 6915, чрезвычайная сессия 11 мая 2008 года.
Resolution 6915, extraordinary session of 11 May 2008.

Чрезвычайная сессия Комиссии по правам человека.
Extraordinary session of the Commission on Human Rights.

Решение 6662-- чрезвычайная сессия-- 20 августа 2006 года.
Decision 6662- Extraordinary session- 20 August 2006.

Чрезвычайная сессия Специальной комиссии 92- 97 17.
Emergency session of the Special Commission. 92- 97 17.

Резолюция№ 5781, чрезвычайная сессия, 24 августа 1998 года.
Resolution No. 1581, special session, 24 August 1998.

Чрезвычайная сессия Специальной комиссии Организации Объединенных.
Emergency session of the United Nations Special Commission.

Резолюция 7360, чрезвычайная сессия, 12 марта 2011 года.
Resolution No. 7360, extraordinary session, 12 March 2011.

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам, чрезвычайная сессия, 10- 28 мая.
Committee on Economic, Social and Cultural Rights, extraordinary session, 10-28 May.

Там это чрезвычайная сессия в городе Роли на штурм.
There's an emergency session in Raleigh over the assault.

Вчера, в Нью-Йорке в ООН была созвана чрезвычайная сессия для решения наболевшей проблемы.
Yesterday, the UN convened in New York in a special session to debate a problem left pending for too long.

Каир:№ 6477-- чрезвычайная сессия-- 3 октября 2004 года.
Cairo: No. 6477-- Extraordinary session-- 3 October 2004.

В 1986 году в штаб-квартире Международной морской организации в Лондоне была проведена чрезвычайная сессия.
In 1986 an extraordinary session was held at the headquarters of the International Maritime Organization in London.

Данная чрезвычайная сессия имеет совершенно очевидное значение.
This emergency session has a very clear significance.

Если вопрос носит срочный характер, в течение одного месяца для решения этого вопроса созывается чрезвычайная сессия.
Where the matter is of an urgent nature, an extraordinary session shall be convened within one month to deal with it.

АС. 66 Восьмая чрезвычайная сессия Комитета полного состава ЭКЛАК.
AC.66 Eighth extraordinary session of the Committee of the Whole of ECLAC.

Чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по социальному развитию Женева, 20 июня-- 1 июля 2000 года.
The UN General Assembly Extraordinary Session on Social Development Geneva, 20 June to 1 July 2000.

Юрисконсульт, 29- я чрезвычайная сессия Генеральной ассамблеи ИКАО 1984 год.
Legal Adviser, 29th extraordinary session of the ICAO General Assembly 1984.

Эта чрезвычайная сессия была третьей по счету сессией такого рода, которую Генеральная Ассамблея провела по вопросу о Хар- Хоме.
The emergency session was the third of its kind to be held by the Assembly on the Har Homa issue.

Если вопрос носит срочный характер, в течение одного месяца для решения этого вопроса созывается чрезвычайная сессия;
If the matter is of an urgent nature, an extraordinary session will be convened for that purpose within one month;

Сорок пятая чрезвычайная сессия Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.
Forty-fifth special session of the United Nations Joint Staff Pension Board, New York.

Несмотря на серьезные неудачи в рамках мирного процесса, мы считаем, что данная чрезвычайная сессия достигнет своей цели.
Despite the serious setbacks the peace process has encountered, we believe that this emergency session will achieve its goal.

Текущая чрезвычайная сессия, возможно, является одной из последних наших возможностей видеть лес, а не только деревья.
This emergency session may be one of the last opportunities for us to see the forest and not only the trees.

В соответствии с указом№ 99. 001 от 2 января 1999 года в период с 4 по 18 января 1999 года была созвана чрезвычайная сессия Национального собрания.
By Decree No. 99.001 of 2 January 1999, the National Assembly was convened in a special session from 4 to 18 January 1999.

Чрезвычайная сессия, санкционированная Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят шестой сессии в ее резолюции 56/ 229.
Exceptional session authorized by the General Assembly at its fifty-sixth session in its resolution 56/229.

Было бы желательным в этой связи, чтобы чрезвычайная сессия Ассамблеи была созвана в 1999 году для обзора результатов Конференции.
In that connection, it would be desirable for a special session of the Assembly to be convened in 1999 to review the results of the Conference.