ЧТО-ТО КРУПНОЕ на Английском - Английский перевод

• something big
• something massive

Примеры использования Что-то крупное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то крупное.
Something big.

Мы подцепили что-то крупное.
We hooked something big.

Что-то крупное.
Something major?

Планируют что-то крупное.
They're planning something big.

Что-то крупное.
Something massive.

Должно быть что-то крупное.
Must have been something big.

Это значит, что-то крупное ее напугало.
It means he's scared of something large.

Тогда слей им что-то крупное.
Then give them something big.

Уолтер ни за что не вляпается во что-то крупное.
There's no way walter's up to something big.

Она замыслила что-то крупное.
She's cooking up something big.

Если он здесь, в Майами, значит планирует что-то крупное.
If he's here in Miami, he's planning something big.

Надеюсь, это было что-то крупное.
I hope it was something big.

И они придут в бешенство, если я не солью им что-то крупное.
And they're gonna burn me if I don't give them something big.

Я думаю, я нашла что-то крупное.
I think I found something big.

Алво впутал нас во что-то крупное, и подробностей мы не знаем.
Alvo was mixed up in something big but we don't know what that was.

Ты упускаешь что-то крупное.
You're missing out on something big.

Точно, а если он крутится здесь, значит, затевает что-то крупное.
Exactly, and if he's sticking around, it means he's planning to do something big.

Так, у нас тут что-то крупное.
Well, we're on to something big here.

Говорят, что-то крупное затевается сегодня ночью между ведьмами и вампирами.
Word is, something big's goin' down tonight with the witches and vampires.

Смотрите, надвигается что-то крупное.
Look. Something big is coming.

Я бы хотел продать что-то крупное, понимаешь?
I would like to sell one big thing, you know?

Ты знал, что я раскопал что-то крупное.
You knew I was onto something big.

Это не должно быть что-то крупное или дорогое.
It doesn't have to be anything big or expensive.

Говорят, что грядет что-то крупное.
The word is, something big coming through.

Не знаю, но… чтобы ему заработать такие деньги… должно быть, что-то крупное.
No, but… for him to pull in that kind of money… it had to be something big.

Мы знаем, что что-то крупное произойдет… такое, что сделает 11 сентября всего лишь небольшим ДТП.
We know something big is going down… Something that will make 9/11 look like a fender bender.

Над ними пролетает космический корабль и они понимают, что далеки планируют что-то крупное.
A spaceship flies above them and they realise the Daleks are planning something big.

Я согласен, нам нужно что-то крупное и привлекающее внимание, что-то, что схватит людей за уши, накричит на них в мегафон и ударит их словно молния.
I agree, we need something massive and attention-getting, something that will grab people by the ears, yell at them through a bullhorn, and hit them like a bolt of lightning.

Основное применение- это серверная часть приложений, веб- и не очень веб- приложений, всякие корпоративные системы- что-то крупное, тяжеловесное.
Its primary use is building the server side of apps, web and not really web apps, all kinds of corporate systems- something large, heavy.

Но это только потому, что я действительно близок к чему-то крупному здесь.
But that's only because I'm really close to something big here.