ЧУДИКИ на Английском - Английский перевод

• weirdos
• freaks
• weirdoes
• crank

Примеры использования Чудики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, чудики!
Hey, weirdoes!

Ладно, чудики.
All right, weirdos.

Появились новые небесные чудики?
Any new sky monsters?

Все эти чудики в сериале.
You got all these freaks in the show.

Что это за монстры… и эти чудики?
What are those monsters… those two weirdos?

Да, эти чудики меня тоже однажды достали.
Yeah, those freaks were hassling' me once too.

И где только попадаются тебе все эти чудики?
Where do you come up with all these weirdoes?

Эти чудики преданные и работоспособные люди.
These"Freaks" are dedicated hard working people.

Ты даже не знаешь что за чудики сидят и троллят весь интернет.
You never know what kind of weirdos are out there trolling on the internet.

Что это чудики с которыми я тут познакомилась?
What the hell were those freaks that I just met?

Как играть в онлайн игру: Резинки- чудики, которые стремятся пройти наиболее длинную дистанцию.
How to play the game online Gum- Crank that seek to get the longest distance.

Чем вы, чудики, занимаетесь, когда остаетесь одни?
What is it that you two weirdos do when you're off alone?

В качестве персонажей выступают знаменитые герои фильмов и мультфильмов и просто милые чудики.
As the characters were famous movie characters and cartoons and just lovely geezer.

Эти чудики хотят насладиться своим семейным временем в кругу семьи.
These folks want to enjoy their family time alone.

Его герои по-прежнему- выдумщики, изобретатели,« чудики»,« антики», странные люди, в коих жива душа.
His characters are still dreamers, inventors, weirdos, the strange people with lively souls.

Резинки- чудики, которые стремятся пройти наиболее длинную дистанцию.
Gum- Crank that seek to get the longest distance.

В высоких окнах парадного зала старейшего художественного вуза страны ездят лифты, а по ним снуют энергичные чудики.
The high windows of the great hall of the country's oldest art academy contain moving elevators filled with scurrying and energetic eccentrics.

Там эти чудики сканируют космос в поисках разумной жизни.
That's where the, um, those guys scan the skies looking for intelligent life.

Эй, чудики, мы поддерживаем ваше право на свободу собраний, но среди вас может быть убийца, так что остерегайтесь.
Hey, weirdoes, we support your right for free assembly, but there might be a serial killer among you, so watch your back.

Эти переодетые чудики готовы отдать много сертифов за аутентичные части вотанов.
Those dress-up freaks will pay top scrip for authentic Votan parts.

И когда я вижу чудиков на улице, я никогда не пялюсь на них.
And when I see freaks in the street, I never, ever stare at them.

Убивай появляющихся чудиков и за каждую удачу тебе будет начислять один дополнительный ход.
Kill emerging geezer and for every success you will charge an extra sweep.

Гериатрия- для чудиков, что живут с мамочками и у которых нет секса.
Geriatrics is for freaks who live with their mothers and never have sex.

Два или один чудик отправился на поиски монстров, которых срочно нужно убить.
Two or one Crank went in search of monsters, which urgently need to kill.

Я не предложу сериал про чудиков.
I'm not pitching a show about freaks.

Они ожидает вашей помощи, сопровождайте ее, и защищайте ее от всяких чудиков.
They are waiting for your help, accompany her, and protect her from all the geezer.

Мертвым безобидным чудиком.
A dead harmless crank.

Да, а пресса любит чудиков.
Yeah, and the media loves freaks.

Прыгай, собирай бонусы и убивай чудиков.
Jump, collect bonuses and kill the geezer.

Выясняется, что Фостер был пьяницей, безобидный чудик, как ни крути, сэр.
Turns out that, uh, Foster was a drunk, harmless crank after all, sir.