ЧУДОДЕЙСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• miraculous
• magic

Примеры использования Чудодейственной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иисус Назарянин был чудодейственной личностью.
Jesus of Nazareth was a miraculous person.

Однако чудодейственной формулы развития не существует.
Nevertheless, there is no magic formula for development.

В древности Шаманский камень наделяли чудодейственной силой.
In ancient times Shaman Stone was attributed a miraculous power.

Здесь они получают смесь из чудодейственной глины медленно сочащейся из земли.
This is where they get a paste of healing mud oozing out of the ground.

Свет и вода, сияние и увлажнение- прекрасные сочетания лежат в основе этой чудодейственной воды.
Water and light, hydration and glow, beautiful combinations are the foundation of this miracle water.

На выполнение этой чудодейственной работы каждому Председателю отводится недолгий срок.
The time for each President to perform this miraculous job, however, is short.

Не ошибемся, если назовем амарант( щирица) чудодейственной сокровищницей лекарств от многих болезней.
Would be a mistake to call amaranth(amaranth) miraculous treasure trove of cures for many diseases.

По местной легенде, синий камень- мерянский бог, языческий идол, обладающий чудодейственной силой.
According to a local legend the Blue stone is a Merya God, pagan idol that possesses miraculous forces.

Он так и поступил, и помолившись у чудодейственной иконы, парализованный мальчик вернулся домой пешком на своих ногах.
The paralyzed boy went there, prayed in front of the wonderworking icon and returned home on foot.

Именно из корня этого цветка, растущего в Индии, и делают порошок оранжевого цвета и чудодейственной силы.
It is from the root of this flower, growing in India, and make powder orange and miraculous power.

Люди считали, что эти орехи обладают чудодейственной силой и произрастают в неких« райских кущах» на дне океана.
People thought that these nuts have miraculous powers and grow in some"paradise bushes" on the bottom of the ocean.

Киккская икона Божией Матери, авторство которой приписывают апостолу Луке, считается чудодейственной и привлекает тысячи паломников.
The icon of Virgin Mary that had been painted by the Apostle Luke is believed to be thaumaturgic and attracts thousands of pilgrims.

Это то, за что президент США в настоящее время выступает и горе быть любому ребенку, который переживает аборт, даже МОЕЙ чудодейственной рукой.
This is what the President of the United States now stands for and woe be unto any child that survives an abortion, even by MY miraculous hand.

Крест- мощевик одновременно охранял человека, освящал его и исцелял чудодейственной Божественной силой, подаваемой крестом, иконами и мощами святых.
Shrine cross protected the person and at the same time sanctified and healed him by miraculous Divine power provided jointly by the cross, icons and relics.

Кавказские горы известны не только благодаря горнолыжным курортам, но и горным минеральным источникам, которые, говорят, обладают чудодейственной силой исцеления.
The Caucasus Mountains are known not only for ski resorts, but also for mountain mineral springs, which possess miraculous powers of healing, people say.

Мы приглашаем вас открыть для себя ProNatura как быть ближе к чудодейственной силой природы и как вы можете быть вдохновлен достичь совершенства в вашем здоровье.
We invite you to discover by ProNatura how to be closer to the miraculous power of nature and how you can be inspired by it to achieve perfection in your health.

Он идеально подойдет для отдыха людей, желающих оторваться от повседневных забот, отдохнуть физически и морально, набраться сил и энергии при общении с чудодейственной природой.
It is ideal for the rest of people wanting to break away from everyday worries and relax physically and mentally, gain strength and energy in dealing with the miraculous nature of the.

Кубинская делегация не имеет чудодейственной формулы для решения проблемы, но она хотела бы вновь отметить всю важность политического содержания бюджета по программам для делегаций и присоединить свой голос к голосу тех делегаций, которые обязались сделать все возможное для того, чтобы совместно со вспомогательными органами и Секретариатом найти разумный выход из этой ситуации, требующей безотлагательного решения.
His delegation had no magic formula to propose to resolve the problem, but it wished to reiterate how important the political content of the programme budget was for delegations, and to add its voice to that of delegations committed to spare no effort in finding a realistic solution to the current emergency, by working together with the subsidiary organs and the Secretariat.

Нескольку лиц удалось уйти от программирования, которое помещает большинство людей в психиатрические тюрьмы, в ожидание осуществления сценариев конца мира или чудодейственной правительственной помощи.
Few individuals have managed to escape from the programming that places most people in a mental prison waiting for doomsday scenarios or miraculous government bailouts.

Чудодейственная формула, содержащая 100% растительное масло обогащена аргановым маслом.
This miraculous formula of which 100% consists of herbal oils also contains argan oil.

Помогите маленькому Дашу собрать все чудодейственные растения, чтобы достичь неимоверных размеров.
Help the little Dasha collect all the miraculous plant to reach incredible proportions.

В области электронного бизнеса не существует чудодейственных решений.
There are no magic solutions from electronic business.

Пять содержания чудодейственных растений могут сделать вашу кожу более яркой и блестящей.
Five content miraculous plants can make your skin more bright and shiny.

Мы не верим в чудодейственные или легкие рецепты.
We do not believe in magic or easy formulas.

На протяжении многих лет чудодейственные свойства этих растений были известны многим женщинам.
For many years, the miraculous properties of these plants have been known for many women.

Там мягкая постель, горячая пища, и чудодейственное лекарство.
You get a soft bed to lie in, hot meals and magic medicine.

Данная чудодейственная методика, обещала в кратчайшие сроки превратить любого неудачника в самого настоящего лидера.
This miraculous technique, promised to promptly turn any loser into a leader.

Так, упоминания об этом чудодейственном лекарстве сохранились в Древнем Египте, Греции, на Руси.
So, mention of this miraculous medicine have survived in Ancient Egypt, Greece, Russia.

Конечно, разоруженческие переговоры не могут дать ответов и чудодейственных решений по всем проблемам.
Certainly, disarmament negotiations cannot provide answers and miraculous solutions to all problems.

Сноп обмолачивали макогоном, зерно и солома из него считаются чудодейственными.
Makogon sheaf threshed, grain and straw from it are considered miraculous.