ЧУЖЕРОДНЫХ на Английском - Английский перевод

• alien
• foreign
• non-native

Примеры использования Чужеродных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужны два чужеродных существа.
The two alien creatures are needed.

Оценка воздействия чужеродных видов;
Assessing impacts of alien species;

Внесение чужеродных или новых видов.
Introduction of alien or new species.

Оценка последствий привнесения чужеродных видов;
Assessing impacts of alien species;

Описание игры Врач ку чужеродных номер онлайн.
Game Description Doctor Ku Alien Room online.

Мониторинг чужеродных и инвазивных видов растений.
Alien and invasive plant species monitoring.

Принятие решений до интродукции чужеродных видов.
Decisions prior to the introduction of alien species.

Любое количество чужеродных предшественников вторжения.
Of any number of alien invasion predecessors.

Классификация путей интродукции чужеродных видов.
Categorization of pathways for the introduction of alien species.

Привнесение чужеродных или новых биологических видов 90- 92 25.
Introduction of alien or new species. 90- 92 26.

Конкурировать с иностранцами в хорошая игра чужеродных дисциплины.
Compete with aliens in a nice game of Alien Discipline.

Метаболиты чужеродных субстанций, таких как лекарства, называют ксенометаболитами или ксенобиотиками.
Metabolites of foreign substances such as drugs are termed xenometabolites.

Регулирование рисков, связанных с интродукцией чужеродных.
Management of risks associated with introduction of alien species.

Аспирация- это попадание в дыхательные пути различных чужеродных веществ, предметов.
Aspiration is the ingress of various alien substances and objects into the respiratory tract.

В ней есть следы чужеродных антител, в то время как остутствуют, те, что свойственны нашему виду.
They show traces of foreign antibodies and a lack of others present in our population.

Пепсин в присутствии соляной кислоты расщепляет клетки всяких чужеродных тканей.
Pepsin in the presence of hydrochloric acid breaks down the cells of any alien tissue.

При наличии чужеродных тел, удалите их с помощью сухой мягкой салфетки и подходящего инструмента.
At the presence of foreign bodies- clean them using a dry soft cloth and an appropriate tool.

Основная функция иммунной системы, заключается в защите организма от чужеродных веществ.
The main function of the immune system is to protect the body from foreign substances.

В печени происходит обезвреживание токсических и чужеродных веществ, часть их выводится с желчью.
The liver is the disposal of toxic and alien substances, part of them is excreted in the bile.

Разгромление захватить все планеты от высадки бревна твои и ликвидирование чужеродных деревьев.
Defeated to capture all the planets of your disembarking logs and destruction of alien trees.

Это проекция, наше прочтение чужеродных понятий, аналогов которым в нашей культуре нет.
This is a projection, our interpretation of foreign notions, analogues to which are missing in our culture.

Ряд армянских имен отражают религиозное содержание, и являются переводами чужеродных христианских имен.
Some Armenian names with religious meaning were translated from foreign Christian names.

Перфорин создает отверстия в наружной мембране чужеродных клеток, вследствие чего они выпускают жидкость и в конце концов погибают.
Perforin creates holes in the outer membrane of the foreign cells, so that they produce a liquid and eventually die.

Система комплемента представляет собой биохимический каскад, который атакует мембрану чужеродных клеток.
The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells.

В настоящее время в Беларуси уже насчитывается 35 чужеродных видов животных( не учитывая насекомых) и 306 чужеродных видов растений.
There are already 35 alien animal species(excluding insects) and 306 alien plant species in Belarus.

Она отличает« свое» от« чужого» и обеспечивает эффективную защиту от патогенных микроорганизмов и чужеродных агентов.
It distinguishes‘self' and‘foreign' and ensures effective defense from pathogens and foreign agents.

Большое количество чужеродных для Байкала примесей, к которым человек не имеет никакого отношения, поступает в озеро с водами реки Селенги.
A large amount of foreign matters of Baikal are not related to the man and enter the Lake from the Selenga River.

Совокупность всех защитных функций организма в борьбе против чужеродных микроорганизмов, или против собственным старых отмерших тканей.
A summary term for all defense functions of the body involved in the fight against foreign microorganisms, or against the body's own old, useless tissues.

Наличие чужеродных тел, а также нарушение контакта являются предпосылкой неточного движения рабочей насадки и появления вибраций, что понижает качество обрабатываемой поверхности.
The presence of foreign bodies and disturbed face contact are prerequisites for inexact movement of the operating tool and increased vibration causing unsatisfactory quality of the processed surface.

Аллергия является ненормальной реакцией иммунной системы организма против чужеродных элементов( называемых аллергенов), идентифицированных, ошибочно, как опасно.
Allergy is an abnormal reaction of the body's immune system against foreign elements(allergens) that are wrongly identified as dangerous.