ЧУРКИН на Английском - Английский перевод

• churkin

Примеры использования Чуркин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись В. Чуркин.
Signed V. Churkin.

Его Превосходительство г-н Виталий И. Чуркин.
Mr. Vitaly I. Churkin.

Подпись В. Чуркин.
Signed Vitaly Churkin.

Его Превосходительство Виталий Чуркин.
His Excellency Vitaly Churkin.

Г-н Виталий Чуркин.
Mr. Vitaly I. Churkin.

Виталий Чуркин Российская Федерация.
Vitaly Churkin Russian Federation.

Подпись В. И. Чуркин.
Signed V. I. Churkin.

Посол Виталий Чуркин Российская Федерация.
Ambassador Vitaly Churkin Russian Federation.

Гн Виталий И. Чуркин.
Mr. Vitaly I. Churkin.

Российская Федерация посол Виталий Чуркин.
Russian Federation Ambassador Vitaly Churkin.

Посол Виталий Чуркин.
Ambassador Vitaly Churkin.

Виталий чуркин, постоянный представитель рф при оон.
Vitaly churkin, russia's permanent representative to un.

Подпись Виталий Чуркин.
Signed Vitaly Churkin.

Убери свои грязные маленькие чуркины ручки от девочки.
You leave your shitty little gook hands off of that girl.

Подпись Виталий И. Чуркин.
Signed Vitaly I. Churkin.

Чуркина, сообщили, что Россия разорвала дипломатические отношения с Украиной.
Churkin that Russia broke off diplomatic relations with Ukraine.

Посол Виталий И. Чуркин.
Ambassador Vitaly I. Churkin.

Чуркин отметил, что Грузия должна" одуматься и вернуться к переговорам".
Churkin pointed out that Georgia should“come to its senses and return to the talks”.

Посол Виталий Чуркин зачитал заявление Председателя( S/ PRST/ 2010/ 16) от имени Совета.
Ambassador Vitaly Churkin read out the presidential statement(S/PRST/2010/16) on behalf of the Council.

Под руководством посла Сюзан Райс( Соединенные Штаты Америки) и посла Виталия Чуркина Российская Федерация.
Led by Ambassadors Susan Rice(United States of America) and Vitaly Churkin Russian Federation.

Виталий Чуркин бывший Специальный представитель Российской Федерации по бывшей Югославии.
Vitaly Churkin former Special Envoy of the Russian Federation for the former Yugoslavia.

Призываем государства, наложившие антисирийские санкции, к их незамедлительному снятию",- сказал Виталий Чуркин.
We call on the states that have imposed the anti-Syrian sanctions, to lift them immediately,? said Vitaly Churkin.

Гн Виталий ЧУРКИН, Постоянный представитель Российской Федерации при Организации Объединенных Наций две консультации.
Mr. Vitaly CHURKIN, Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations two consultations.

Москва раздражена, а посол Чуркин призвал своих партнеров в Совете безопасности ООН к здравому смыслу.
As the thermometer in Moscow kept climbing, Ambassador Churkin beseeched his Security Council partners to come to their senses.

Председатель( говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Российской Федерации Его Превосходительству гну Виталию Чуркину.
The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Vitaly Churkin, head of the delegation of the Russian Federation.

В конце декабря 1941 года организован общий подпольный комитет, куда вошли Никонов( кличка« Жареный), Николаенков( кличка« Жорож»), Чуркина, Андреев, Анисимов, Сергеев.
At the end of December 1941 the total organized underground committee, which included Nikonov(nicknamed"Fried) Nikolaenkov(nicknamed" Zhorozh") Churkin, Andreev, Anisimov, Sergeev.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово Постоянному представителю Российской Федерации Его Превосходительству г-ну Виталию Чуркину.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Vitaly Churkin, Permanent Representative of the Russian Federation.

Ситуация в Сирии, по словам Чуркина, будет обсуждаться 26 сентября в рамках новой сессии Генеральной Ассамблеи ООН с участием главы МИД России Сергея Лаврова.
The situation in Syria, according to Churkin, will be discussed on 26 September at the new session of the UN General Assembly, with the participation of Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

Те, кто громко заявляет о своей озабоченности относительно соблюдения международной законности, должны, прежде всего, задуматься о собственных деяниях",- отметил В. Чуркин.
Those who loudly speak about their concern over compliance with the international law should first of all think about their own actions”, V. Chourkin noted.

Полномочия прежнего генерального директора ОАО« Славнефть- ЯНПЗ им. Менделеева» Михаила Чуркина были прекращены 6 октября 2010 года. М. Чуркин покинул пост руководителя предприятия по собственному желанию.
Authorities of Mikhail Churkin, previous Director General of OAO Slavneft-Yaroslavl Mendeleyev Refinery, were terminated on October 6, 2010. Mr. Churkin resigned from his post by personal will.