ШАБЛОНАХ на Английском - Английский перевод

• templates
• patterns
• template
• pattern

Примеры использования Шаблонах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не спрашивал о шаблонах.
I didn't ask about a pattern.

Ссылка в шаблонах строятся по формату.
Reference in templates is created using the format.

Узнать больше об управляемых проектах и шаблонах.
Learn More about Templates, Managed Projects.

Подробнее о шаблонах смотрите в нашем видео- обзоре.
More about templates see our video review.

Поля, которые вы можете использовать в шаблонах документов.
Fields that can be used in document templates.

Однако, в разных шаблонах имена могут повторяться.
However, in different patterns, names can be repeated.

Настраиваемая система тем оформления, основанная на шаблонах.
Customizable theme system based on templates.

Сверните в соответствии с символами на шаблонах и сшейте.
Fold according to the symbols on the patterns, and sew.

Исправлена локализация в шаблонах уведомлений о заказах.
Fixed localization issues in order notification templates.

Исправлено: Изображения могут не отображаться в шаблонах документов.
Fixed: Images may not show in document templates.

В MySQL в SQL- шаблонах по умолчанию не учитывается регистр символов.
In MySQL, SQL patterns are case-insensitive by default.

Макросы для генератора дорвеев RedButton, которые можно использовать в шаблонах.
Macros in RedButton, which can be used in templates.

Шаблон{{ ifempty}} создан для использования в других шаблонах Википедии.
This template is used inside other templates.

Однако, следующие поля обычно присутствуют во всех шаблонах.
However, the following fields are usually present in all the templates.

Доступность расширенных свойств клиента в шаблонах триггерных рассылок.
Availability of extended customer properties in follow-up templates.

Затем вы сможете создать расчетные периоды, основанные на шаблонах KPI.
Then you can create calculation periods based on KPI patterns.

Содержит сведения о шаблонах развертывания обновлений программного обеспечения.
Provides information about software update deployment templates.

Теперь переменные из этой таблицы можно использовать в шаблонах потоков.
Now we can use the variables of this table in template flows.

В MySQL в SQL- шаблонах по умолчанию не учитывается регистр символов.
In MySQL, SQL patterns are case-insensitive by default. Some examples are shown here.

Исправлена ошибка, которая приводила к смене цвета ссылок в некоторых шаблонах.
Fixed an issue where colour of links could be changed in some themes.

Макрос- это элемент подстановки, используемый в шаблонах почтовых уведомлений.
A macro is a substitution element used in e-mail notification templates.

Дополнительные сведения о шаблонах см. вразделеИспользование шаблонов импорта.
For more details about templates, see Using import templates..

Пример использования данного хука, можно посмотреть в стандартных шаблонах тем дизайна.
An example of using the hook you can seen in the default template.

Сертификаты, основанные на шаблонах сертификатов, могут выдаваться только ЦС предприятия.
Certificates based on a certificate template can only be issued by an enterprise CA.

То есть красный конверт может быть напечатан на различных шаблонах и логотипах.
That is, the red envelope can be printed on a variety of patterns and Logo.

Дополнительные сведения см. в разделе О шаблонах развертывания в обновлениях программного обеспечения.
For more information, see About Deployment Templates in Software Updates.

Центр сертификации предприятия выдает сертификаты, основываясь на шаблонах сертификатов.
An enterprise CA issues certificates based on certificate templates.

В файлах- шаблонах могут содержаться как обычные титровальные объекты, так и титровальные объекты со скриптом.
Template files may contain regular title objects as well as scripted title objects.

Доступность URL и других свойств заказанных товаров в шаблонах триггерных рассылок.
Availability of products' URLs and other properties in follow-up templates.

Весь интерфейс должен состоять из модулей, полностью независимых от местоположения в шаблонах.
The interface must consist of modules is completely independent of the location in the template.