ШВЕ на Английском - Английский перевод

• swe
• shwe
• seam
• joint

Примеры использования Шве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Тан Шве.
Signed Than Swe.

Г-н Чжо Тин Шве Мьянма.
E. Mr. Kyaw Tint Swe Myanmar.

Качество в каждом шве.
Quality in every seam.

Председатель: г-н Шве Мьянма.
Chairman: Mr. Swe Myanmar.

Гн Шве( Мьянма)( Председатель) занимает место Председателя.
Mr. Swe(Myanmar) took the Chair.

Затем: г-н Чжо Тин Шве Мьянма.
Later: Mr. Kyaw Tint Swe Myanmar.

Да, я его обнаружил в шве сумки, которую мы нашли.
Yeah, I found it in the stitching of the bag we recovered.

Председатель: г-н Чжо Тин Шве Мьянма.
Chairman: Mr. Kyaw Tint Swe Myanmar.

Расход при шве 10 мм, в зависимости от толщины кладки.
Coverage for 10 mm joints, depending on wall thickness.

Обычно он указывается на шве продукта.
Usually it is indicated on the package seams.

Ты придерживаешь мяч в центре… средний палец на шве.
You kind of hold it off center… middle finger on the seam.

Г-н Шве( Мьянма) избирается Председателем путем аккламации.
Mr. Swe(Myanmar) was elected Chairman by acclamation.

Вклеивание уплотнительной ленты ALPOL T1 на расширительном шве.
Fixing ALPOL T1 sealing tape to the expansion joint.

Заместитель Председателя г-н Шве( Мьянма) занимает место Председателя.
Mr. Swe(Myanmar), Vice-President, took the Chair.

Ослабить их нужно так, чтобы они легли более длинными петлями в шве.
Loosen tension so they lay as longer loops in the seam.

Обозначьте подходящее место на шве, который заполнен строительным раствором.
Identify a suitable location on the mortar joint.

Предварительно мы рекомендуем проверить продукт на шве!
Prior to spotting, we recommend to try the products on the seam!

Чжо Ие Шайл, То Пхо, Шве Аунг и У Пло Тох после ареста;
Kyaw Ye Sail, Too Pho, Shwe Aung and U Plaw Toh, following their arrest;

Мая 2011 года Шве Ман занял пост временного председателя партии.
On 2 May 2011, Shwe Mann assumed the office as temporary chairman of USDP.

Тест, помогающий определить положение игольных петель в шве.
Seam test identifying flat seam needle loops in a sewn seam.

Два нижних накладных кармана и два кармана в шве под накладными карманами.
Two lower patch pockets and two pockets in the seam under the patch pockets.

Гн Шве( Мьянма) выражает обеспокоенность тем, что этот вопрос поднят вновь.
Mr. Swe(Myanmar) expressed concern that the issue had been raised yet again.

В отсутствие Председателя его место занимает господин Шве( Мьянма), заместитель Председателя.
In the absence of the President, Mr. Swe(Myanmar), Vice-President, took the Chair.

Чем можно было так сильно ударить, чтобы вызвать эпидуральную гематому в чешуйчатом шве?
What punch could land hard enough to cause an epidural hematoma to the squamosal suture?

В отсутствие Председателя заместитель Председателя гн Шве( Мьянма) занимает место Председателя.
In the absence of the President, Mr. Swe(Myanmar), Vice-President, took the Chair.

Контроль: Распознавание дефектов в сварном шве внутреннего металлического слоя комбинированной трубы.
Inspection: Identification of weld seam defects in the internal metal layer of compound tubing.

Г-н Шве( Мьянма) говорит, что данный проект резолюции является анахронизмом и имеет целый ряд изъянов.
Mr. Swe(Myanmar) said that the draft resolution was anachronistic and flawed on a number of counts.

Во время обеих встреч присутствовали У Аунг Шве, У Тин О, У Чи Маунг и другие представители НЛД.
U Aung Shwe, U Tin Oo, U Kyi Maung and other representatives of NLD were also present during both meetings.

Заседание проходило под председательством членов Центрального исполнительного комитета НЛД У Аунг Шве и У Тин Оо.
The meeting was chaired by NLD Central Executive Committee members U Aung Shwe and U Tin Oo.

Еще двое членов ЦИК НЛД-- председатель Аунг Шве и секретарь У Лвин-- были освобождены изпод домашнего ареста.
Two additional NLD CEC members, Chairman Aung Shwe and Secretary U Lwin, were released from house arrest.