ШЕННОНА на Английском - Английский перевод

• shannon

Примеры использования Шеннона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровь Шеннона.
Shannon blood.

Легенда Шеннона продолжается.
The Shannon legend continues.

Ну, откуда ты знаешь, Шеннона и Кейта?
So… How do you know Shannon and Keith?

Раньше мы уже договорились по мандату Шеннона.
We earlier agreed on the Shannon mandate.

Проблемы трактовки меры шеннона в курсе информатики.
Treatment of shannon's measure in informatics course.

Беглянка- песня американского певца Дела Шеннона.
The song features American singer Shannon.

Поездка замгоссекретаря Шеннона в Хельсинки Финляндия.
Under Secretary Shannon Travel to Helsinki, Finland.

Жизнь в Салониках в некотором смысле изменила Леса Шеннона.
Living in Thessaloniki changed Les Shannon.

И моя делегация считает, что мандат Шеннона дает нам то, что нам нужно.
My delegation thinks that the Shannon Mandate has given us what we need.

В такой формулировке этот принцип назвается максима Шеннона.
In that form, it is called Shannon's maxim.

Мандат Шеннона четко делимитировал параметры переговоров по ДЗПРМ.
The Shannon mandate clearly delineated the parameters for negotiating an FMCT.

Снова, эта граница точна для мультиграфов Шеннона.
Again, this bound is tight for the Shannon multigraphs.

Самая длинная река в Ирландии называют Шеннона и эта река длиной 386 км.
The longest river in Ireland is called Shannon and this river is 386 kilometers long.

Пока они не обнаружили сигналы, выходящие за границу Шеннона.
Until they find signals hidden just beyond the Shannon limit.

Против Трампа Бойкот был запущен Шеннона Coulter, и дочь Трампа, Иванка, появляется самый хит.
The anti-Trump boycott was launched by Shannon Coulter, and Trump's daughter, Ivanka, appears most hit.

Маслов, специалист в области квантовой информатики, лауреат премии Шеннона 2016 года А.
Holevo, an expert in quantum informatics and the winner of the 2016 Claude E.

Мандат Шеннона закладывает достаточную основу для обсуждения этой проблемы в контексте переговоров.
The Shannon mandate is a sufficient basis for discussing this issue in the context of negotiations.

Мы подчеркиваем, что такой процесс должен укладываться в рамки мандата Шеннона.
We stress that such a process should be within the framework of the Shannon mandate.

Как полагает Япония, ДЗПРМ должен быть, как указано в мандате Шеннона, эффективно проверяемым.
Japan believes that the FMCT should be effectively verifiable, as referred to in the Shannon mandate.

Основной идеей для создания такой структуры данных послужило разложение Шеннона.
The basic idea from which the data structure was created is the Shannon expansion.

Мы слышим неоднократные ссылки на мандат Шеннона в качестве основы для урегулирования проблемы запасов.
We have heard repeated references to the Shannon Mandate as the basis for addressing the issue of stockpiles.

Как и Япония, мы готовы немедленно приступить к работе на основе мандата Шеннона CD/ 1299.
Like Japan we are ready to start work immediately based on the Shannon mandate CD/1299.

Как всем нам ведомо, мандат Шеннона эксплицитно не возбраняет никакой делегации поднимать эту самую проблему.
As we are all aware, the Shannon mandate does not explicitly preclude any delegation from raising this very issue.

CD/ WP. 559 предусматривает переговоры по договору о прекращении производства расщепляющегося материала по мандату Шеннона.
CD/WP.559 provides for negotiations on a fissile material cut-off treaty under the Shannon mandate.

Эти разногласия вычленил доклад посла Шеннона Конференции, откуда и исходит мандат Шеннона..
Ambassador Shannon's report to the Conference, from which the Shannon mandate is derived, highlighted these disagreements.

Его Превосходительства г-на Питера Шеннона, Постоянного представителя Австралии при Отделении Организации Объединенных Наций в Вене 39.
Mr. Peter Shannon, Permanent Representative of Australia to the United Nations, Vienna 39 By H.E.

Эквадор считает, что такие рекомендации должны основываться на документе CD/ 1299 и содержащемся в нем мандате мандат Шеннона.
Ecuador considers that those recommendations should be based on document CD/1299 and the mandate contained therein the Shannon mandate.

Ряд делегаций выразили мнение, что мандат Шеннона позволяет проводить переговоры по всем соответствующим аспектам договора.
Several delegations expressed the opinion that the Shannon Mandate allows negotiations on all pertinent aspects of the Treaty.

Энтропия Шеннона используется для измерения пространственной концентрации и дисперсности, выражаемых географической переменной, например плотностью( Yeh and Li, 2001), или как показатель структуры землепользования Allen, 2001.
Shannon's entropy is used as a measure of spatial concentration and dispersion exhibited by a geographic variable, e.g. density(Yeh and Li, 2001), or as an indicator of land use mix Allen, 2001.

Проехаться по береговой линии вдоль берегов Шеннона на авто в аренду в Ирландии, может явиться мечтой многих и открывает целый мир возможностей.
Driving along the shoreline along the banks of Shannon on a car rent in Ireland can be a dream for many and opens up a whole world of possibilities.