ШЕРВУДА на Английском - Английский перевод

• sherwood

Примеры использования Шервуда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди Шервуда!
Men of Sherwood!

Встаньте, люди Шервуда!
Rise, men of Sherwood.

Забудь Шервуда.
Forget Sherwood.

Разве что хозяином Шервуда.
Master of Sherwood.

Я из Шервуда.
I am from Sherwood.

В Бонни поляне Шервуда…♪ Ой!
In Sherwood's bonny glade…♪ Ow!

Найди еще материал для Шервуда.
Try and find more stuff for Sherwood.

Годфри из Шервуда, Ваше Высочество.
Godfrey of Sherwood, Your Highness.

Знает все потайные тропы Шервуда.
Knows Sherwood's hidden paths well.

У Шервуда гетерохромия- один его глаз голубой, а второй наполовину голубой и наполовину карий.
Sherwood has sectoral heterochromia; one of his eyes is blue, whilst the other is half blue-half brown.

Да, сир, прощения людей Шервуда.
Yes, Your Majesty, a pardon for the men of Sherwood.

В 1479 году король Эдуард IV назначил Джона Шервуда в качестве первого посла- резидента при Папском дворе.
In 1479, King Edward IV appointed John Sherwood as the first Resident Ambassador in the Papal States.

Награда за 2 место по легкой атлетике начальная школа Шервуда.
Here's a 2nd-place ribbon for boys track and field-- Sherwood elementary.

Встань, Робин, барон Локсли, граф Шервуда и Ноттингема, и владыка всех примыкающих земель.
Arise, Robin, Baron of Locksley, Earl of Sherwood and Nottingham. andlordof allthe landsandmanors appertaining thereto.

Если бы я довел до суда, защита просто вызвала бы Шервуда.
If it went to trial, all the defense would have to do is call Sherwood to the stand.

И хотя Боро провели три неплохих сезона под руководством Шервуда, только победе в Кубке Лиги Уэсскса в 1992- 93, в первый сезон являлась самым большим его достижением.
Although Boro' had three good seasons under Sherwood, the Wessex League Cup in 1992-93 was, in his first season in charge, his only major success.

А теперь я приглашаю выступить поверенного в делах Соединенных Штатов гна Шервуда МакГинниса.
I would now like to call upon Mr. Sherwood McGinnis, Chargé d'affaires of the United States.

Данный трибьют является воссозданием альбома группы Pink Floyd The Dark Side of the Moon, и продолжением другого трибьюта Шервуда Back Against the Wall воссоздание альбома Pink Floyd The Wall.
It is a re-creation of Pink Floyd's The Dark Side of the Moon, and a sequel to Sherwood's Back Against the Wall, itself a re-creation of Pink Floyd's The Wall.

Далее он изучил биологию и палеонтологию под руководством Альфреда Шервуда Ромера в Гарварде.
From there he went to Harvard University where he studied biology and paleontology under Alfred Sherwood Romer.

Доходный дом с магазинами на углу Сретенского и Милютинского переулков был построен в 1900 году по проекту архитектора Шервуда.
The guesthouse with shops on the corner of Sretensky Pereulok and Milyutinsky Pereulok was built in 1900 by the architect Vladimir Sherwood.

Allmusic о пластинке: Брюс Эдер отмечает на альбоме" Красиво сделанные саксофонные партии« Шервуда и Роберта Буффало».
Allmusic's Bruce Eder notes the record's"beautifully crafted breaks on sax" by Sherwood and Robert"Buffalo" Roberts.

Робот из Шервуда»( англ.) на официальном сайте« Доктора Кто»« Робот из Шервуда»( англ.) на Tardis Data Core, внешнем вики- сайте« Робот из Шервуда»( англ.) на ресурсе« Doctor Who: A Brief History Of Time( Travel)»« Робот из Шервуда»( англ.) на сайте Internet Movie Database.
Robot of Sherwood" at the BBC Doctor Who homepage"Robot of Sherwood" on Tardis Data Core, an external wiki"Robot of Sherwood" on IMDb.

И Дэниз Шервуд( Catherine Bell) страдает от гневных приступов сына Джереми( Richard Bryant) и строгости мужа, майора Фрэнка Шервуда Terry Serpico.
Denise Sherwood(Catherine Bell), a long-time friend of Claudia Joy, is dealing with her son Jeremy's anger issues, and her strict husband, Major Frank Sherwood(Terry Serpico).

После ухода Шервуда в начале сезона 1995- 96, комитет по управлению провел ревизию политики клуба, в результате которой наступил период финансовой консолидации и реструктуризации.
After the departure of Sherwood at the start of the 1995-96 season, the Management Committee undertook a review of the Club's policies, the result of which was to commence a period of financial consolidation and re-structuring.

Центром перевода при Кабинете Министров Азербайджана издан сборник рассказов видного американского писателя Шервуда Андерсона.
The Translation Centre under the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan(AzTC) has published in Azerbaijani a collection of short stories titled"Winesburg, Ohio" by Sherwood Anderson, a prominent American novelist and short story writer.

В ходе сегмента высокого уровня Стороны приветствовали присутствующих в зале лауреатов Нобелевской премии по химии 1995 года г-на Марио Молина и гна Фрэнка Шервуда Роуленда, чья работа помогла заложить основу Монреальского протокола.
During the high-level segment, the Parties recognized the presence of Mr. Mario Molina and Mr. Frank Sherwood Rowland, the 1995 Nobel laureates for chemistry whose work had helped form the basis for the Montreal Protocol.

По своей эмоциональной глубине и сложности исследования маленького американского города этот« музыкальный роман» можно сравнить с классическими произведениями« Наш городок» Торнтона Уайлдера и« Уайнсбург, Огайо» Шервуда Андерсона.
Based on the saga of the Green family, the"audio novel" has been compared to the literary classics of Thornton Wilder's Our Town and Sherwood Anderson's Winesburg, Ohio for its complexity and emotional depth in exploring a small town in America.

Июля секретариат по озону в координации с сопредседателями Группы по техническому обзору и экономической оценке проведет мероприятие памяти покойного дра Шервуда Роуленда, на котором будет обсуждаться его вклад в науку об озоне и охрану озонового слоя.
On 25 July the Ozone Secretariat, in coordination with the co-chairs of the Scientific Assessment Panel, will convene an event to pay tribute to the late Dr. Sherwood Roland and discuss his contributions to ozone science and his impact on ozone protection.

Робин будет ждать в Шервуде, в дубовой роще.
Meet Robin in Sherwood at Gallows Oaks.

В Шервуде!
In Sherwood!