ШЕСТЬ КОМАНД на Английском - Английский перевод

• six teams

Примеры использования Шесть команд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шесть команд за восемь лет.
Six teams in eight years.

В дивизионе« А» шесть команд играют в два круга.
There are currently six teams in Division 2A.

Шесть команд будут бороться за 4: an.
Six teams will compete for 4:an.

В парном соревновании приняли участие шесть команд, которые были разделены на две группы.
Six teams from the region were taking part, divided into two groups.

Шесть команд соревнуются в турнире.
Six teams will compete in the tournament.

По окончании каждого сезона первые шесть команд играют в Плей-офф.
At the end of the regular season, the first six teams from each series will play a Promotion play-off.

Шесть команд были разделены на две группы по три команды каждая.
These six teams were divided in two groups of three teams each.

В чемпионате чаще всего принимали участие шесть команд, но были и сезоны, когда играли всего четыре или пять клубов.
Most leagues have six teams, though some have five or seven.

Шесть команд по кругу соревновались за определение полуфинальных пар, результаты стали такими: 1.
Six teams in a circle competed for the definition of semifinal pairs, the results became the following: 1.

В соревнованиях приняли участие шесть команд, представляющие ОАО« Мосэнерго», ОАО« ТГК- 1» и ОАО« ОГК- 2».
Six teams representing power plants of JSC TGC-1, JSC Mosenergo, and JSC WGC-2 will take place in the contest.

Сегодня эти шесть команд продолжают развивать свои социальные проекты с помощью менторов и старших коллег.
Today, these six teams keep developing their social projects with the help of mentors and social colleagues.

Тем не менее, в верхней части таблицы шла борьба за две путевки в Лигу чемпионов АФК, на которые претендовали как минимум шесть команд.
Nevertheless, there was still strong competition at the top of the table with six teams fighting for the top two AFC Champions League spots.

Только шесть команд были представлены на всех Играх: Англия, Шотландия, Уэльс, Канада, Австралия и Новая Зеландия.
Only six teams have attended every Commonwealth Games: Australia, Canada, England, New Zealand, Scotland and Wales.

На настоящий момент только шесть команд получили эту привилегию:« Реал Мадрид»,« Аякс»,« Бавария»,« Милан»,« Ливерпуль»,« Барселона».
Six teams have earned this privilege: Real Madrid, Ajax, Bayern Munich, Milan, Liverpool and Barcelona.

Спартакиада по футболу проводилась среди городов- энергетиков, в ней приняли участие шесть команд, победители получили ценные призы.
Football Spartakiads took place among the cities where power plants operate, which were attended by six teams, and the winners received valuable prizes.

В следующем туре, выступали шесть команд средних классов« Middle School», что в два раза больше, чем конкурс прошлого года.
The next round featured the Middle School competition which doubled in size from last year's event to six teams this year.

Они были разделены на девять групп: семь из десяти команд, где пять команд были посеяны, и две из двенадцати команд, где шесть команд были посеяны.
They were divided into nine groups: seven of ten teams, where five teams were seeded and five teams were unseeded, and two of twelve teams, where six teams were seeded and six teams were unseeded.

Кроме того, было также решено, что последние шесть команд в соревновании 1934 года будут исключены, чтобы сформировать новый второй дивизион в 1935 году.
Moreover, it was also decided that the last six teams in the 1934 competition would be eliminated to form the new second division in 1935.

Участники разделены на пять групп: четыре из десяти команд, где пять команд были« сеянными» и пять команд были« несеянными», и одна из двенадцати команд, где шесть команд были« сеянными» и шесть команд были« несеянными».
They were divided into five groups: four of ten teams, where five teams were seeded and five teams were unseeded, and one of twelve teams, where six teams were seeded and six teams were unseeded.

В конце семестра лучшие шесть команд соревнуются в двух различных соревнованиях: Борьба с экстремизмом- один в Госдепартаменте США и один в корпорации« Глобал Диджитал Чэлендж Фейсбук».
At the end of the semester, the top six teams will compete in two different P2P: Challenging Extremism competitions- one at the U.S.

Затем в рамках корпоративного футбольного турнира шесть команд компании сыграли друг с другом, разделившись на две группы по три команды..
Then within the frameworks of the corporate football tournament six teams of the Company played with each other having divided into two groups of three teams..

Каждая команда играет шесть команд из двух других подразделений в своей конференции в четыре раза( 24 игры), а остальные четыре команды в три раза 12 игры.
Each team plays six of the teams from the other two divisions in its conference four times(24 games), and the remaining four teams three times 12 games.

Участники бюыли разделены на семь групп: пять из десяти команд, где пять команд были« сеяными» пять команд были« несеяными», и две группы из двенадцати команд, где шесть команд были« сеяными» и шесть команд были« несеяными».
They were divided into seven groups: five of ten teams, where five teams were seeded and five teams were unseeded, and two of twelve teams, where six teams were seeded and six teams were unseeded.

Кубок шести команд среди ветеранов 5.
Six Teams' Cup(Veterans' Cup) 5.

Последние два сезона мы финишировали пятыми из шести команд.
The last two seasons, we finished fifth out of the six clubs.

Команда« Финикс Меркури», несмотря на то, что имела лучший показатель из шести команд, участвующих в лотерее драфта и худшие математические шансы на победу ней.
The Phoenix Mercury, despite having the best record of the six teams involved and thus the worst mathematical chance of winning, drew the top pick.

Программу завершил национальный симпозиум, где были представлены проекты шести команд и были выбраны победители финального конкурса.
The programme was summarised with the national symposium where six teams presented their projects and the winners of the final competition were selected.

Исходя из последних данных, каждая из выше указанных команд, находится на 4м месте в своей группе, состоящей из шести команд- участников.
According to the recent data, each of the above commands is at the fourth place in their groups, consisting of six teams.

На спортивной площадке продолжалась борьба между шестью командами Финансово- экономического, учетно- статистического факультета и колледжа бизнеса и аналитики.
On the sports ground the struggle continued between six teams of the Financial and Economic, Accounting and Statistics Faculties and the College of Business and Analytics.

Категория ручного разминирования будет укреплена за счет переподготовки пяти- шести команд подразделений Вооруженных сил Демократической Республики Конго и конголезской национальной полиция, которые уже зарекомендовали себя в рамках всех команд международных операторов при реализации Национального стратегического плана на 2012- 2016 годы.
The manual clearance part will be strengthened with the reintroduction of five or six teams from the Armed Forces and the National Police who have already served with all the international demining operators under the national strategic plan for 2012 to 2016.