ШИНЕЙД на Английском - Английский перевод

• sinead
• sinéad

Примеры использования Шинейд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привет, Шинейд.
Hey, Sinead.

Шинейд, прекрати!
Sinead, please!

Это Шинейд О' Коннор.
That was Sinead O'Connor.

Шинейд О' Коннор?
Sinead O'Connor?

На твоем месте я бы спросил Шинейд.
I would ask Sinead if I were you.

Шинейд не толстая.
Sinead isn't fat.

У меня тут ланч для Шинейд Лун.
I have a packed lunch here for Sinead Moone.

Надир и Шинейд, пожалуйста, потише!
Nadir and Sinead, will you please be quiet!

Подстилка была не для этого, Шинейд.
That is not what the quilt was for, Sinead.

Шинейд очень тихо ест, как мышка.
Sinead is a very quiet eater. She's like a mouse.

Мы можем себе позволить послать Шинейд в этот лагерь?
Can we afford to send Sinead to this Girl Guide Jamboree thing?

Шинейд О' Коннор звонила, сказала вернуть ее прическу.
Sinéad O'Connor called, she wants her hairstyle back.

Я внутри себя, и это лучшее место чтобы быть, как Шинейд О' Конор.
I'm inside me the best place to be Like Sinead O'Connor♪.

Шинейд О- Коннор, индиго Герлс, эм, конечно, Виллидж Пипл.
Sinead O'Connor. The Indigo Girls. Of course, the Village People.

У тебя очень важное дело, Шинейд, у тебя нет времени на еду.
You're doing a very important job there, Sinead, you don't have time to be eating.

Шинейд« была потрясена победой», но« приняла ее за честь».
Chew was"saddened by the results", but said she accepted her defeat.

Ее представляли Шинейд Малви и Black Daisy с песней Et Cetera.
The country was represented by Sinéad Mulvey& Black Daisy with their song"Et Cetera.

В работе над этим репортажем принимали участие Александра Денковска и Шинейд Каролан.
Additional reporting by Aleksandra Denkovska and Sinead Carolan.

Шинейд Моррисси родилась в 1972 г в Северной Ирландии и выросла в Белфасте.
Sinéad Morrissey was born in Northern Ireland in 1972 and raised in Belfast.

Мика, я еще люблю фахитас и бои в клетке, и лысых женщин, я имею в виду, Шинейд о' Коннор?
Myke, I also love fajitas and cage fighting and bald women… I mean, Sinead o'Connor?

Шинейд Кьюсак в роли Сибил- монахини, вырастившей Моргану и вернувшей ее к жизни.
Sinéad Cusack as Sybil- a nun who has raised Morgan and comes to live with her.

На нее впоследствии записала кавер ирландская фолк- рок певица Шинейд О' Коннор на своем альбоме 2005 года Throw Down Your Arms.
The song was covered by Irish singer Sinéad O'Connor on her 2005 album Throw Down Your Arms.

В 2013 г. Шинейд была удостоена звания первого национального поэта- лауреата Белфаста.
In 2013, Sinead was awarded the title of the first‘National Poet Laureate of Belfast.

Участникам конкурса предлагалось перевести одно или несколько стихотворений из последнего сборника Шинейд,« Параллакс» Parallax.
Participants of the competition were required to translate one or more poems from Sinead's most recent collection called«Parallax».

Шинейд О' Коннор включила кавер-версию этой песни в свой альбом" Across the Bridge of Hope", вышедший в 1999 году.
Sinead O'Connor sang"Chiquitita" on the 1999 album"Across the Bridge of Hope.

Были названы некоторые имена, в том числе Tionne Watkins участница группы TLC, бойз- бэнд 2Be3, Шинейд О' Коннор, Синди Лопер и Милен Фармер.
Several singers were contacted, including TLC member Tionne Watkins, the 1990s boys band 2Be3, Sinéad O'Connor, Cyndi Lauper and Mylène Farmer.

Победу одержали Шинейд Малви и Black Daisy с песней Et Cetera: зрители присудили ей максимальные 40 очков, а жюри- 38 из 40 возможных.
The winner of Eurosong was Sinéad Mulvey and Black Daisy with"Et Cetera", which received 38 out of 40 from the four juries, and the maximum 40 points from the televote.

Шерри сотрудничала с широким кругом музыкантов, включая The Chieftains, Шинейд О' Коннор, Ван Моррисона, Криса де Бурга, Боно и Wet Wet Wet.
Sherry has collaborated with a wide range of musicians, including The Chieftains, Sinéad O'Connor, Van Morrison, Chris de Burgh, Bono and Wet Wet Wet.

Сам ставил для нее видеоклипы, один из которых показали на MTV, после чего стал сотрудничать с Бьорк, Radiohead, The Rolling Stones, Шинейд О' Коннор и другими исполнителями.
One of them was shown on MTV channel, and after that Gondry began to work with Bjork, Radiohead, The Rolling Stones, Sinead O'Connor and other musicians.

В том же году он начал свой летний тур на стадионе Караискаки совместно с Шинейд О' Коннор и приглашенными звездами Maraveyal Illegal, Гордоном Гано и MC Yinka.
In the same year he kicked off his summer tour in the Karaiskaki Stadium with Sinead O'Connor and guest starring: Kostis Maraveyas, Gordon Gano(Violent Femmes) and MC Yinka.