ШИПЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• hiss
• hissing
• sizzle

Примеры использования Шипение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шипение пара.
Steam hissing.

Буу и шипение!
Boo and hiss!

Шипение кислорода.
OXYGEN HISSING.

Это что, шипение?
Was that a hiss?

Шипение и урчание.
Hissing and rumbling.

Пусть говорит шипение.
Let that sizzle speak.

Шипение[ Вскрикивает] Кричит.
Hissing[ gasps] screams.

Вы слышите это шипение?
You hear that sizzle?

Шипение вырывающегося воздуха- Ш- ш- ш.
Air Hissing- Sh-shh.

Жужжание, шипение оборудования.
Equipment whirring, hissing.

И кольца, и свист, и шипение.
And rings, and whistle, and sizzle.

Задыхаясь Шипение и урчание стоп.
Gasping hissing and rumbling stop.

Я женщина- кошка слышишь мое шипение.
I am Catwoman hear me roar.

Он всегда слышал шипение, когда пускали газ.
He always hear the hissing, gas released.

Звук должен напоминать шипение.
The sound should resemble hissing.

Я не могу потому что слышала шипение из прохода.
I can't'cause I heard air hiss out the hole.

А над всем этим- нескончаемое шипение.
And above all that- the allmighty overwhelming hiss.

Сделай небольшое шипение на конце- ссссся!
Put a bit of a hiss on the end there- fessss!

Откручивайте гайку, пока не услышите шипение.
Loosen the nut until you hear a hissing noise.

Шипение говорит нам о том, что выделяется водород.
The fizzing is telling us that hydrogen is coming off.

Вдруг позади себя я услышал грохот и шипение.
Suddenly I heard a thud and a hissing behind me.

Раздалось шипение, возник шумный водоворот, потом все утихло.
There was a hiss, a gushing whirl, and then silence.

Искажение статические помехи, треск или шипение.
Distortion static, crackling or hissing sounds.

Я слышала там шипение и я думаю что правда повредила его.
I heard air hiss out of it and I think I really messed it up.

Оливия и Дилан услышали шипение, и им брызнули в глаза.
Olivia and Dylan heard hissing, and they were sprayed in the eyes.

Во время режима обогрева иногда может быть слышно шипение.
During Heating operation, a sizzling sound may be heard occasionally.

Просто странные звуки и… перестановка и шипение и… я также кое-что видел.
Just strange sounds and… jiggling and hissing, and.

Жужжание, шипение продолжаются[ дверь машины закрывается] заводится мотор.
Whirring, hissing continue[Car door closes] Engine starts.

Тишину в изыскариуме нарушало лишь шипение раскаленного эфира.
The Inquirium was silent except for the hissing of heated aether.

Он продолжал спускаться, и его шипение становилось все громче и отчетливее.
He was getting lower now and the hisses became sharper and clearer.