ШИРОКИЕ КАТЕГОРИИ на Английском - Английский перевод

• broad categories
• broad types
• broad classifications

Примеры использования Широкие категории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно выделить три широкие категории.
Three broad categories can be identified.

Я различаю три широкие категории произведений.
I distinguish three broad categories of works.

Были указаны следующие широкие категории.
The following broad categories were identified.

Какие широкие категории охватывает этот механизм?
Which broad categories does the framework cover?

Их можно поделить на три широкие категории.
They can be grouped in three broad categories.

Он охватывает три широкие категории деятельности.
Three broad categories of activities are included.

Их можно подразделить на две широкие категории.
These may be divided into two broad categories.

Можно выделить четыре широкие категории использования биомассы.
Four broad categories of biomass use can be distinguished.

В целом эти нормы делятся на три широкие категории.
Generally these rules are of three broad types.

Перед городами Азии стоят три широкие категории экологических рисков.
Asian cities are facing three broad types of environmental risks.

Мероприятия подразделяются на три широкие категории.
Activities are divided into three broad categories.

Существуют широкие категории приложений, основанные на функциях, которые они выполняют.
There are broad categories of Apps based on the functions they perform.

На мой взгляд, они распадаются на две широкие категории.
These in my view fall into two broad categories.

Эти широкие категории не являются ни взаимоисключающими, ни ранжированными по степени своей серьезности.
These broad categories are neither mutually exclusive nor ranked.

Обсуждаемые темы можно разбить на две широкие категории.
The topics debated can be classified in two broad categories.

Участие частного сектора в обеспечении снабжения населения питьевой водой можно подразделить на две широкие категории.
Private sector participation in drinking-water supply can be considered in two broad classes.

Эти официально утвержденные органы в разбивке на две широкие категории перечислены ниже.
The approved organs are enumerated in the two broad clusters below.

Выявленные секторальные приоритеты охватывали следующие широкие категории.
The sectoral priorities identified include the following broad categories.

Такие банки обычно предлагают три широкие категории счетов: текущие, сберегательные и инвестиционные.
Offshore accounts in Labuan These banks generally offer three broad categories of accounts: current, savings and investment.

Эти инициативы подразделяются на следующие широкие категории.
These initiatives fall in the following broad categories.

Вышеупомянутые широкие категории явно соприкасаются, и в этой связи также должны быть установлены цели контроля.
Obviously, the broad categories mentioned above interact and control objectives over this interaction must also be established.

Основные виды споров можно разделить на три широкие категории.
The main disputes may be divided into three broad categories.

В этом решении были одобрены также широкие категории и входящие в них подкатегории деятельности ПРООН и связанных с ней расходов.
The decision also endorsed a broad classification and further subclassification of UNDP activities and associated costs.

Согласно Статье 3 взяточничество подразделяется на две широкие категории.
Bribery offences under Article 3 fall into two broad categories.

Перед городами Азии стоят три широкие категории экологических рисков: нищета; промышленное развитие; процветание и массовое потребление.
Asian cities are facing three broad types of environmental risks: poverty; industrial development; and prosperity and mass consumption.

Политику борьбы с нищетой можно подразделить на четыре широкие категории.
Policies for poverty alleviation fall into four broad categories.

Специальный докладчик отмечает, что эти широкие категории не имеют четкого определения и могут использоваться для ограничения прений.
The Special Rapporteur notes that these are broad categories that are not clearly defined and could be used to limit debate.

По ее мнению, рекомендации можно разделить на три широкие категории.
It considered that the recommendations could be divided into three broad groups.

Широкие категории мер, связанных с торговлей, финансами и инвестициями, можно было бы классифицировать с большей степенью детализации по отдельным типам.
The broad categories of trade, finance and investment-related measures can be further subdivided in a typology of individual measures.

Товары и услуги, закупаемые в связи с проектом ИМИС, можно разделить на следующие две широкие категории.
The procurement of goods and services in respect of the IMIS project could be broadly classified as.