ШИРОКОПОЛОСНУЮ на Английском - Английский перевод

• broadband

Примеры использования Широкополосную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она разработала широкополосную сеть передачи данных, совместимую с Windows и Unix.
It developed a broadband data transmission network compatible with Windows and UNIX.

Инвестиции частного сектора в ИКТ вкладываются в первую очередь в мобильные сети и широкополосную инфраструктуру.
Private-sector investment in ICTs has focused on mobile networks and broadband infrastructure.

Компания Nesma предлагает широкополосную сеть и сетевой сервис на Ближнем Востоке.
Nesma offers business class broadband connectivity, networking services, and wireless connectivity solutions in the Middle East.

Правительство Тристан-да-Куньи планирует установить быструю, надежную широкополосную беспроводную систему.
The Tristan da Cunha Government is planning to install a faster, more reliable Wi-Fi broadband system.

Лейбористы намеревается создать национальную широкополосную сеть, которая будет работать на скорости 1000 мегабит в секунду к 2021 году.
The Labour Party intends to build a national broadband network, which will operate at a speed 1000 Mbps to 2021 year.

Некоторые организации использовали малые спутниковые наземные станции, другие же опирались на глобальную широкополосную сеть ГШПС.
Some organizations used V-Sat equipment, others relied on the Broadband Global Area Network BGAN.

Интерфейс HC- SDMA предоставляет сетевую широкополосную беспроводную передачу данных для стационарных, портативных и мобильных компьютерных устройств и приборов.
The HC-SDMA interface provides wide-area broadband wireless data-connectivity for fixed, portable and mobile computing devices and appliances.

Эти программы передаются в течение четырех часов каждую неделю с использованием спутниковой системы, которая обеспечивает одностороннюю широкополосную передачу видеосигнала со звуковым каналом обратной связи.
Programmes are transmitted for four hours each week using a satellite system that provides for a one-way broadband video system with an audio return path.

Компания" Руандатель" организовала широкополосную беспроводную сеть, конкурируя с первым оператором мобильной связи Руанды, дочерним предприятием южноафриканской компании" ЭмТиЭн.
Rwandatel has launched a broadband wireless network to compete with Rwanda's first mobile operator, a subsidiary of MTN South Africa.

Она идеально подходит для использования вместе с современными цифровыми КВ трансиверами в которых используются такие функции, как ALE и ППРЧ, требующие для работы настоящую широкополосную антенну.
It is ideal for use in conjunction with modern, digitally configured, HF communication transceivers where features such as ALE and frequency hopping require true broadband capability.

Например, технический прогресс позволяет создавать широкополосную инфраструктуру при меньших затратах, чем прежде, и охватывать ею больше сельских и слабых в структурном отношении районов.
For example, technological advances make it possible to create broadband infrastructure at lower cost than ever before and to cover more rural and structurally weak regions.

Рекомендует создать широкополосную платформу- спутник, способную предоставлять основные услуги в сети Интернет в целях развития, в частности, обеспечивать оказание медицинской помощи, обучение и управление по сети Интернет;
Recommends the creation of a broadband satellite platform able to provide basic e-services for development such as telemedicine, e-learning, e-governance;

В настоящее время правительство разворачивает национальную широкополосную сеть следующего поколения с ультравысокой скоростью, которая значительно повысит пропускную способность и скорость передачи данных.
The Government is rolling out the ultra-high speed Next Generation Nationwide Broadband Network, which will greatly increase broadband capacity and speed.

Результатом этой работы стало создание базовой сети NNCNet с использованием радиомостов ARLAN- 640 и ARLAN BR- 500 фирмы Aironet, обеспечивающих широкополосную передачу данных со скоростями 2- 11 Мбит/ с.
This resulted in creation of the NNCNet basic network using Aironet Company radiobridges ARLAN-640 and ARLAN-500, which provide a broadband data transfer at a speed of 2-11 Mbit/s.

В июне 2013 года правительство запустило по всей стране высокоскоростную широкополосную сеть четвертого поколения( 4G), которая позволит руандийцам получить быстрый, надежный и дешевый доступ к интернет- услугам.
In June 2013, the Government launched a high-speed Fourth Generation(4G) broadband network across the country that will see Rwandans access fast, reliable and cheaper Internet services.

Портфель сервисов компании охватывает мобильные платежи и сетевую инфраструктуру, программное обеспечение, широкополосную сеть, мультимедийные решения для операторов, предприятий и медиа- промышленности и т.
The company's portfolio comprises mobile and fixed network infrastructure, telecom services, software, broadband and multimedia solutions for operators, enterprises and the media industry.

Прокладка новых подводных кабелей и вложения в наземную широкополосную инфраструктуру позволили улучшить качество и повысить скорость подключения, снизить расходы и улучшить обслуживание, включая мобильный Интернет.
The deployment of new submarine cables and investments in terrestrial broadband infrastructure have improved connectivity, increased bandwidth, reduced costs and facilitated services, including mobile Internet.

Члены этих групп-- все граждане Бирмы-- прошли подготовку по освоению сетевых технологий, включая DUMBO-- беспроводную широкополосную сеть, которая была разработана для использования в чрезвычайных ситуациях, в том числе вызванных стихийными бедствиями.
All Burmese nationals, were trained in networking technologies, including DUMBO, the wireless broadband network that was developed for use in situations such as natural disasters.

Наблюдается рост инвестиций в международную и национальную широкополосную инфраструктуру, что способствует улучшению качества подключения, повышению пропускной способности и созданию возможностей для таких услуг, как электронное правительство и услуги в целях развития.
Investment in international and national broadband infrastructure has grown, improving connectivity, increasing bandwidth and enabling services including e-government and development applications.

Системы ГМПСС открывают новые возможности в области персональной телефонии, включая глобальную мобильную факсимильную связь, передачу сообщений и даже широкополосную мультимедийную связь, возможность связи с использованием малогабаритных телефонных аппаратов, компьютерных терминалов или портативных компьютеров.
GMPCS represent a new possibility in personal telephony, including global mobile faxing, messaging data and even broadband multimedia, providing connectivity via small, hand-held phone sets, computer terminals or laptops.

Способность акустооптического процессора обнаруживать широкополосную и сверхширокополосные радиосигналы под шумами впервые дает возможность подавить такие каналы связи, которые не могут быть обнаружены аналогово- цифровыми методами.
The ability of acousto-optic processor to detect wide-band and superwide-band radio signals through radio noise gives for the first time a possibility to suppress such communication channels which can not be detected by analog-digital methods.

Новая арендованная линия связи с Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи обеспечит безопасную широкополосную и надежную связь с Базой и Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций для всех информационных служб, расположенных в этих местах.
New leased-line connection to the United Nations Logistics Base in Brindisi will provide a secure, high-bandwidth and reliable route to the Base and United Nations Headquarters for all information technology services hosted in those locations.

Участники выставки также демонстрируют телекоммуникации и сети, широкополосную связь и технологии, кабельную и беспроводную связь, спутниковую связь и технологии, телерадиовещательное оборудование, программное обеспечение, IT и сегменты офисных технологий, а также технологические новинки и ряд другой продукции.
Participants of an exhibition also show telecommunications and networks, broadband communication and technologies, a cable and wireless communication, satellite communication and technologies, the telebroadcasting equipment, the software, IT and segments of office technologies, and also technological novelties and a row of other production.

Показатели широкополосного соединения, отдельные страны 7.
Broadband indicators, selected economies 6.

Показатели широкополосного соединения, отдельные страны.
Broadband indicators, selected economies Economy.

Число мобильных абонентов широкополосной сети на 100 жителей.
Mobile broadband subscribers per 100 inhabitants.

A4 Число стационарных абонентов широкополосной сети Интернет на 100 жителей.
A4 Fixed broadband Internet subscribers per 100 inhabitants.

Средняя скорость широкополосного доступа в Интернет.
Average broadband speed of Internet services.

Широкополосная антенна предназначенная для работы с DME или передатчиком.
Broadband and rugged antenna designed for DME or transponder use.

Широкополосный интернет в Азербайджане используют только 6% пользователей.
Broadband internet is used only by 6% in Azerbaijan.