ШИРОКОПОЛОСНЫМ на Английском - Английский перевод

• broadband
• wideband
• high-bandwidth

Примеры использования Широкополосным на Русском языке и их переводы на Английский язык

С широкополосным шумовым спектром Ганна.
With a broadband noise Hanna spectrum.

Откройте Управление широкополосным маршрутизатором;
Open router broadband control;

Телевизор с широкополосным подключением к Интернету.
A TV with a broadband connection to the Internet.

Проведение в Баку форума по широкополосным решениям ZTE откладывается.
Forum on ZTE broadband solutions postponed.

Недостаточный уровень доступа к широкополосным каналам.
Insufficient level of access to broadband communication channels of.

Кремнезем, оксид натрия, с широкополосным противоотражательным покрытием.
Silica, sodium oxide, with a broadband anti-reflective coating.

Просто поставить чип с 4G включен, чтобы оставить с широкополосным.
Just put a chip with 4 g enabled to leave with broadband.

Проводное и беспроводное сетевое соединение с широкополосным доступом в Интернет.
Wired and wireless network connection with broadband Internet access.

WAN LED On- Соединение с Широкополосным модемом подключенным к WAN( Internet) порту установленно.
WAN LED On- Connection to the Broadband Modem attached to the WAN(Internet) port is established.

Знаешь в чем разница между беспроводным широкополосным адаптером( Dongle) и Wi- Fi роутером( Mifi)?
Do you know the difference between a broadband Dongle and a Mifi?

Гость может быть подключен к Интернету, подключив ноутбук к широкополосным интерфейсом.
The guest can be connected to the internet by connecting the laptop computer to the wideband interface.

Также стало возможно вещание Ultra HD контента по широкополосным и другим скоростным сетям.
It will also allow Ultra High Definition content streaming over broadband and other high-speed connections.

При зондировании широкополосным электромагнитным спектром они проводят настройку и восстановление функциональности организма.
When sensing a broadband electromagnetic spectrum they hold configuration and restore functionality of the organism.

ВТОРОЙ ЭТАП Обеспечение образовательных учреждений широкополосным доступом к сети Интернет.
Providing EL with broadband access to the Internet- was carried out in 2006-2009.

Облучение как лазерным, так и широкополосным светом снижало уровень продуктов перекисного окисления в тканях миокарда табл.
Both laser and broadband light irradiation of myocardium decreased the peroxidation level in the myocardium tissues Table 1.

Однако, для того чтобы расширить доступ к Интернету, требуется решить проблему обеспечения всеобщего доступа к широкополосным сетям.
However, increasing Internet access requires addressing the challenge of providing universal access to broadband networks.

Облучение миокарда как лазерным, так и широкополосным светом снижало уровень продуктов пере кисного окисления в тканях миокарда.
Exposure of myocardium both to laser radiation and broadband light decreased the peroxidation level in the myocardium tissues.

При необходимости более точной пикселляции камеры или базовые модули могут устанавливаться за одним и тем же широкополосным объективом.
If better co-registration of the pixel is required, cameras or cores can be mounted behind a single broadband objective lens.

Домохозяйства с широкополосным доступом в Интернет все чаще загружают с помощью различных устройств Интернет- видео на свои телевизоры.
Households with broadband Internet access are increasingly piping Internet video to their TV sets, through a variety of devices.

Ведущий поставщик решений видео по запросу( VOD) и MPEG- 4- ready IPTV приложений для услуг Triple Play по широкополосным сетям.
Is a leading provider of video-on-demand(VOD) content and MPEG-4-ready IPTV applications for triple-play services over broadband networks.

Есть 169 элегантно оформленные номера с бесплатным широкополосным готов предоставить своим гостям комфортабельные номера и большое значение.
There are 169 elegantly-decorated guestrooms with free broadband ready to provide guests with comfortable accommodations and great value.

Здание оснащено широкополосным интернетом, современными акустическими системами, трансформатором для обеспечения устойчивой работы оборудования, UPS и генераторной электрическими системами.
The building has been provided with broad-band Internet, state-of-the-art acoustic systems, transformers to ensure uninterrupted operation of the equipment, as well as UPS and generator electricity systems.

Одновременное качество HD для контента и потокового видео наряду с широкополосным аудио( до 20 кГц) превратят видеоконференции в настоящую совместную работу независимо от того, откуда к ним подключитесь Вы или другие участники.
Simultaneous HD for content and live-video, along with a 20-kHz audio system, turn your videoconferences into real collaboration- no matter where you or your conversation partner patch in from.

Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, должны разработать национальную политику в области широкополосной связи с целью расширения доступа к международным высокоскоростным оптико- волоконным кабелям и широкополосным магистральным сетям;
Landlocked developing countries shall develop a national broadband policy with a view to improving access to international high-capacity fibre-optic cables and high-bandwidth backbone networks;

Высококачественное кодирование широкополосным речевым кодером G. 722 обеспечено фиксацией выборки битов информации, где низкие и высокие кодеры ADPCM поддиапазонов используют 6 бит/ сэмпл и 2 бит/ сэмпл квантизаторы, соответственно.
High-quality coding wideband speech coder G.722 provide an anchor for sampling bits of information, where low and high sub-band ADPCM encoders using 6 bits/ sample, and 2 bits/ sample quantizers, respectively.

Для получения максимальных возможностей подключения и качества связи посредством гарнитуры и беспроводной передачи потокового аудио, доступных в самых популярных современных смартфонах, ресивер Pioneer оснащен функцией Bluetooth AVRCP 1. 4, что позволяет просматривать медиа- библиотеки пользователя и HFP 1. 6 с широкополосным аудио для более четкого общего качества звучания, облегчая распознавание голоса во время телефонного разговора.
To maximise the connectivity options and call quality for hands-free communication and wireless audio streaming available in today's most popular smartphones, the Pioneer receiver features Bluetooth AVRCP 1.4 to provide browsing capability of a user's media library and HFP 1.6 with wideband audio for clearer overall sound quality, making it easier to recognise and understand voices during calls.

В то же время ограниченный доступ к широкополосным сетям и мощным компьютерным терминалам представляет собой практическое ограничение, которое можно было бы преодолеть при помощи внешних библиотекарей, работающих в банке технологий.
Likewise, limited access to high-bandwidth networks and powerful computer terminals poses practical constraints that could be overcome with the assistance of external librarians working with the technology bank.

Всеобщий доступ к широкополосным технологиям будет иметь решающее зна- чение для достижения этой цели, потому что с их помощью становятся возможными качественное образование, обмен научными знаниями, укрепление социальной сплоченности и содействие культурному разнообразию»,- заявила она далее.
Universal access to broadband-enabled applications will be vital for achieving this goal, by delivering quality education, sharing of scientifi c knowledge, enhancing social cohesion, and promoting cultural diversity,” she added.

Показатели широкополосного соединения, отдельные страны 7.
Broadband indicators, selected economies 6.

Показатели широкополосного соединения, отдельные страны.
Broadband indicators, selected economies Economy.