ШКОЛЕ ОЛИМПИЙСКОГО РЕЗЕРВА на Английском - Английский перевод

• school of olympic reserve

Примеры использования Школе олимпийского резерва на Русском языке и их переводы на Английский язык

В детстве также увлекалась баскетболом, непродолжительное время училась в школе Олимпийского резерва.
As a child, she had interest in basketball, and briefly studied at the School of Olympic Reserve.

Встал на лыжи в специализированной детско- юношеской школе олимпийского резерва по горным лыжам" Эдельвейс.
Acquired skin sport in specialized youth school of Olympic reserve on mountain skiing"Edelweiss.

Десять лет назад он приехал в Завьяловский район из Киргизии, где работал тренером в республиканской школе олимпийского резерва.
Ten years ago it arrived to the Zavyalovsky area from Kyrgyzstan where worked as the trainer at republican school of the Olympic reserve.

Работал массажистом в Республиканской детско- юношеской спортивной школе олимпийского резерва с 2009 по 2010 годы.
Was the masseur in the republican junior specialized school of Olympic reserve since 2009 to 2010.

С 2002 года занимается дзюдо в детско- юношеской спортивной школе олимпийского резерва под руководством заслуженного тренера России по дзюдо и самбо Газимагомеда Ахмедова.
Since 2002 judo in Children's and Youth Sports School of Olympic Reserve under the leadership of the honored judo and sambo coach of Russia Gazimagomed Akhmedov is engaged.

Занимался футболом в Республиканской детско- юношеской спортивной школе олимпийского резерва с 1994 года.
Since 1994 had been playing football in the republican junior specialized school of Olympic reserve.

В 4 года, Шевченко начала заниматься художественной гимнастикой в школе Олимпийского резерва при стадионе ЧМП Черноморского Морского Пароходства.
At age 4, Shevchenko started training in rhythmic gymnastics at the Olympic Reserve School in Odessa under the direction of Nina Vitrychenko.

Триатлон в Казани стремительно набирает популярность, отметила С. Вострикова, и добавила, что 1 сентября на Центральном стадионе откроется отделение триатлона при детско- юношеской спортивной школе олимпийского резерва по легкой атлетике.
On September 1, a triathlon department at the children's and youth sports school of the Olympic reserve for athletics will open at the Central Stadium.

В турнире, который пройдет в областной специализированной детско- юношеской спортивной школе олимпийского резерва( улица Гончарова, 1б), примут участие юноши 1998- 2000 годов рождения.
In tournament, which will take place in regional specialized child junior sports school of the Olympic reserve(Goncharov Street, 1б), young men of 1998-2000 year of birth will take part.

Вчера в казанской школе олимпийского резерва« Тасма» в десятый раз прошло открытое первенство по дзюдо памяти мастера спорта, воспитанника школы Радика Нуруллина.
Yesterday in the Kazan school of the Olympic reserve of"Tasma" for the tenth time passed open championship in judo of memory of the master of sports, the pupil of school Radik Nurullin.

В 2013 году Андрей Ефимов переехал в Тюмень для работы в областной специализированной детско- юношеской спортивной школе олимпийского резерва для подготовки к соревнованиям молодых спортсменов Тюмени.
In 2013, Yefimov moved to Tyumen to work in the regional specialized children's and youth sports school of the Olympic reserve to prepare young athletes for the competition in Tyumen.

Первоначально основной состав команды состоял из талантливых молодых игроков из разных уголков страны, включая Антона Пономарева и Рустама Яргалиева из Костаная, жившие в Школе Олимпийского резерва с другими игроками клуба.
Astana Tigers saw the light in 2000, originally they were a youth side, bringing in young players from all over the country, including Anton Ponomarev and Rustam Yargaliev from Kostanay, living in the Olympic reserve school with other athletes.

Кроме того, он увидит крупнейшие спортивные объекты города( стадион« Казань Арена», Дворец водных видов спорта), посетит открытую тренировку в школе олимпийского резерва по фехтованию, ознакомится с экспозицией Музея Универсиады и совершит прогулку по улицам Старо- Татарской слободы.
In addition, he plans to take a look at the city's major sports facilities(Kazan Arena Stadium and Aquatics Palace), attend a training session at the fencing school of Olympic reserve, visit the Universiade Museum and take a walking tour of the Old Tatar Settlement.

Мастер-класс, организованный Федерацией спортивной гимнастики России при поддержке АО АКБ« НОВИКОМБАНК», состоялся 25 ноября в Самаре, в учебно- спортивном центре« Грация», и 26 ноября- в Тольятти, в школе олимпийского резерва 10« Олимп».
Master classes, organized by the Artistic Gymnastics Federation of Russia with the support of NOVIKOMBANK, were held on November 25 in Samara at the Grace Training Center and on November 26 in Togliatti at the Olympus School of Olympic Reserve No.

Деятельность детских спортивных школ, школ высшего спортивного мастерства, школ олимпийского резерва;
Children's sports schools, schools of higher sportsmanship, school of Olympic reserve;

Учебно- спортивное учреждение« Полоцкая специализированная детско- юношеская школа олимпийского резерва».
Children and youth cycling specialized school of Olympic reserve.

Областная специализированная детско- юношеская спортивная школа олимпийского резерва по велоспорту….
Regional Specialized Children and Youth Sports School of Olympic Reserve in cycling as part of Ne….

Проведение учебно-тренировочных занятий детско- юношеской спортивной школы олимпийского резерва по легкой атлетике.
Training venue for Children and Youth Sports School of Olympic Reserve for Athletics.

Второй- школа олимпийского резерва.
The second- school of the Olympic reserve.

Дарья, воспитанница школы Олимпийского резерва….
Darja originally from Olympic Reserve school in Moscow.

В 1970- 1975 годах- один из основателей и тренер школы олимпийского резерва ЦСКА.
In 1970-1975- one of the founders and trainer Olympic reserve school CSKA.

Евгению пригласили тренироваться в школу олимпийского резерва.
Kanayeva was then invited to train at the School of the Olympic Reserve.

Детские и юношеские спортивные школы, школы высшего спортивного мастерства, школы олимпийского резерва;
Children's and youth sports schools, schools of higher sportsmanship, schools of Olympic reserve;

На проходящих в Аргентине велогонках Донетчину и Украину успешно представляет Валерия Кононенко- спортсменка областной специализированной детско- юношеской спортивной школы олимпийского резерва по велосипедному спорту, воспитанница тренера Валерия Красова.
On passing in Argentina cycling Donetsk region and Ukraine is successfully ValeriyaKononenko- athlete regional specialized youth sports school of Olympic reserve in cycling, a pupil of coach Valery Krasova.

Спортсмены, которые закончили школу олимпийского резерва, и не показали результат и не попали в школу высшего спортивного мастерства они должны идти работать.
Athletes who graduated from school of the Olympic reserve, both didn't show result and they didn't get to school of the highest sports skill have to go to work.

Подготовка спортивного резерва осуществляется благодаря усилиям 522 детско- юношеских спортивных школ, 63 специализированных школ олимпийского резерва, 5 школ( колледжей) олимпийского резерва, 7 средних спортивных школ..
The preparation of the sports reserve is realized through the efforts of 522 youth sports schools, 63 specialized schools of Olympic reserve, 5 schools(colleges) of Olympic reserve, 7 secondary sports schools..

Она начала свою карьеру тренера с ленинградской школы олимпийского резерва и была тренером советской национальной команды по спортивной гимнастике.
She began her coaching career with the Leningrad Olympic reserve college and was a coach with the Soviet national gymnastics team.

Явялется тренировочным объектом для воспитанников детско- юношеских спортивных школ Школа Олимпийского резерва.
It's a training venue for children's and youth sports schools School of the Olympic Reserve.

Областная специализированная детско- юношеская спортивная школа олимпийского резерва по велоспорту в рамках Новогодних и Рождественских праздников провела в Красном Лимане соревнования по общей физической подготовке и Рождественский кросс, сообщает Управление по физической культуре и спорту Донецкой облгосадминистрации.
Regional Specialized Children and Youth Sports School of Olympic Reserve in cycling as part of New Year and Christmas holidays spent in the Krasnyi Liman competitions on general physical preparation and Christmas Cross, said the Office of Physical Culture and Sports of the Donetsk Regional State Administration.

Детско- юношеским спортивным школам, специализированным детско- юношеским школам олимпийского резерва, школам высшего спортивного мастерства, центрам олимпийской подготовки, спортивным клубам, федерациям, школам- интернатам для одаренных в спорте детей, дирекциям штатных национальных команд и спортивного резерва, физкультурно- спортивным обществам;
Children's and youth sports schools, specialized children's and youth schools of the Olympic reserve, schools of higher sportsmanship, Olympic training centers, sports clubs, federations, boarding schools for gifted children in sports, directorates of state national teams and sports reserves, sports and sports societies;