Примеры использования Шкурах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Забудь о шкурах.
Forget about the pelts.По… почему в медвежьих шкурах?
Мы хотим жить с тобой, в наших шкурах, а не в мечтах.
Они были волками в овечьих шкурах.
Считается, что в шкурах некоторых демонов содержится высокий уровни его.
The hides of certain demons are believed to contain high levels of it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Волки в овечьих шкурах.
A wolf in sheep's clothing.Эд Диксон просто ангел в волчьей,медвежьей и лосиной шкурах.
Ed Dixon's an angel in wolf's, bear's,and elk's clothing.Волки в овечьих шкурах” будут стараться подобраться поближе и вырвать Сердце своей жертве.
Wolves in sheep skins” will try to get closer and snatch their prey's heart.Знаешь, те девушки в медвежьих шкурах.
You know, the little girls in bear suits.Геймеры делают ставки в ИХ шкурах, и после завершения раунда, победитель определяется через систему RandomOrg, который получает выиграли все пункты.
Gamers make bets in VGO skins, and after a round is over, the winner is determined through the RandomOrg system, who gets all the items won.Мужчины и женщины из отряда три- ноль- три в своих… леопардовых шкурах.
CSGOFAST является игорным сайтом CSGO, что в первую очередь функция на ИЕ шкурах/ CSGO шкура.
CSGOFAST is a CSGO gambling website that primarily functions on VGO skins/ CSGO skins.Расположившись на оленьих шкурах, каждый в своем« углу»( насколько это применимо к круглому шатру), ребята и девушки начали свое знакомство с бытом ненцев в их традиционном жилище- чуме.
Having settled on reindeer skins, everyone in their"corner", the guys and girls began their acquaintance with the life of the Nenets in their traditional dwelling- the chuma.В природе эти насекомые питаются шерстью млекопитающих и перьями птиц в их гнездах,могут развиваться на шкурах умерших животных, поражают зерновые культуры, фрукты, орехи, ягоды и овощи.
In nature, these insects feed on mammals' hair and feathers of birds in their nests;they can develop on the skins of dead animals, affect cereals, fruits, nuts, berries and vegetables.И так зародилось целое направление волков в шкурах, собак в кошачьих шкурах кроликов в шкурах буйвола мышей в коже муравья и полевки в шкуре крота.
And it started the whole spread of that wolves in sheep's GG- это рулетка( джек- пот- лотерея) ИЙ с тремя режимами игры иминимальными ставками, 01$. Геймеры делают ставки в ИХ шкурах, и после завершения раунда, победитель определяется через систему RandomOrg, который получает выиграли все пункты.
GG- is a roulette(jackpot-lottery) VGO with three game modes andminimum bets of 0.01$. Gamers make bets in VGO skins, and after a round is over, the winner is determined through the RandomOrg system, who gets all the items won.Византийский летописец 12- го века Иоанн Зонара позже описал наказание, основанное на Плутархе:« Персы превосходят всех других варваров в ужасной жестокости своих наказаний, используя пытки, которые являются особенно страшными и длинными, а именно скафизм изашивание мужчины в сырых шкурах.
Life of Artaxerxes The 12th-century Byzantine chronicler Joannes Zonaras later described the punishment, based on Plutarch: The Persians outvie all other barbarians in the horrid cruelty of their punishments, employing tortures that are peculiarly terrible and long-drawn, namely the'boats' andsewing men up in raw hides.Сначала шкуры чистятся и подвергаются смягчению в чане.
Skins are first cleaned and softened in the'Paddle.Клеи вырабатывались из шкур животных уже 5. 000 лет назад.
Already 5,000 years ago glues were manufactured from animal skins.Многие пришли в овечьей шкуре, чтобы позволить выйти волку наружу.
Many men have come in with sheep's clothing, only to let the wolf come out.Предприятие закупает( в основном) шкуру крупного рогатого скота/ быков на немецких/ баварских мясообрабатывающих предприятиях.
The company obtains(mainly) cattle/ bull skins from German/Bavarian abattoir operations.Это волк в овечьей шкуре, и я знаю о нем правду!
He is a wolf in sheep's clothing, and I know the truth about him!Когда количество требуемых депонированных шкур достигается, победитель будет выбран….
When the number of required deposited skins is reached, a winner will be picked….Скорее уж, как волк в овечьей шкуре.
More like a wolf in sheep's clothing.Craft лучше шкуры легко и быстро каждый день!
Craft better skins fast and easy every day!Тест- волк в овечьей шкуре.
The test is a wolf in sheep's clothing.Все начиналось с шкур которые оставались после охоты на мамонтов.
All earlyinalos with skins that remained after hunting mammoths.Волк в овечьей шкуре.
Talk about a wolf in sheep's clothing.Мгновенно депонировать шкуры, и смотреть, как они растут. Cashout в любое время.
Instantly deposit skins, and watch them grow. Cashout anytime.Оказалось, что он был волком в шкуре волка.
Turns out he was nothing but a wolf in wolf's clothing.
