Примеры использования Шланг подачи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подсоедините шланг подачи воды к крану.
Установите заглушку на шланг подачи воды.
Connect blind cap to hot water inlet.Отсоединить шланг подачи воздуха на помпу.
Disconnect the air feeding pipe to the pump.Отвинтить от прибора шланг подачи воды.
Remove the water inlet hose from the appliance.Проверяйте шланг подачи воды не реже одного раза в год.
Check the inlet hose at least once a year.Сверните сетевой шнур и шланг подачи воды.
Fold the mains cord and water supply hose together.Шланг подачи высокого давления с быстрым соединением;
High-pressure delivery hose with quick coupling;Отсоедините шланг подачи воды от наполнительного клапана.
Disconnect the water supply hose from the fill valve.Шланг подачи высокого давления от 8 m/ 26 ft( CLASSIC);
High-pressure delivery hose 8 m/26 ft(CLASSIC);Подключить шланг подачи продукта( F5) к узлу фильтра F6.
Connect the product feeding hose(F5) to the filter unit F6.Подходит для подключения 3/ 4 дюймовый шланг подачи воды и кран.
Присоединить гибкий шланг подачи материала( F4) к пистолету F7.
Connect the flexible product delivery hose(F4) to the gun F7.Поднимите сопло отпаривателя, чтобы распрямить шланг подачи пара.
Lift Отсоедините шланг подачи воды от дренажного и наполнительного клапана.
Disconnect the water supply hose from the drain and fill valve.Достаньте сетевой шнур и шланг подачи воды из отделения для хранения.
Remove the mains cord and water supply hose from the storage compartment.Подключите шланг подачи воды к стандартному садовому шлангу. .
Connect water supply hose to a standard garden Шланг подачи воды Aqua Stop- важный элемент защиты, обеспечивающий безопасность и общий контроль.
The Aqua Stop inlet hose is an important element for safety and over all control.Извлеките шланг подачи воды из отделения для хранения шланга. .
Remove the water supply hose from the water Перед следующим использованием внимательно проверьте шнур питания, шланг подачи воды и сливной шланг. .
Before next usage check carefully power cord, water inlet and drain hose.Присоединить гибкий шланг подачи материала( F4) к подающей муфте помпы F5.
Connect the flexible product delivery hose(F4) to the Проверка водопроводного шланга Проверяйте шланг подачи воды не реже одного раза в год.
Checking Прикрутите шланг подачи к крану холодной воды с резьбовым отверстием 3/ 4 gas см. схему.
Connect the inlet hose by screwing it to a cold water tap using a 3/4 gas threaded connection see figure.Категорически запрещается обрезать шланг подачи воды, так как вдоль него проходят элементы под напряжением.
Under no circumstance should the water inlet hose be cut as it contains live electrical parts.Подсоедините шланг подачи газа к регулятору давления и подсоединете его к баллону с сжиженным газом.
Connect the gas supply hose to the pressure regulator and connect the regulator to a suitable LPG cylinder.Закрыт кран подачи воды или перегнут шланг подачи воды включен индикатор“ Закрыт кран подачи воды”.
Water tap is not opened or water inlet hose is kinked“Water tap closed” indicator lights up.Смотайте шланг подачи воды внутри отделения для хранения и закрепите его в приспособлении для хранения шланга Рис. 27.
Wind the water supply hose inside the water Предупреждение- Не пользуйтесь прибором, если сетевая вилка,сетевой шнур, шланг подачи или сам прибор имеют видимые повреждения, а также если прибор роняли или он протекает.
Warning- Do not use the appliance if the plug,the mains cord, the supply hose or the appliance itself shows visible damage, or if the appliance has been dropped or leaks.Описание изделия( рис. 1) 1 Шланг подачи воды 2 Кнопка выпуска пара/ парового удара 3 Индикатор готовности утюга 4 Подошва 5 Подставка утюга 6 Фиксатор блокировки 7 Наливное отверстие резервуара для воды 8 Отделение для хранения шланга подачи воды 9 Сетевой шнур с вилкой 10 Кнопка CALC- CLEAN с индикатором 11 Кнопка включения/ выключения с индикаторами питания и автоматического отключения 12 Кнопка ECO с индикатором 13 Контейнер Smart Calc- Clean.
Product overview(Fig. 1) 1 Water supply hose 2 Steam trigger/Steam boost 3'Iron ready' light 4 Soleplate 5 Iron platform 6 Carry lock release button 7 Water tank filling door 8 Water Шланг подачи пара B Дисковый регулятор нагрева C Индикатор нагрева D Фиксатор подачи пара E Кнопка парового удара( GC6540) F Кнопка выпуска пара G Крышка парогенератора h Подставка утюга I Паровая система J Подошва k Сетевой шнур l Кнопка включения/ выключения с индикатором питания M Индикатор готовности пара( только у модели GC6540) n Индикатор отсутствия воды в парогенераторе( только у модели GC6540) O Переключатель блокировки утюга( только у модели GC6540/ GC6530) P Парорегулятор только у модели GC6540.
Supply hose B Temperature dial C Temperature light D Steam lock E Steam boost button(GC6540) F Steam trigger G Steam tank cap h Iron stand I Steam tank J Soleplate k Mains cord l On/off switch with power-on light m'Steam ready' light(GC6540 only) n'Steam tank empty' light(GC6540 only) o Iron lock slide(GC6540/GC6530 only) p Steam control GC6540 only.Заземлите пистолет с помощью подключения к заземленному шлангу подачи жидкости, утвержденному Graco.
Ground the dispense gun through connection to a Graco approved grounded fluid supply hose.
