ШРИ ЛАНКИ на Английском - Английский перевод

• sri lanka
• sri lankan

Примеры использования Шри ланки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хинди из Шри Ланки.
A Hindu from Sri Lanka.

У Шри Ланки еще много проблем.
Sri Lanka continues to face many challenges.

А так же мы провели семинар в Посольстве Шри Ланки.
We organized a seminar at the Embassy of Sri Lanka.

Времена меняются, но красота Шри Ланки продолжает удивлять.
Time changes but the beauty of Sri Lanka continues to shine.

Чайная индустрия- это одна из основ Шри Ланки.
Tea industry- is one of the main industries in Sri Lanka.

На 01 июля 2015 г. численность населения Шри ланки было 20810816 человек.
On 01 Jul 2017 Sri Lanka population will be 20906622 people.

Яла, Уда Валаве и Вилпатту являются национальными парками Шри Ланки.
Yala, Uda Walawe and Wilpattu National Parks, Sri Lanka.

Большая заслуга в победе Шри Ланки над террористами принадлежит ему.
He greatly contributed to the victory of Sri Lanka over the terrorists.

Последние два слова- одно означает столицу Шри Ланки другое- печенье.
Those last two words-- one is the capital of Sri Lanka and the other is… a cookie.

Почетным консулом Шри Ланки в Армении назначен Саргис Тарвердян.
The Honorary Consul of Sri Lanka in Armenia is Mr. Sargis Tarverdyan since 2013.

Уже три года я работаю вместе с вами на посту Посла Шри Ланки в России.
Together with you, I have worked as Ambassador of Sri Lanka in Russia for three years.

У чайной индустрии Шри Ланки есть большие перспективы развития, особенно в России.
In the tea industry of Sri Lanka has great prospects for development.

Два с половиной года назад я был назначен послом Шри Ланки в РФ.
I was appointed as Ambassador of Sri Lanka to the Russian Federation two and a half years ago.

На 01 июля 2016 г. население Шри ланки предположительно будет составлять 20906622 человек.
On 01 Jul 2016 Sri Lanka population was estimated as 20810816 people.

За это время много было сделано мной и Посольством Шри Ланки для продвижения страны.
During this period I and the Embassy of Sri Lanka have done a lot for promoting our country.

Сегодня мы отмечаем успешную карьеру выдающегося представителя Военных Сил Шри Ланки.
This afternoon, we celebrate a tremendous career for an excellent officer in Sri Lanka Air Force.

Современная литература Шри Ланки развивается в основном на сингальском, тамильском и английском языках.
In Sri Lanka, official road signs are in Sinhala, Tamil, and English.

Ведется работа по налаживанию вещания русскоговорящих каналов телевидения в отелях Шри Ланки.
The work is carried out to launch broadcasting of Russian language TV-channels in Sri Lankan hotels.

Я, как Посол Шри Ланки, хочу сообщить вам об итогах нашей работы в 2010 году.
As the Ambassador of Sri Lanka, I would like to inform you about the results of our work in 2010.

Вторым нашим проектом является книга с информацией обо всех отелях Шри Ланки и экскурсионных маршрутах.
Our second book is the information about all Sri Lankan hotels and sightseeing itineraries.

С большим уважением мы относимся к его заслугам и говорим большое спасибо за его вклад в мирную жизнь Шри Ланки.
We highly respect his achievements and thank him for his contribution to peaceful life in Sri Lanka.

Специальный докладчик дает высокую оценку мерам правительства Шри Ланки по сдерживанию регионального насилия в стране.
The Special Rapporteur compliments the Government of Sri Lanka for containing the regional violence within the country.

С 1990 года продолжительность обязательного образования изменилась незначительно за исключением Иордании и Шри Ланки.
Since 1990, the duration of compulsory education has changed little, except in Jordan and Sri Lanka.

Важной задачей для Президента Шри Ланки сейчас является развитие страны и особенно освобожденных районов.
The important task for the President of Sri Lanka is development of the country and the liberated territories in particular.

Это гарантия высокого качества цейлонского чая, подтвержденное Правительством и Чайным Советом Шри Ланки.
This is a guarantee of high quality Ceylon tea, confirmed by the Government and the Tea Council of Sri Lanka.

Из общего импорта настоящего Цейлонского Чая из Шри Ланки 31% составляет импорт в Российскую Федерацию.
My question is“Are we ready to catch these trends Pure Ceylon Tea name backs 31% from the total imports to Russian Federation from Sri Lanka.

Посольство планирует выпустить еще две книги: одну об истории Цейлонского чая, который можно назвать гордостью Шри Ланки.
The Embassy is planning to publish two more books: one is about the history of Ceylon tea, which can be called the pride of Sri Lanka.

В 2009 году была объявлена регистрация операторов при Посольстве Шри Ланки с целью объединить всех участников рынка.
In 2009 the registration of tour operators under the Embassy of Sri Lanka was announced aiming to unite all market players.

Счетчик численности населения Шри ланки рассчитывает текущее количество исходя из вышеуказанных значений на время по UTC дата и время указаны выше.
Sri Lanka population clock counts based on the current number of the above values at time UTC the date and time specified above.

В прошлом году мы начали предоставлять отелям Шри Ланки перевод меню и информации для гостей на русском языке.
Last year we started providing hotels of Sri Lanka with the translations of menu and information for guests in the Russian language.