ШТАБЫ на Английском - Английский перевод

• headquarters
• staffs
• hqs

Примеры использования Штабы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штабы секторов.
Sector headquarters.

Окружные штабы.
District headquarters.

Штабы во всех штатах.
All State headquarters.

Секторальные штабы.
Sector headquarters.

Районные штабы b/.
Regional headquarters b/.

Региональные и окружные штабы.
Regional and district headquarters.

Региональные штабы 3.
Regional headquarters 3.

Опытные штабы во внешней торговле.
Experienced staffs in foreign trade.

Штабы расположены в Гуанчжоу, Китае.
The headquarters is located in Guangzhou, China.

Секторальные штабы и базы снабжения.
Sector Headquarters and Logistic Bases.

Секторальные штабы и базы материально-технического обслуживания.
Sector Headquarters and Logistic Bases.

В их региональные штабы, в их типографию.
At their regional Headquarters, and their printing office.

Штабы укомплектованы" по принципу взаимной ненависти".
The headquarters are staffed on a"mutual hatred" principle.

Секторальные штабы и координационные центры.
Sector headquarters and coordination centres.

Штабы секторов Миссии находятся в Гали и Зугдиди.
The Mission's sector headquarters are located in Gali and Zugdidi.

Секторальные штабы и ротные оперативные базы.
Sector headquarters and company operating bases.

Штабы шести секторов, которые будут развернуты в районах, описанных выше;
Six sector headquarters deployed to the areas outlined above;

Оповести все свои драгоценные штабы ЮНИТ, не то, что бы будет какой толк.
Alert all your precious UNIT HQ's, not that it will do any good.

В других частях страны существуют региональные и субрегиональные штабы.
In other parts of the country, there are Area and Sub-Area Headquarters.

Штабы также выявили и зарегистрировали местных наблюдателей за выборами.
The centers also identified and registered domestic election observers.

Должности комендантов районов и штабы районов упразднялись.
The headquarters of the military districts and their areas of responsibility are confirmed.

Штабы всех трех бригад должны базироваться в Salisbury Plain Training.
All three brigade's HQs are to be based in the Salisbury Plain Training Area.

Наш дружный, двуязычные, штабы готовы помочь Вам с информацией и оговорки.
Our friendly, bilingual, staffs are ready to help you with information and reservations.

В11субъектах России функционируют региональные межведомственные Штабы пообеспечению безопасности электроснабжения.
In11regions ofRussia regional interagency headquarters for power supply security operate.

В каждой области есть региональные штабы по формализации, и утверждены дорожные карты»,- сообщил Н.
In each area there are regional headquarters to formalize and approved road maps",- said N.

Обе были преимущественно резервными формированиями, хотя штабы бригад и дивизий были постоянными.
Both were primarily reserve(Citizen Force) formations, though the division and brigade HQs were Permanent Force.

После войны возглавлял штабы военных округов, был заместителем начальника Главного штаба Сухопутных войск.
After the war, he led the staffs of military districts, he was Deputy Chief of Staff of the Army.

В учениях были задействованы практически все штабы силовых структур страны, дислоцированных в Европейской части РФ.
In the exercises took part practically all staffs of the country's security agencies deployed in the European part of the country.

Активно проводят свою работу в регионах трехсторонние комиссии по социальному партнерству( 190) и антикризисные штабы 132.
Actively carry out its work in the regions of the tripartite Commission for social partnership(190) and anti-crisis headquarters 132.

Где это возможно, командующие национальными контингентами и их штабы должны привлекаться в отработке операции на уровне Центральных учреждений;
Where possible, national contingent commanders and their staff should work up with the operational headquarters;