ШТАММОВ БАКТЕРИЙ на Английском - Английский перевод

• strains of bacteria
• bacterial strains

Примеры использования Штаммов бактерий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продукт полностью предотвращает появление даже самых стойких штаммов бактерий.
The product completely eliminates even most tenacious bacteria strains.

Зона лизиса между ростом штаммов бактерий Bacillus subtilis и грибов отсутствует.
Lysed zone between the growth of strains Bacillus subtilis and fungi was not registrated.

Физико-химическое воздействие на бактериальную среду препятствует развитию устойчивых штаммов бактерий.
The physicochemical action on the bacterial envelope prevents or impedes the development of resistant bacterial strains.

Фунгицидная активность штаммов бактерий Bacillus subtilis по отношению к токсигенным и плесневым грибам АВУ 7- 2013.
Fungicidal activity of bacterial strains Bacillus subtilis with respect to toxigenic and mold fungi АВУ 7-2013.

Впервые в 1977 FDA было установлено появление антибиотикоустойчивых штаммов бактерий в животноводстве.
The FDA first determined in 1977 that there is evidence of emergence of antibiotic-resistant bacterial strains in livestock.

Изошизомеры выделяют из разных штаммов бактерий и поэтому разные изошизомеры могут требовать разных условий реакции.
Isoschizomers are isolated from different strains of bacteria and therefore may require different reaction conditions.

Средства из розы имеют целый ряд преимуществ: они проявляют активность в отношении штаммов бактерий, не провоцируют аллергических реакций.
Funds from the roses have several advantages: they are active against strains of bacteria do not cause allergic reactions.

Этот процесс предполагает использование смешанных штаммов бактерий, способных действовать при температуре окружающего воздуха( 45- 50 градусов Цельсия) в условиях австралийской пустыни.
The process uses mixed strains of bacteria able to operate at the ambient temperatures(45-50 degrees C) of the Australian desert.

Антибактериальная керамика„ Silverzanit" препятствует росту четырех наиболее распространенных штаммов бактерий с гарантией безопасности более 99, 9.
Silverzanit antibacterial ceramics prevents the growth of the four most common microbial strains with a guaranteed reliability of 99.9.

В частности, один из штаммов бактерий в Care Bacter служит для борьбы с патогенными бактериями вида Vibrio, которые чрезвычайно опасны для аквариумного биотопа.
Among other facts, one of the bacterial strains in Care Bacter is used to control pathogenic bacteria of the genus Vibrio, which are extremely harmful to an aquarium biotope.

Как правило, наблюдаемые процессы эволюции являются примерами микроэволюции, например, образование штаммов бактерий, обладающих устойчивостью к антибиотикам.
Typically, observable instances of evolution are examples of microevolution; for example, bacterial strains that have antibiotic resistance.

Что неправильное использование антибиотиков в дополнение к нежелательным побочным эффектам может привести к развитию у индивидуума устойчивости к лекарствам от штаммов бактерий.
In addition to undesirable side-effects in the individual, inappropriate antibiotic use is thought to contribute to the development of drug-resistant strains of bacteria.

Многоцентровое исследование эпидемиологии и лекарственной устойчивости ЕSВL- продуцирующих штаммов бактерий рода Klebsiella в Центральном Казахстане.
Multicenter research of epidemiology and medicinal stability of ESBL producing strains of bacteria of the sort Klebsiella in the Central Kazakhstan.

Адсорбция биоцида на поверхности мембраны после ее кратковременной экспозиции в растворе Хлоргексидина биглюконата или Пронтосана приводила к ингибированию роста и прикрепления клеток типовых штаммов бактерий, за исключением P.
Adsorption of the biocide on the membrane surface after its short exposure to Chlorhexidine bigluconate solution or Prontosan led to inhibited growth and adhesion of cells of bacteria, except for P.

В документе предлагается метод определения резистентности к противомикробным препаратам, имеющий значение для медицины и ветеринарии, на основе штаммов бактерий, которые предполагается использовать в качестве пищевых добавок.
Provides a method to identify resistance to antimicrobial drugs of human and veterinary importance in bacterial strains intended for use as feed additives.

Изучение антагонистических свойств штаммов бактерий рода Bacillus, применяемых для разработки биологического инокулянта- материалы Республиканской научно- теоретической конференции« Сейфуллинские чтения- 8».- Астана, 2012.- Т. II часть 2.- С- 87.
The study of antagonistic properties of strains of bacteria of the genus Bacillus, used for the development of biological inoculants., materials of the Republican scientific-theoretical conference"Seyfullin Readings-8" Astana 2012., Part II, P. 87.

В дополнение к необходимым соображениями времени для ИФА, важно также, что тест загрунтовать соответствующей штаммов бактерий Borrelia для каждого случая.
In addition to the necessary timing considerations for the ELISA tests, it is also important that the test is primed with the appropriate strains of Borrelia bacteria for each case.

Салиномицин и его производные обладают высокой антимикробной активностью в отношении грамположительных бактерий, в том числе наиболее проблемных штаммов бактерий, таких как метициллинрезистентный золотистый стафилококк, метициллинрезистентный эпидермальный стафилококк и палочка Коха.
Salinomycin and its derivatives exhibit high antimicrobial activity against Gram-positive bacteria, including the most problematic bacteria strains such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus and methicillin-resistant Staphylococcus epidermidis, and Mycobacterium tuberculosis.

Относится к ретроспективной опроса, проведенного в период 2014- 2015 годы, с обследования в базах данных, с целью сбора научных статей, опубликованных в национальных и международных журналах от 2008 до 2015, на возникновение штаммов бактерий рода s.
Refers to a retrospective survey held in 2014 to 2015 period, with Survey in databases, with a view to collecting of scientific articles published in national and international magazines from 2008 to 2015, on the occurrence of strains of bacteria of the genus s.

Различия в OSPs найти на бактерии болезни Лайма создает проблемы для пациентов в Европе, где несколько штаммов бактерий Borrelia как известно, вызывают болезнь Лайма, в том числе B.
The differences in OSPs found on Lyme disease bacteria poses problems for patients in Europe where several strains of Borrelia bacteria are known to cause Lyme disease, including B.

Результаты показали, что комбинация внутривенного гентамицина и клиндамицина, а также препараты с широким спектром активности против значимых устойчивых к пенициллину штаммов бактерий, являются самыми эффективными для лечения эндометрита после родов.
The results showed that the combination of intravenous gentamicin and clindamycin, and drugs with a broad range of activity against the relevant penicillin-resistant bacterial strains, are the most effective for treating endometritis after childbirth.

Отобранные штаммы бактерий способствуют процессу нитрификации, с помощью которого смягчают созревание аквариума.
Due to carefully selected bacterial strains it initiates and supports the nitrification process which accelerates maturity.

Следует отметить, что наиболее выраженной антифунгальной активностью обладает штамм бактерий Bac.
It should be noted that the most pronounced antifungal activity had the bacterial strains Bac.

Состав О- антигена варьирует в зависимости от штамма бактерии.
The outer core oligosaccharide chain varies depending on the bacterial strain.

В конце 1985 года от иностранных поставщиков поступили штаммы бактерий, базовое лабораторное оснащение, оборудование для производства в экспериментальных масштабах и материалы.
Late in 1985, bacterial strains, basic laboratory equipment, pilot-scale production equipment and materials were procured from foreign suppliers.

В конце 1985 года от иностранных поставщиков были получены штаммы бактерий, основное лабораторное оборудование, оборудование для экспериментального производства и материалы.
Late in 1985, bacterial strains, basic laboratory equipment, pilot-scale production equipment and materials were procured from foreign suppliers.

Это обусловлено работой пищеварительного тракта, который имеет свой ритм и специфические штаммы бактерий для переваривания.
This is due to the digestive tract, which has its own rhythm and specific strains of bacteria for digestion.

Воздействие температуры на биоразложение толуола с использование штаммов бактерии Pseudomonas Putida, выделенных из загрязненной почвы"- г-жа Анна Гробойо, Технологический институт Эврио, лаборатория микробиологии холода( Франция);
Influence of temperature on toluene biodegradation by bacterial strains of Pseudomonas putida isolated from polluted soils- Mrs. Anne Groboillot, IUT d'Evreux, Laboratory for Microbiology at Cold Temperatures(France);

Это будет дополнительная помощь организму эффективнее справляться с новыми штаммами бактерий, встреча с которыми в путешествии неизбежна.
This will be an additional help to the body to cope more effectively with new strains of bacteria, the encounter with which is inevitable in the journey.

Обнаружено антибактериальное действие исследуемых экстрактов на все штаммы бактерий, взятые в эксперимент.
Antimicrobial activity has been determined for the extracts of both species for all researched samples of microbial strains.