ШТАТЕ ОКЛАХОМА на Английском - Английский перевод

• state of oklahoma

Примеры использования Штате оклахома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образовался в штате Оклахома.
It is in the state of Oklahoma.

Самое большое высшее учебное заведение в штате Оклахома.
Best High Schools in Oklahoma.

Было это в их родном штате Оклахома.
He was born in Hominy, Oklahoma.

Вышеуказанное стало обсуждением на судебном процессе в 1991 году в штате Оклахома.
There was a lawsuit in 1991 in Oklahoma.

Син Северз был казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года.
Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999.

Остатки животного были найдены в штате Оклахома, США.
Fossil remains have been found in Oklahoma, United States.

В городе нефтяников Новата, в штате Оклахома, я знал только три семьи.
I only knew three families in the oil-town of Novata in Oklahoma.

Как двое мертвых сотрудников из Колорадо оказались в великом штате Оклахома?
Why do we have two dead Colorado troopers within our great state of Oklahoma?

Современные крики живут преимущественно в штате Оклахома, а также в штатах Алабама, Джорджия и Флорида.
Modern Muscogees live primarily in Oklahoma, Alabama, Georgia, and Florida.

Чак Норрис родился в американском городе Райан, расположенном в штате Оклахома.
Chuck Norris was born in the American city Ryan located in the State of Oklahoma.

Нарконон« Эрроухед» в штате Оклахома- главный международный обучающий центр и центр по освобождению от наркозависимости в международной сети« Нарконон».
Narconon Arrowhead in Oklahoma is the Narconon network's leading drug rehabilitation and international training center.

На языках кэддо, уичита и пауни в настоящее время говорят немногочисленные старики в штате Оклахома.
Caddo and Pawnee are spoken in Oklahoma by small numbers of tribal elders.

Типовой и единственный вид- Acrocanthosaurus atokensis, видовое название которого дано в честь графства Атока в штате Оклахома, где были найдены первые образцы.
There is one named species(A. atokensis), which is named after Atoka County in Oklahoma, where the original specimens were found.

В феврале 1999 года в штате Оклахома был казнен гн Син Селлерз, которого приговорили к смертной казни за убийство, совершенное им в возрасте 16 лет.
In February 1999, Mr. Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma after having been sentenced to death for murder committed when he was 16 years of age.

С 1969 по 1973 год служил пилотом- инструктором Т- 38 на базе ВВС Вэнс в штате Оклахома.
And served from 1969 to 1973 as a T-38 academic instructor pilot at Vance Air Force Base, Oklahoma.

Я не вижу никакого различие между Тимоти Маквеем, что совершил массивный терракт в штате Оклахома и теми, кто бомбит, школы и здания, убивая многих не винных людей в Багдаде.
I see no difference between Timothy McVeigh who committed such a massive crime in Oklahoma and those who bombed shelters, schools and houses, killing so many in Baghdad.

Европейский союз выражает глубокое сожаление в связи с произведенной 4 февраля 1999 года в штате Оклахома казнью Шона Селлерса.
The European Union deeply regrets the execution of Sean Sellers on 4 February 1999 in the State of Oklahoma.

Последний смертный приговор несовершеннолетнему преступнику был приведен в исполнение в штате Оклахома в феврале, когда Син Селлерз был казнен за преступления, совершенные им в 16- летнем возрасте.
The latest execution of a child offender was carried out in Oklahoma in February when Sean Sellers was put to death for crimes committed when he was 16 years old.

В 1998 году в штате Флорида была казнена еще одна женщина, две женщины были казнены в 2000 году в штатах Техас и Аризона, соответственно, и одна- в штате Оклахома в январе 2001 года.
Another woman was executed in Florida in 1998, two more in 2000 in Texas and Arizona respectively and another in Oklahoma in January 2001.

Среди этих административных центров Нарконон« Эрроухэд» в штате Оклахома, основанный в 2001 году как главный центр международной сети Нарконон по реабилитации наркоманов и профилактики наркомании.
These centers include Narconon Arrowhead in Oklahoma, established in 2001 as the premier facility of the worldwide Narconon drug rehabilitation and prevention network.

В конце 2011 года Enel Green Power завершила строительство ветроэлектростанции Caney River на 200 МВт в Канзасе и начала строительство электростанции Rocky Ridge на 150 МВт в штате Оклахома.
Enel Green Power completed at the end of 2011 the 200 MW Caney River wind farm in Kansas, and initiated construction of the 150 MW Rocky Ridge plant in Oklahoma.

Лет шесть назад две пожилые женщины в штате Оклахома поехали куда-то на своей Toyota Camry и поездка их закончилась трагически- одна из них погибла( пассажир), вторая получила тяжелые травмы.
The story began six years ago when two elderly ladies in Oklahoma were driving somewhere in their Toyota Camry, but their trip ended tragically: one of them(the passenger) was killed and the other seriously injured in a crash.

Син Селлерз. 21 января Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям от имени Сина Селлерза, который должен быть казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года.
Sean Sellers. On 21 January the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Sean Sellers who was scheduled to be executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999.

В штате Оклахома, Соединенные Штаты Америки, индейцы племени кикапу в настоящее время поистине ведут борьбу за выживание и сохранение своей земли и водных ресурсов от загрязнения, обусловленного предстоящим строительством автомагистрали высшего класса, которая должна связать Канаду с Мексикой.
The Kickapoo Nation in Oklahoma, United States of America, is now struggling to maintain their very existence and the health of their land and water resources due to an impending superhighway from Canada to Mexico.

В связи с этим можно сослаться на пример Соединенных Штатов, где было принято решение проводить суд над Маквеем не в штате Оклахома, а в штате Колорадо по причинам, которые мы уже в течение двух лет указываем, т. е. задолго до террористического акта в городе Оклахома- Сити.
In this connection, there is the example of the United States, where it was decided to try Timothy McVeigh not in the State of Oklahoma, but in Colorado, for the same reasons that we invoked years ago, long before the bombing in Oklahoma City.

В северо-восточных районах Соединенных Штатов, в штате Оклахома, принадлежащий шести племенам коренных народов( куапо, восточные шони, сенека- каюга, виандот, оттава и пеория) водосбор под названием<< Тар крик>>, вода в котором некогда была очень хорошего качества, оказался под угрозой изза попадания в него кислот, содержащихся в дренажной воде с высоким содержанием оранжевого пигмента, которая откачивается из шахтного поля<< Питчер.
In the north-eastern United States, in the state of Oklahoma, six indigenous tribes, the Quapaw, Eastern Shawnee, Seneca-Cayuga, Wyandotte, Ottawa and Peoria, have seen their once flourishing Tar Creek Watershed devastated by the acid mine drainage that flows murky orange from the Pitcher Mining Field.

Скотти Ли Мур. 21 мая Специальный докладчик была проинформирована о том, что Скотти Ли Мур должен быть казнен в штате Оклахома 3 июня 1999 года после осуждения в 1984 году за убийство администратора Алекса Фернандеса во время вооруженного ограбления в одном из мотелей в Оклахома- Сити 18 ноября 1983 года.
Scotty Lee Moore. On 21 May the Special Rapporteur was informed that Scotty Lee Moore was scheduled to be executed in Oklahoma on 3 June 1999 after having been convicted in 1984 of the murder of the clerk Alex Fernandez in the course of an armed robbery at a motel in Oklahoma City on 18 November 1983.

Американская штаб-квартира переезжает из Талсы, штат Оклахома, в Плано, близ Далласа, штат Техас.
The American headquarters are relocated from Tulsa, Oklahoma, to Piano, near Dallas, Texas.

Оклахома Сити, штат Оклахома, сэр.
Oklahoma City, Oklahoma, sir.

У нас убийство в Эниде, штат Оклахома.
We have a killing in Enid, Oklahoma.