ЩЕЛЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• slot
• slatted

Примеры использования Щелевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скрытых щелевых кармана.
Concealed slit pockets.

Тросовый скрепер для щелевых полов.
Rope scraper for slatted floors.

Для знаков щелевых створов;
For v-shaped alignment signs;

Усовершенствования конструкции щелевых печей Harper.
Harper Slot Furnace Design Enhancements.

Тройной Уток тканые, мелкая сетка ткани для щелевых шпангоутов, а также чистящие средства для сушильных тканей.
Triple weft woven, fine mesh fabrics for gap formers, and cleaning agents for dryer fabrics.

Оборудование также меняется, как банки, шкафчиков и щелевых полов.
Equipment also changing as banks, lockers and slatted floors.

Каньон Антилопы является одним из самых поразительных щелевых каньонов, известных человечеству.
Antelope Canyon is one of the most striking slot canyons known to man.

Собственные разработки в области щелевых воздухораспределителей позволяют добиться гармоничной интеграции в любые элементы конструкций.
Our in-house developments in the field of slot diffusers ensure that our models can be harmoniously integrated into any building structure.

Антенна представляет собой решетку дипольно- щелевых антенн с линейной горизонтальной поляризацией.
The antenna itself represents a stacked array of dipole-slot antennas with linear horizontal polarization.

Мобильный робот для уборки навозаLely Discovery- это оптимальное решение для уборки загрязненных щелевых полов и проходов в коровниках.
The Discovery mobile barn cleaner is the ultimate answer to contaminated slatted floors and passage ways in cow housings.

Ассортимент щелевых воздухораспределителей emcoair отлично дополняет возможность произвольного выбора цвета для щелевых профилей и корпусов валиков.
A free choice of colours for the slot profile and drum body rounds off the emcoair range of slot diffusers perfectly.

Если бодаться газон до дерева базы, используйте нож ковер щелевых лезвие, чтобы отрезать малые биты.
If you're butting the lawn up to the tree's base, use a slotted blade carpet knife to cut off the small bits.

Специальная продувочная камера- рекомендуется для щелевых печей с открытыми концами, эта конструкция позволяет сохранять чистоту атмосферы внутри печи, что поддерживает качество продукта.
Specialized Purge Chamber- Devised for Slot Furnaces where ends are open, this design keeps atmospheric conditions inside the furnace pure, helping maintain product quality.

К ним относят роботов по сбору апельсинов, прополки сорняков механическим способом, роботы для раздачи кормов, удаления навоза с щелевых полов, роботов по автоматизации доения.
These include robots to collect oranges, weeding mechanical robots to hand feed, manure removal with slatted floors, milking robots for automation.

Эффект особенно впечатляет на складных планарных щелевых антеннах, которые мо гут использоваться в сочетании с вариантом магнитной связи HARTING Ha VIS SL89 УВЧ RFID щелевого транспондера.
The effect is particularly impressive on folding planar slot antennas, which can be used in combination with the magnetic coupling variant of the HARTING Ha-VIS SL89 UHF RFID slot transponder.

Форсированных с бейнитной матрицей, судовых двигателей, дизель- генераторов, защитных втулок( цилиндров) буровых насосов различных типоразмеров, щелевых уплотнителей.
It is used for manufacturing of locomotive sleeves of the cylinder of any dimensions(6D49.36; D50M), including forced with a bainite matrix, ship engines, a diesel engine- generators, protective plugs(cylinders) of chisel pumps of various standard sizes, slot-hole sealants.

После трансплантации IPSC- CM в ранее инфаркта миокарда, недавно дифференцированы кардиомиоцитов и формирования щелевых белков могут быть идентифицированы как уже через 2 недели после инфаркта миокарда[ 46], а пересаженные иПСК значительно ингибирует апоптоз и фиброз и улучшение сердечной функции[ 40], предполагая, что эти вновь образованные кардиомиоцитов были интегрированы в родной миокарда.
Following transplantation of iPSC-CM into previously infarcted myocardium, newly differentiated cardiac myocytes and formation of gap junction proteins can be identified as early as 2 weeks post-MI[46], and transplanted iPSCs significantly inhibited apoptosis and fibrosis and improved cardiac function[40], suggesting that these newly formed cardiac myocytes were integrated into the native myocardium.

Описана технология высокоэффективного обезвоживания осадков сточных вод на иловых площадках с применением принципиально нового флокулянта« Сибфлок» на основе полиэтиленоксида и специальных щелевых колодцев для сбора и отведения иловой воды.
The technology of high-efficient wastewater sludge dewatering on sludge beds with the use of brand new«Sibfloc» flocculant made on the basis of polyethylene oxide and special slotted wells for the collection and removal of sludge water is described.

МСК, предварительно обработанные с комбинацией факторов роста, в том числе FGF- 2, IGF- 1, и БМП- 2, привести к снижению кардиомиоцитов апоптоз в условиях гипоксии и повышению фосфорилирования Akt и циклического аденозинмонофосфата( цАМФ), в результате чего более щелевых и уменьшение размера инфаркта 61.
MSCs pretreated with a combination of growth factors, including FGF-2, IGF-1, and BMP-2, cause reduced cardiomyocyte apoptosis under hypoxic conditions and enhance the phosphorylation of Akt and cyclic adenosine monophosphate(cAMP), resulting in better gap junctions and decreased infarct size 61.

Размер Раздел: щелевые, верхнюю секцию 220мм, глубина паза 90 мм, дорожный просвет: 470 мм.
Section size: slotted, high section 220mm, groove depth 90 mm, ground clearance: 470 mm.

Щелевые фазоинверторы, разъем для подключения наушников.
Slotted bass reflex ports, headphone jack.

Щелевые диффузоры Menerga обеспечивают равномерное и эффективное распределение воздуха и тепла.
Menerga slot diffusers allow steady and effective distribution of air and heat.

Щелевая лампа- это специальный офтальмологический микроскоп, сочетающийся с осветительным прибором.
Slit lamp- a special ophthalmic microscope, combined with lighting fixtures.

Щелевые фазоинверторы, стильная подсветка панели управления.
Slotted bass reflex ports, stylish control panel illumination.

При подаче воздуха через щелевые диффузоры на уровне пола не будет чувствоваться тяга воздуха.
The introduction of the air via slot diffusers prevents draughts at floor level.

Торцевая заглушка для щелевого желоба AISI 304.
End cap for slotted drain AISI 304.

Щелевая лампа SL- 2G включает барабан с тремя степенями увеличения 10x 16x и 25x.
The Topcon SL-2G slit lamp incorporates 10x 16x and 25x magnifications.

Щелевой каньон- это каньон, прорезанный в скале силами природы.
A slot canyon is a narrow canyon sliced through a mesa by the forces of nature.

Щелевой пол, наклон не более 3°*.
Floor Slatted floor with max. 3 degrees of slope*.

Я много работала с аномалиями щелевого контакта клеточных мембран, с коннексинами и микроядерными образованиями.
I have worked closely with anomalies in gap junction-competent cells and micronucleus formation.