ЩЕЛОЧНЫЕ БАТАРЕИ на Английском - Английский перевод

• alkaline batteries

Примеры использования Щелочные батареи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не пытайтесь заряжать литиевые или щелочные батареи.
Never attempt to charge lithium or alkaline batteries.

Замените все щелочные батареи AAA на новые.
Replace all the batteries with new, size AAA alkaline batteries.

Используйте в этом приборе только две щелочные батареи типа« AAA».
Use only two“AAA” alkaline batteries with this unit.

Используйте только щелочные батареи напряжением 1, 5 В- типоразмера АА/ Mignon/ LR6.
Use Alkaline batteries only 1.5 V- size AA/Mignon/ LR6.

Используйте в данном приборе только четыре щелочные батареи типа« AAA».
Use only four“AAA” alkaline batteries with this unit.

Для оптимального времени обнаружения рекомендуется использовать высококачественные щелочные батареи.
High quality alkaline batteries are recommended for optimum detection time.

Чтобы избежать опасности взрыва, используйте марганцевые или щелочные батареи размера AAA R03.
To avoid risk of explosion, use size AAA(R03) manganese or alkaline batteries.

Рекомендуется использовать щелочные батареи для более длительного срока службы.
We recommend the use of alkaline batteries for a longer lifetime of the batteries..

Компания Nintendo рекомендует использовать в пульте Wii высококачественные щелочные батареи.
We recommend the use of alkaline batteries in the Wii Remote.

Щелочные батареи можно использовать непосредственно в лазере, без отдельного батарейного блока.
Alkaline batteries can be used directly at the laser without a separate battery pack.

Компания Nintendo рекомендует использовать в пульте Wii Plus качественные щелочные батареи.
For the Wii Remote Plus, Nintendo recommends high-quality alkaline batteries.

С наушниками можно использовать щелочные батареи типа AAA, но их зарядка с помощью этой данной невозможна.
AAA alkaline batteries can be used to operate the headphones, but cannot be charged with this system.

Литиевые фотобатареи и NiMH- батареи обеспечивают более длительное время работы, чем щелочные батареи.
Photo Lithium and NiMH batteries provide longer battery life than Alkaline batteries.

Не используйте батареи NiCd или щелочные батареи, т. к. они могут повредить Вашу беспроводную систему наушников FM.
Do not use NiCd batteries or alkaline batteries as they may damage your FM wireless headphone system.

Откройте батарейный отсек в передней части Dräger Mobile Printer и вставьте четыре щелочные батареи или NiMH батареи..
Open the battery box at the front end of the device and insert four alkaline batteries or NiMH batteries in correct polarity use.

Возможности гибкого использования источников питания: 40 часов работы( аккумуляторные батареи NiMH) и 50 часов работы щелочные батареи.
Flexible power options provide 40 hours operating time with NiMH rechargeable batteries and 50 hours with alkaline batteries.

Питание: батареи Размер батареи: две щелочные батареи стандарта AAA( LR03)( приобретаются отдельно) Вес: 85г включая батареи..
Power supply: Batteries Battery size: Two AAA(LR03) alkaline batteries(Sold separately) Weight: 85g(including batteries) 6.

Растущий спрос на новые щелочные батареи с высокой энергоемкостью создает условия поиска оптимальных материалов на основе графита для объединения лучших электрохимических свойств с превосходной технологичностью….
The growing demand for new alkaline batteries with high energy creates optimal search terms based on graphite materials to combine the best electrochemical properties with excellent processability at….

Не используйте батареи разных типов, например щелочные батареи и марганцевые, батареи разных производителей или разные типы батарей одного производителя, так как это может привести к пожару, ожогам или возгоранию вследствие утечек жидкости.
Do not mix battery types, such as alkaline batteries with manganese batteries, or batteries from different makers, or different types of batteries from the same maker, since this can cause a fire, burns, or inflammation due to fluid leaks.

Допускается использование только одноразовых неперезаряжаемых щелочных батарей типа AA 1.
Only use disposable non-rechargeable AA 1.5V alkaline batteries.

Аккумуляторы: 6 угольно- цинковых батарей AA или щелочных батарей.
Batteries: 6 AA-size zinc-carbon batteries or alkaline batteries.

Питание калькулятора осуществляется от двух щелочных батарей G13LR44.
The calculator is powered by two alkaline batteries G13 or LR44.

Подготовка прибора к работе Бритва Ladyshave работает от двух щелочных батарей типа AA 1, 5 вольт.
The Ladyshave runs on two AA 1.5 volt alkaline batteries.

Калькулятор SRP- 280 питается от двух щелочных батарей GP76A.
SRP-280 is powered by two alkaline batteries GP76A.

В большинстве ответивших стран допустимое содержание ртути в щелочных батареях составляло, 0005% по массе.
Mercury content allowed in alkaline batteries in most responding countries was 0.0005% by mass.

Датчик LM- 201A используется в качестве отдельного независимого блока, питается от трех AA щелочных батарей.
Sensor LM- 201A is used as a separate independent unit, powered by three AA alkaline batteries.

Замените старые батареи двумя новыми щелочными батареями размера AA.
Replace batteries with 2 fresh, new“AA” alkaline batteries.

Питание от 1- элементной батареи АА, не щелочной батареи не входит в комплект.
Powered by a 1-piece AA battery, not an alkaline battery not included.

Мини 6 В щелочная батарея A11/ E11A Energizer.
Mini Alkaline Battery A11/E11A 6V Energizer.

Питание- щелочная батарея 6LR61.
Powered by single 6LR61 alkaline battery.