ЭГМОНТ на Английском - Английский перевод

• egmont

Примеры использования Эгмонт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итоги Пленарной сессии Группы« Эгмонт».
Results of Egmont Group Plenary Session.

Это Эгмонт Террас, в двух кварталах на юго-запад.
It's Egmont Terrace, two streets southwest.

Бодуэн Верхельст, Пред седатель группы« Эгмонт».
Boudewijn Verhelst, Chairman of the Egmont Group.

Заседания рабочих групп« Эгмонт»( Германия, январь);
Egmont Group working group meetings(Germany, January);

ПФР должно подать заявку на членство в Группу« Эгмонт».
The FIU should apply for membership in the Egmont Group.

Заседания рабочих групп« Эгмонт»( Венгрия, февраль);
Egmont Group working groups meeting(Hungary, February);

Одним из его любимых произведений была увертюра Эгмонт Бетховена.
His favourite composition was Beethoven's Egmont overture.

Группа<< Эгмонт>>, объединение национальных групп финансовой разведки;
The Egmont Group of financial intelligence units;

Белоруссия стала членом Группы« Эгмонт» в 2007 году.
Belarus became a full member of the Egmont Group in 2007.

Группа« Эгмонт»- международное объединение подразделений финансовой разведки.
Egmont Group- international association of financial intelligence units.

ПФР Узбекистана стало членом группы« Эгмонт» в июле 2011 г.
Uzbek FIU became an Egmont Group member in July 2011.

Выигрышные случаи конкурса можно найти в ежегодных отчетах группы« Эгмонт».
The winning BECA cases can be found in the Egmont Group Annual Reports.

ПФР Афганистана стало членом группы« Эгмонт» в июне 2010 г.
Afghan FIU became an Egmont Group member in June 2010.

Начаты процедуры, необходимые для подачи заявки на вступление в Группу<< Эгмонт.
Procedures have been started to apply for membership in the Egmont Group.

Заседание Рабочих групп и Комитета Группы« Эгмонт» Дата: Организатор.
Egmont Working Group meetings Date: Organizer.

Отмывание денег и финансирование терроризма через торговлю алмазами совместно с Группой Эгмонт.
Laundering money and financing terrorism through the diamond trade jointly with the Egmont Group.

Это основные полномочия членов группы« Эгмонт», которые являются взаимосвязанным семейством ПФР.
This is the core mandate of the Egmont Group members, which are an interconnected family of FIUs.

МЕАНФАТФ в качестве наблюдателя принимает участие и в пленарных заседаниях группы« Эгмонт».
On an ongoing basis, the MEANFATF takes part in the Plenary meetings of the Egmont Group.

Афганистан начал процедуру подачи своей заявки на членство в Группу« Эгмонт» спонсируемое США и Малайзией.
Afghanistan has commenced application process for Egmont Group Membership in 2007; sponsors are the USA and Malaysia.

На протяжении недели было подписано 23 двусторонних соглашения об обмене информацией между членами группы« Эгмонт».
During the week, 23 bilateral information sharing arrangements were signed between Egmont Group members.

ПФР Афганистана стало членом группы« Эгмонт» в ходе пленарного заседания группы« Эгмонт» в Колумбии июнь 2010 г.
Afghan FIU became an Egmont Group member during the Egmont plenary meeting in Colombia June 2010.

Изучение уязвимостей, связанных с бенефициарной собственностью, совместно с Группой« Эгмонт» и Подразделениями финансовой разведки;
Ongoing research into the vulnerabilities linked to beneficial ownership, in collaboration with the Egmont Group of Financial Intelligence Units.

В качестве члена Группы<< Эгмонт>> СКФД может осуществлять обмен информацией с другими органами финансовой разведки.
As a member of the Egmont Group, COAF can exchange information with other financial intelligence units.

Это позволило ГФИ получить доступ к защищенной сети<< Эгмонт>>, которая обеспечивает возможности для безопасного обмена информацией.
Argentina's UIF thus gained access to the Egmont Secure Web(ESW), which enables secure information exchanges.

На заседании рабочей группы« Эгмонт» по обучению принято решение о проведении обучающего курса« Эгмонт» по тактическому анализу.
During a meeting the Egmont Training Working Group, a decision was made to conduct the Egmont Tactical Analysis Course in.

В случае создания ПФР в стране, которая не является членом Группы Эгмонт, ПФР должно обратиться в Группу Эгмонт с просьбой о вступлении в ее члены.
Where a country has created an FIU and is not an Egmont Group member, the FIU should apply for membership in the Egmont Group.

Пленарные заседания Группы<< Эгмонт>> с участием органов финансовой разведки, остров Гернси, Соединенное Королевство; и.
Plenary meeting of the Egmont Group of Financial Intelligence Units, Isle of Guernsey, United Kingdom; and.

В июле 2003 года Гватемала стала официальным членом группы подразделений финансовых разведок<< Эгмонт>>, что является важным шагом в деле обеспечения международного сотрудничества в этой области.
In July 2003, Guatemala had become an official member of the Egmont Group of Financial Intelligence Units, an important step forward in international cooperation.

Бразилия в полной мере выполняет рекомендации Группы<< Эгмонт>> и руководствуется 40 рекомендациями Целевой группы по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег( ЦГФМ), по данному вопросу.
Brazil is in full compliance with the recommendations of the Group of Egmont and follows the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering(FATF) concerning the subject.

Учитывая, что Российская Федерация одновременно является членом« Эгмонт», ФАТФ, ЕАГ и МАНИВЭЛ, это событие поможет укреплению партнерства международных структур.
Taking into consideration Russia's membership in the Egmont Group, EAG and MONEYVAL, the forthcoming event will contribute to the consolidation of partnership between the international organizations.