Примеры использования Экологическая сеть на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экологическая сеть Воеводины.
Национальная экологическая сеть;
Экологическая сеть" Экодело" http:// ecodelo. org/ info.
Панъевропейская экологическая сеть.
Pan-European ecological network.Национальная экологическая сеть еще не создана.
A national ecological network is not yet established.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
социальных сетейглобальной сетимеждународной сетилокальной сетибеспроводной сетирегиональных сетейинформационной сетинациональной сетимежучрежденческой сетитранспортных сетей
Больше
Использование с глаголами
разветвленная сетьсеть является
существующие сетиподается в сетьсоздана сетьподключен к сетисеть включает
сеть состоит
расширить сетьрасполагает сетью
Больше
Использование с существительными
сети интернет
доступа к сетисоздание сетисети программы
политики сетисети экспертов
сети мониторинга
сети связи
подключение к сетирасширение сети
Больше
Общеевропейская экологическая сеть.
The Pan-European Ecological Network.Общеевропейская экологическая сеть: оценка состояния.
The Pan-European Ecological Network: taking stock.В Беларуси еще не создана национальная экологическая сеть.
Belarus has not yet established a national ecological network.Общеевропейская экологическая сеть: ход работы.
The Pan-European Ecological Network: state of the.Сохранение биоразнообразия за пределами охраняемых районов- экологическая сеть;
Biodiversity conservation outside protected areas- ecological network;Общеевропейская экологическая сеть: подведение итогов BELGRADE. CONF/ 2007/ INF/.
The Pan-European Ecological Network: taking stock BELGRADE. CONF/2007/INF/.Экологическая сеть коренных народов от имени Международного форума коренных народов.
Indigenous Environment Network speaking on behalf of the International Forum of Indigenous Peoples.Общеевропейская экологическая сеть: оценка состояния BELGRADE. CONF/ 2007/ INF/ 12.
The Pan-European Ecological Network: taking stock BELGRADE. CONF/2007/INF/12.На совещании присутствовали представители неправительственной организации" Экологическая сеть Zoi.
Representatives of the non-governmental organization Zoi Environmental Network attended the meeting.Общеевропейская экологическая сеть: ход работы по созданию сети- послание министрам и разработчикам политики.
The Pan-European Ecological Network: state of the implementation of the Гн Виктор Новиков игжа Кристина Штульбергер(" GRIDArendal", Экологическая сеть" Zoï") рассказали о результатах проведенной оценки.
Mr. Victor Novikov andMs. Christina Stuhlberger(GRID-Arendal, ZOÏ Environment Network) provided an overview of the assessment undertaken to date.В работе сессии приняли участие представители института" Кадастр" Российской Федерации инеправительственной организации Экологическая сеть" ЗОИ.
Representatives of the Cadaster Institute of the Russian Federation andof the nongovernmental organization Zoï Environmental Network attended the meeting.В Центральной Азии с 2006 года ведет свою работу Молодежная экологическая сеть Центральной Азии, с 2007 года проводятся национальные и региональные форумы.
The Youth Ecological Network has been functioning in Central Asia since 2006 and, since 2007, national and provincial forums have been conducted.Общеевропейская экологическая сеть: состояние осуществления сетевого послания министрам и разработчикам политики BELGRADE. CONF/ 2007/ INF/ 11.
The Pan-European Ecological Network: state of the implementation of the В работе сессии также приняли участие представители института"Кадастр" Российской Федерации и неправительственной организации" Экологическая сеть ЗОИ.
Representatives of the Cadaster Institute of the Russian Federation andof the nongovernmental organization Zoï Environmental Network also took part in the meeting.В 2005 году была основана Национальная экологическая сеть Хорватии, как первый шаг на пути присоединения к сети Натура 2000 после вступления в ЕС в 2013 году.
In 2005, the National Ecological Network was set up, as the first step in preparation of the EU accession and joining of the Natura 2000 К услугам которойежегодно прибегают 300 пользователей, и система" Молодежная экологическая сеть Центральной Азии", к услугам которой ежегодно прибегают 500 пользователей.
In Central Asia,two knowledge-sharing systems(DryNet with 300 users per year and Youth Environmental Network of Central Asian with 500 users per year) were reported in 2010- 2011.Консультант от организации" Экологическая сеть ЗОИ" представил предложение по проведению технико-экономического обоснования, призванного помочь определить наиболее практичный подход к разработке системы, основанной на регулярном потоке данных.
A consultant from Zoï Environmental Network presented the proposal for a feasibility study to help determine the most practical approach to develop a regular data-flow system.В работе совещания участвовали представители таких неправительственных организаций( НПО), как Экологическая сеть Zoi, Институт" Кадастр" Российской Федерации и Международное бюро по водным ресурсам.
Representatives of non-governmental organizations(NGOs) attending the meeting included Zoi Environmental Network, the Cadaster Institute of the Russian Federation, and the International Office for Water.Промежуточные результаты: Усилиями местного населения, активистов организации« Ахова птушак Бацькаўшчыны» для исследования и охраны природы создана общественная экологическая сеть, объединившая 10 районов страны.
Intermediate Outcomes: A community environmental network covering 10 districts was set up thanks to the efforts of local communities and the activists of APB BirdLife Belarus, with the aim of exploring and protecting nature.На основе инициативы проведения исследований по нулевым выбросам( ИИНВ) УООН/ ИПИ приступила к выполнению проекта" Экологическая сеть", представляющего программу, осуществляемую совместно префектурой Ивате и корпорацией" Ниппон телефон и телеграф.
The UNU/IAS Zero Emissions Research Initiative launched an ecology network project, Партнерами в рамках проекта являются индийская медико- страховая компания" Tata- AIG",занимающаяся вопросами микрофинансирования компания" BISWA"," WASTE"( базирующаяся в Голландии международная экологическая сеть), финансовая компания" SNS Reaal" и Маастрихтский университет.
Project partners includeIndian health insurer Tata-AIG, microfinance company BISWA, WASTE(a Dutch-based international environmental network), SNS Reaal and Maastricht University.Временные секретариаты Роттердамской и Стокгольмской конвенций, атакже Женевская экологическая сеть заключили контракты с региональными центрами в Аргентине, Южной Африке, Тринидаде и Тобаго и Уругвае для организации совещаний и учебных практикумов.
The regional centres in Argentina, South Africa, Trinidad and Tobago and Uruguay were contracted by the interim secretariats of the Rotterdam andStockholm Conventions and the Geneva Environment Network to organize meetings and training workshops.В январе 2006 года в Ашхабаде был проведен второй национальный форум представителей гражданского общества" Общество,окружающая среда и устойчивое развитие", на котором были созданы Национальный общественный совет и Молодежная экологическая сеть.
The second national forum of civil-society representatives was held in January 2006, in Ashgabat, under the theme"Society, environment andsustainable development". A national public council and a young people's environmental network were both established at this forum.Он отметил, что вниманию Орхусской конференции будут представлены материалы по трем направлениям Стратегии, а именно: национальные стратегии и планы действий в области биологического разнообразия,общеевропейская экологическая сеть и учет соображений, касающихся биологического разнообразия, в секторах экономики.
He pointed out that input to the Århus Conference would be drawn mainly from three of the Strategy action themes, namely: national biodiversity strategies and action plans,pan-European ecological network and integration of biodiversity into economic sectors.
