ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ на Английском - Английский перевод

• environmental impact
• environmental effect
• environmental effects
• environmental benefits
• ecological effect
• environmental impacts
• positive environmental

Примеры использования Экологический эффект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таблица 5: экологический эффект.
Table 5 Environmental benefits.

Экологический эффект в месте применения.
On-site environmental impacts.

Совокупный экологический эффект.
Cumulative Environmental Benefits.

Ii. экологический эффект экомаркировки 16- 40.
Ii. environmental effects of eco-labelling 16- 40.

Распространение этой практики в огромной степени усилило бы экологический эффект ПИИ.
Spreading this practice would greatly improve the environmental effects of FDI.

Экологический эффект времени возобновления весенней вегетации// Земледелие.
Environmental effect time of renewal of spring vegetation// Agriculture.

Применение прогрессивных способов бурения дает значительный экологический эффект.
The application of advanced drilling methods gives significant environmental benefits.

Их экологический эффект неизвестен и его трудно оценить из-за отсутствия аналитической и методологической базы.
Their environmental effect is not known and difficult to assess because of a missing analytical and methodological basis.

Ильича такой комплекс уже приносит значительный экономический и экологический эффект.
These units have already had a significant economic and environmental effect for his plant.

Экологический эффект от работы ветропарка выражен сокращением выбросов в атмосферу в эквиваленте более чем 600 тыс. тонн СО2 в год.
The environmental impact from the wind farm operation is an annual emission reduction of 600,000 tonnes of CO2 equivalent.

Потеря почвы и питательных элементов в результате эрозии оказывает негативный экономический и экологический эффект.
Losses of soil and plant nutrients via erosion have negative economic and environmental effects.

Наша задача сейчас- сконцентрироваться на проектах, которые принесут наибольший экологический эффект в ближайшей перспективе».
Today our objective is to focus on initiatives that will bring the strongest near-term ecological effect.“.

Сельскохозяйственное лесоводство это направление, развитие которого позволяет получить как экономический, так и экологический эффект.
Agroforestry is a method that enables to get as economical so and environmental effect.

Экомаркировка может принести экологический эффект лишь в том случае, если экомаркированные товары занимают значительную нишу на рынке.
Eco-labelling can only have environmental effects to the extent that eco-labelled products gain a significant share of the market.

Химики и инженеры Merck впоследствии заменили это соединение другими, имеющими меньший негативный экологический эффект.
Merck chemists and engineers subsequently replaced the compound with others having fewer negative environmental effects.

Независимо от изначальных причин, по которым введен налог, он оказывает экологический эффект, влияя на поведение производителей и потребителей.
Regardless of the original motivation of the tax, it can have environmental effects through its influence on the behaviour of producers and consumers.

Ирак также утверждает, что обусловленные конфликтом ограничения на рыболовство должны были дать положительный экологический эффект.
Iraq also claims that fishing restrictions arising as a consequence of the conflict would have had a beneficial environmental effect.

Технико-экономические показатели и экологический эффект от применения рассмотренной технологии позволяют по праву отнести ее к категории наилучших доступных технологий.
Technical and economic performance and environmental effect of using the considered technology allow classifying it as a best available technology.

Кроме того, мы постоянно работаем над повышением энергоэффективности наших предприятий, что дает одновременно и экономический, и экологический эффект.
In addition, we carry out ongoing work aimed at improving the energy efficiency of our enterprises, which produces both an economic and environmental effect.

Кроме этого, был получен и экологический эффект за счет перевода котельной с угля на древесные отходы, что позволило сократить выбросы вредных веществ в атмосферу.
Besides there was the ecologic effect due to the transfer of the boiling-house from the coal to the wood wastes, which allows the reduction of emissions.

Последние два года основные усилия Метинвеста были сосредоточены на проектах модернизации предприятий в Мариуполе и Кривом Роге, которые дали экологический эффект.
During this two year period, Metinvest focused on the modernization of its enterprises in Mariupol and Kriviy Rih that had an effect on the environmental.

Экологический эффект экомаркировки( глава II) зависит от продуманности и значимости критериев экомаркировки, а также от количества экомаркированных товаров.
The environmental effects of eco-labelling(Chapter II) depend on the relevance and significance of eco-labelling criteria as well as the quantity of eco-labelled products.

Мы рассчитываем на значительный позитивный экологический эффект, снижение объемов выхлопных газов и эффективное использование природных ресурсов»,- сказал вице-мэр Еревана Ваге Никоян.
We expect a significant environmental effect, decrease of emissions and efficient use of natural resources," said Yerevan Deputy Mayor Vahe Nikoyan.

В 2012 году экологический эффект от развития газозаправочной сети привел к сокращению выбросов в атмосферу более чем на 50 тыс. тонн в СО2- эквиваленте.
In 2012, the environmental impact from development of the gas stations network resulted in reduction of greenhouse gas atmospheric emissions by more than 50,000 tons of CO2 equivalent.

Усилия, предпринимаемые КЦПМД, с тем чтобы высвободить земли, которые, как известно, содержат мины, дали значительный позитивный гуманитарный, социально-экономический и экологический эффект.
Efforts undertaken by CYMAC to release land known to contain mines have had a significant positive humanitarian, socioeconomic and environmental impact.

Когда положительный экологический эффект- такой как сокращение выбросов ПГ- носит глобальный характер, это может не особо интересовать общественность, особенно в случае повсеместной бедности.
Where the environmental benefits- such as reduced GHG emissions- are global, the public may not care much, especially in cases of widespread poverty.

В качестве общего подхода Миссия намерена проводить свои операции таким образом, чтобы они давали максимальный положительный экономический, социальный и экологический эффект в Южном Судане.
As an overall approach, the Mission will conduct its operations with a view to maximizing its positive economic, social and environmental impact on South Sudan.

Имитационное моделирование по приоритетным секторам показало потенциальный экономический и экологический эффект мер экологизации экономики и возможности расширения занятости.
The simulation modelling on priority sectors identified the potential economic and environmental impacts of green economic interventions and possible employment opportunities.

Ввиду столь широкого использования стационарного оборудования для кондиционирования воздуха и того, что объем заряда может быть достаточно большим, экологический эффект таких нововведений будет значительным.
Because the use of stationary A/C equipment is so widespread, and because charge sizes can be high, the environmental impact of such a change would be significant.

Количество поданных заявок превысило наши ожидания, и инвестиции дали ощутимый экологический эффект»,- говорит менеджер НЕФКО по инвестициям Тор Торстейнссон.
The number of loan applications has exceeded our expectations and the investments have generated tangible positive environmental results", says Investment Manager Thor Thorsteinsson from NEFCO.