ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ БЮРО на Английском - Английский перевод

• environmental bureau
• environment bureau

Примеры использования Экологическое бюро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейское экологическое бюро.
European Environmental Bureau.

Джон Хонтелес Генеральный секретарь, Европейское экологическое бюро.
John Hontelez Secretary General European Environmental Bureau.

Региональное экологическое бюро Квемо Картли.
Regional Environmental Office of Kvemo Kartli.

Были представлены следующие неправительственные организации( НПО): Европейский экофорум и Европейское экологическое бюро ЕЭБ.
The following non-governmental organizations(NGOs) were represented: European Eco Forum; and European Environmental Bureau.

Джереми Уэйтс, Европейское экологическое бюро от имени Коалиции природоохранных НПО.
Jeremy Wates, European Environmental Bureau, on behalf of the Environmental NGO Coalition.

Закон о защите почв Германии и оценка риска как важный фактор решений о рекультивации, В. Франциус, UBA, Федеральное экологическое бюро( Германия);
German soil protection law and risk assessment as an essential factor in remediation decisions, V. Franzius, UBA, Federal Environment Bureau(Germany);

Были представлены следующие неправительственные организации: Европейский ЭКО- Форум, Европейское экологическое бюро и организация" Союз женщин Европы за общее будущее.
The following non-governmental organizations were represented: European Eco-Forum, European Environmental Bureau and Women in Europe for a Common Future WECF.

С основными докладами выступили г-н Арунас Кундортас, министр окружающей среды, Литва, г-н Сигео Катсу, Всемирный банк, г-н Михайлеску, г-н Куруленко и г-н Джон Онтелес, Европейское экологическое бюро, Европейский ЭКО- Форум, Бельгия.
Keynote addresses were delivered by Mr. Arunas Kundortas, Minister of Environment, Lithuania; Mr. Shigeo Katsu, the World Bank; Mr. Mihailescu; Mr. Kurulenko; and Mr. John Hontelez, European Environmental Bureau, European ECO-Forum, Belgium.

На совещании были представлены следующие неправительственные организации: ЭКОФОРУМ, Европейское экологическое бюро( ЕЭБ) и Международная комиссия по ирригации и дренажу МКИД.
The following non-governmental organizations were represented: ECOFORUM, European Environmental Bureau(EEB), and International Commission on Irrigation and Drainage ICID.

Международная сеть НПО ЦВЕ" Бенквоч", Climate Action Network Europe, Европейское экологическое бюро, Друзья Земли Европа, Гринпис, а также Альянс за здоровье и окружающую среду сказали, что это был" потерянный год" для защиты окружающей среды.
CEE Bankwatch Network, Climate Action Network Europe, European Environmental Bureau, Friends of the Earth Europe, Greenpeace, and the Health& Environment Alliance said that this had been"a lost year" for environmental protection.

Международные НПО, такие как ВФП, Международ- ный союз охраны природы, организация« Справедливость на Земле» и Евро- пейское экологическое бюро, к участию в будущих совещаниях Комитета.
NGOs, such as WWF, the International Union for Conservation of Nature, Earthjustice and the European Environmental Bureau, to parts of the Committee's future meetings.

Члены коалиции Green 10: BirdLife Int' l, CAN Европа, сеть НПО« Бенквоч», Европейское экологическое бюро,« Друзья Земли Европа»,« Гринпис»,« Международные друзья природы», Альянс по здоровью и окружающей среде( HEAL),« Транспорт и окружающая среда»( Transport& Environment), WWF.
Green 10 members: BirdLife Int'l, CAN Europe, CEE Bankwatch Network, European Environmental Bureau, Friends of the Earth Europe, Greenpeace, International Friends of Nature, Health&Environment Alliance(HEAL), Transport&Environment, WWF.

Были представлены следующие неправительственные организации( НПО): Европейский экофорум, Европейское экологическое бюро( ЕЭБ) и Региональный экологический центр РЭЦ.
The following non-governmental organizations(NGOs) were represented: European Eco Forum; European Environmental Bureau(EEB); and the Regional Environmental Center REC.

Были представлены следующие неправительственные и региональные организации: Европейский Эко- Форум, Европейское экологическое бюро, Региональный экологический центр для стран Центральной и Восточной Европы( РЭЦ) и Региональный экологический центр Центральной Азии РЭЦЦА.
The following non-governmental and regional organizations were represented: European Eco-Forum, European Environmental Bureau, Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe(REC), and Regional Environmental Center for Central Asia CAREC.

В нем приняли участие следующие неправительственные организации( НПО):" Кроплайф Интернэшнл" и в рамках Европейского ЭКО- Форума Европейское экологическое бюро и организация" Женщины Европы за общее будущее.
The following international non-governmental organizations(NGOs) participated: CropLife International and, within the framework of the European ECO-Forum, the European Environmental Bureau and Women in Europe for a Common Future.

На ней также были представлены Европейское экологическое бюро( ЕЭБ), Франко- германский институт экологических исследований, Французский межпрофессиональный технический центр исследований загрязнения атмосферы( СИТЕПА), Международный институт климата криосферы и" Свереа- Кимаб.
The European Environmental Bureau(EEB), the French-German Institute for Environmental Research, the French Inter-professional Technical Centre for Studies on Atmospheric Pollution(CITEPA), the International Cryosphere Climate Institute and Swerea Kimab were also represented.

Были представлены следующие региональные и международные неправительственные организации( НПО): ГЛОБЕ- Европа, Европейское экологическое бюро/ Европейский экофорум и Международный центр экологических исследований Грузия.
The following regional and international non-governmental organizations(NGOs) were represented: GLOBE Europe, European Environment Bureau/European ECO-Forum and International Center for Environmental Research Georgia.

Были представлены следующие неправительственные организации( НПО): Коалиция природоохранных НПО, Европейское экологическое бюро( ЕЭБ), Международный совет по праву окружающей среды( МСПОС), Региональный экологический центр( РЭЦ) и Всемирная федерация ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций ВРАСООН.
The following non-governmental organizations(NGOs) were represented: Environmental NGOs Coalition; European Environmental Bureau(EEB); International Council of Environmental Law(ICEL); Regional Environmental Center(REC); and the World Federation of United Nations Associations WFUNA.

В 1999 году шведская НПО" Секретариат по кислотным дождям", Европейская федерация по транспорту и окружающей среде( ЕФТОС) и Европейское экологическое бюро опубликовали доклад" Экономические инструменты сокращения выбросов на морском транспорте.
The Swedish NGO Secretariat on Acid Rain, the European Federation for Transport and Environment(T&E) and the European Environmental Bureau published"Economic instruments for reducing emissions from sea transport" in 1999.

На ней были представлены следующие региональные экологические центры и неправительственные организации: Европейское экологическое бюро, Европейский ЭКО- Форум, включая его проблемную группу по реформе ОСЕ, и региональные экологические центры для Центральной и Восточной Европы, Кавказа, Центральной Азии, Молдовы и Российской Федерации.
The following regional environmental centres and non-governmental organizations were also represented: European Environment Bureau; European ECO-Forum, including its Issue Group on EfE reform; and the Regional Environmental Centres for Central and Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, Moldova and the Russian Federation.

На сессии были представлены следующие неправительственные организации( НПО):" Эко/ Аккорд", Коалиция природоохранных НПО, Европейское экологическое бюро( ЕЭБ), Международная сеть устойчивого развития энергетики, Региональный экологический центр( РЭЦ) и Центр экологической политики" Терра.
The following non-governmental organizations(NGOs) were represented: Eco/Accord; Environmental NGOs Coalition; European Environmental Bureau(EEB); International Network for Sustainable Energy; Regional Environmental Center(REC); and the Terra-Environmental Policy Centre.

Региональный экологический центр( РЭЦ) в Будапеште в сотрудничестве с другими природоохранными НПО( Европейское экологическое бюро( ЕЭБ) и группа экспертов из новых независимых государств( ННГ)) занимается подготовкой докладов об участии общественности в пятнадцати центрально- и восточноевропейских странах, пяти новых независимых государствах бывшего Советского Союза и в одиннадцати западноевропейских странах.
The Regional Environmental Center(REC) in Budapest, in cooperation with other environmental NGOs(European Environment Bureau(EEB) and a group of experts from the newly independent States(NIS)), undertook the preparation of reports on public participation in fifteen central and east European countries, five newly independent States of the former Soviet Union and in eleven west European countries.

Также в работе сессии участвовали представители природоохранных ассоциаций гражданского общества( Европейский ЭКО- Форум, Европейское экологическое бюро и Информационный центр" Волгоград- Экопресс"( Российская Федерация)) и частного сектора Совет деловых кругов по устойчивому развитию Казахстана.
Representatives of environmental civil society associations(European ECO-Forum, European Environmental Bureau and the Volgograd-Ecopress Information Centre(Russian Federation)) and of the private sector(Kazakhstan Business Council for Sustainable Development) also participated.

На сессии были также представлены следующие региональные экологические центры и неправительственные организации: Европейское экологическое бюро и Европейский ЭКО- Форум, Региональные экологические центры для Центральной и Восточной Европы( РЭЦ), для Центральной Азии( РЭЦ- ЦА) и организация" Молодежь и экологически чистая Европа"( МЭЕ), а также СИНТЕХ Лтд. и российское ОАО" Межрегионтеплоэнерго.
The following regional environmental centres and non-governmental organizations were also represented: European Environment Bureau and European ECO-Forum, the Regional Environmental Centers for Central and Eastern Europe(REC), for Central Asia(CAREC) and Youth and Environment Europe(YEE) as well as CINTECH, Ltd. and Russian"Mezregionteploenergo" JSC.

На сессии были представлены следующие неправительственные организации( НПО): Коалиция природоохранных НПО," Европейский ЭКО- форум", Европейское экологическое бюро( ЕЭБ), ГЛОБЕ, Региональный экологический центр( РЭЦ), Центр экологической политики" Терра" и Всемирная федерация ассоциаций Объединенных Наций.
The following non-governmental organizations(NGOs) were represented: Environmental NGOs Coalition; European ECO Forum; European Environmental Bureau(EEB); GLOBE; Regional Environmental Centre(REC); Terra-Environmental Policy Centre; and the World Federation of United Nations Associations WFUNA.

На сессии были представлены следующие неправительственные организации( НПО): Европейский экофорум, Европейское экологическое бюро( ЕЭБ), Международный совет по праву окружающей среды( МСПОС), Региональный экологический центр( РЭЦ) и Центр экологической политики" Терра.
The following non-governmental organizations(NGOs) were represented: European ECO Forum, European Environmental Bureau(EEB), International Council of Environmental Law(ICEL), the Regional Environmental Center(REC) and Terra Environmental Policy Centre.

Г-н Джон Онтелес, Генеральный секретарь Европейского экологического бюро, Европейский ЭКО- Форум.
Mr. John Hontelez, the Secretary-General, the European Environmental Bureau, European ECO-Forum.

Г-жа Мара Силина, Координатор Европейского экологического бюро по вопросам расширения, координатор кампании по участию общественности Европейского ЭКО- Форума.
Ms. Mara Silina, Enlargement Coordinator of the European Environmental Bureau, Coordinator Public Participation Campaign of the European ECO-Forum.

Регионального экологического бюро Квемо Картли, являющегося одним из 15 региональных природоохранных органов, которые играют ведущую роль в осуществлении природоохранного законодательства.
The Regional Environmental Office of Kvemo Kartli is one of the 15 regional environmental bodies which are the main units for implementing environmental legislation.

В работе совещания участвовали представители следующих международных неправительственных и региональных организаций: Европейского экофорума, Европейского экологического бюро и Регионального экологического центра для Центральной и Восточной Европы РЭЦ ЦВЕ.
The following international non-governmental and regional organizations were also represented: European ECO Forum, European Environmental Bureau and the Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe REC CEE.