ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ на Английском - Английский перевод

• environmental development
• ecological development

Примеры использования Экологическое развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экологическое развитие и подготовка женщин.
Women's Environmental Development and Training.

Организация" Экологическое развитие в третьем мире.
Environmental Development in the Third World.

Экономическое, социальное и экологическое развитие.
Economic, social and environmental development.

Организации" Экологическое развитие в третьем мире" ЭРТМ.
Environmental Development in the Third World ENLF.

Ассоциация за социальное и экологическое развитие.
Association for Social and Environmental Development.

Устойчивое экономическое и экологическое развитие химической промышленности КЕМИСИД.
Chemical Industry Sustainable Economic and Ecological Development CHEMISEED.

Химическая промышленность- устойчивое экономическое и экологическое развитие"- программа кемисид.
Chemical industry- sustainable economic and ecological development(chemiseed) programme.

Такая динамика народонаселения серьезно влияет на социально-экономическое и экологическое развитие.
These population dynamics have a critical influence on social, economic and environmental development.

Пункт 5:" Химическая промышленность- устойчивое экономическое и экологическое развитие"- Программа КЕМИСИД.
Item 5:“Chemical Industry- Sustainable Economic and Ecological Development”- CHEMISEED Programme.

В основе Стратегии-- четыре взаимосвязанных компонента, а именно развитие человека, социальное, экономическое и экологическое развитие.
The pillars of the Vision were human, social, economic and environmental development.

Экологическое развитие в целях реализации проектов, направленных на рациональное и устойчивое использование природных ресурсов;
Environmental development, to promote projects for the rational and sustainable use of natural resources;

Реальный вклад членов Совета в экономическое, деловое, социальное и экологическое развитие Кипра.
The genuine contribution of the members of the Board to the economical, business, social and environmental development of Cyprus.

Устойчивое экономическое и экологическое развитие( КЕМИСИД) и другие проблемы окружающей среды и ресурсов химической промышленности.
Sustainable Economic and Ecological Development(CHEMISEED) and other Environmental and Resource Issues in the Chemical Industry.

Название подпрограммы: Устойчивое развитие промышленности устойчивое экономическое и экологическое развитие химической промышленности КЕМИСИД.
Sub-programme Title: Sustainable Industrial Development- Chemical Industry Sustainable Economic and Ecological Development CHEMISEED.

Проекты, соответствующие такой цели, входят в рамки региональной программы, озаглавленной" Химическая промышленность- устойчивое экономическое и экологическое развитие" КЕМИСИД.
Projects relating to such objectives fell within the regional programme entitled Chemical Industry- Sustainable Economic and Ecological Development CHEMISEED.

Подчеркиваем также, что коренные народы вносят вклад в социально-экономическое, культурное и экологическое развитие всех стран, в которых они проживают.
Underline also that Indigenous Peoples contribute to the socio-economic, cultural and environmental development of all the countries in which they live.

Потенциальное будущее развитие в бытовом секторе включает экологическое развитие и такие вспомогательные функции, которые защищают оборудование и системы от хакеров.
Potential future developments in the domestic sector include environmental developments and such help functions as those which protect both equipment and systems against hackers.

С этой целью ФКРООН расширяет свою деятельность в новаторских областях участия: местные фонды развития, экологическое развитие и микрофинансирование.
To that end, UNCDF is increasing its activity in its innovative areas of intervention: local development funds, eco-development and microfinance.

Элемент деятельности по программе 1: Химическая промышленность- устойчивое экономическое и экологическое развитие( КЕМИСИД) и другие проблемы окружающей среды и ресурсов в химической промышленности.
Programme activity 1: Chemical Industry-Sustainable Economic and Ecological Development(CHEMISEED) and other environmental and resource issues in the chemical industry.

Программа предусматривает деятельность в четырех основных направлениях: развитие человеческого потенциала, социальное развитие, экономическое развитие и экологическое развитие.
The four main focuses of the Vision are human development, social development, economic development and environmental development.

Бразилия, которая в настоящее время переживает позитивную тенденцию роста, считает, что экономическое, социальное и экологическое развитие неразрывно связано с государственной политикой в отношении молодежи.
Brazil, which is now experiencing a positive growth trend, believes that economic, social and environmental development is inextricably linked to youth-related public policies.

Эти проблемы, связанные с удаленностью от международных рынков и последствиями недавних многочисленных кризисов, оказывают серьезное воздействие на их социальное и экологическое развитие.
Those challenges-- linked to their remoteness from international markets and the effects of the recent multiple crises-- had major implications for their social and environmental development.

В программе<< Видение>>, основанной на четырех взаимосвязанных компонентах развития, а именно развитие человека, социальное, экономическое и экологическое развитие, особо учитывается устойчивое развитие.
The Vision, built on four interrelated development pillars of human, social, economic and environmental development, mainstreams sustainable development..

Энергетика играет важнейшую роль на всех уровнях усилий по устойчивому развитию и сокращению масштабов нищеты, оказывая прямое воздействие на социальное, экономическое и экологическое развитие.
Energy is central to all levels of sustainable development and poverty reduction efforts, having a direct bearing on social, economic and environmental development.

Четвертый компонент-- это экологическое развитие, которое подразумевает установление равновесия между насущными потребностями и потребностями в области охраны окружающей среды, и с этой целью мы создали специальное министерство.
The fourth pillar is environmental development, which involves a balance between immediate needs and the requirements of environmental conservation, for which we have created a special Ministry.

В результате снижается воздействие вредных выбросов на окружающую среду, а авиакомпания- владелец Boeing 787 с полным правом может считать себя инвестором в экологическое развитие планеты.
This reduces the impact of emissions to the environment, and the airline owning the Boeing 787 jet could rightly consider itself as an investor to the ecological development of the planet.

Организация" Экологическое развитие и подготовка женщин"- это неполитическая и некоммерческая организация, основанная в 1996 году в целях содействия охране окружающей среды и улучшения условий жизни женщин и детей, оставшихся без средств к существованию.
Women's Environmental Development and Training is a non-political and non-profit organization founded in 1996 to promote environmental protection and improve the livelihoods of women and destitute children.

Таким образом, устойчивое развитие-- это экономическое, социальное и экологическое развитие, которое позволяет обеспечить благополучие и достоинство человека, экологическую целостность, гендерное равенство и социальную справедливость как сегодня, так и в будущем.
Sustainable development, therefore, is economic, social and environmental development that ensures human well-being and dignity, ecological integrity, gender equality and social justice, now and in the future.

На своей пятой сессии в сентябре 1995 года Рабочая группа по химической промышленности провела оценку достигнутого прогресса и наметила будущую деятельность в рамках региональной программы" Химическая промышленность- устойчивое экономическое и экологическое развитие" КЕМИСИД.
At its fifth session in September 1995 the Working Party on the Chemical Industry evaluated progress made and future action to be taken in the regional programme"Chemical Industry- Sustainable Economic and Ecological Development" CHEMISEED.

Таким образом, устойчивое развитие-- это экономическое, социальное и экологическое развитие, которое позволяет обеспечить благополучие и достоинство человека, экологическую целостность, гендерное равенство и социальную справедливость как сегодня, так и в будущем см. A/ 69/ 156.
Sustainable development, therefore, is economic, social and environmental development that ensures human well-being and dignity, ecological integrity, gender equality and social justice, now and in the future see A/69/156.