ЭКОНОМИКИ КИТАЯ на Английском - Английский перевод

• of the chinese economy
• china's economy
• of china's economic
• china's economic
• chinese economic

Примеры использования Экономики китая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост экономики Китая поддержал цены на нефть.
China's economic growth has supported oil prices.

С углубленным изучением экономики Китая и китайского языка.
With a focus on Chinese economy and language.

В течение всего года происходило замедление роста экономики Китая.
Throughout the year there was a slowdown of the Chinese economy growth.

С углубленным изучением экономики Китая и китайского языка.
With Advanced Studies in Chinese Economy and Language.

Инвесторов по-прежнему беспокоят перспективы роста экономики Китая.
Investors are still concerned about the growth prospects of the Chinese economy.

Риски относительно дальнейших перспектив роста экономики Китая, продолжают давить на цены.
Risks concerning the future prospects of China's economic growth, continue to put pressure on prices.

В первую очередь, среди них долговой кризис Греции и падение роста экономики Китая.
First of all, Greece debt crisis and slowdown of China economy growth are among them.

Вызванная состоянием экономики Китая волатильность не обошла стороной и валютные рынки.
The volatility caused by the Chinese economy did not leave currency markets untouched either.

На спрос на нефть сильное влияние оказывает продолжающаяся стагнация экономики Китая.
The continued stagnation of the Chinese economy strongly affects oil demand.

Кроме того, часть экономики Китая, которая является важной для Новой Зеландии, продолжает расти.
In addition, the part of China's economy, which is important for New Zealand, continues to grow.

В то же время, стоит отметить, негативное влияние рисков связанных с замедлением экономики Китая.
At the same time, it is worth noting the negative impact of the risks associated with a slowing Chinese economy.

Дальнейшее сокращение экономики Китая в августе( по данным PMI) повысило вероятность количественного смягчения.
Further contraction by Chinese economy in August(according to PMI report) raised likelihood of a stimulus.

Цветные металлы подорожали благодаря новости об ускорении темпов роста экономики Китая с 7, 5% до 7, 8% в третьем квартале.
Base metals gained on reports of Chinese economy growth accelerating from 7.5% to 7.8% in the third quarter.

Стабилизация экономики Китая, которую мы наблюдали в последние кварталы, продолжается согласно прогнозам.
The stabilisation we have seen in the Chinese economy in recent quarters is proceeding as expected.

Среди рисков по-прежнему остаются опасения относительно темпов дальнейшего роста экономики Китая.
Among the risks are still the concerns about the pace of further growth of the Chinese economy.

Беспокойства в отношении глобального влияния замедления экономики Китая преобладали на финансовых рынках в сентябре и.
Concerns over the global impact of China's economic slowdown dominated financial markets in September and the whole third quarter.

Однако китайское правительство считает, что Лаогай эффективно контролирует заключенных и способствует развитию экономики Китая.
However, the Chinese government considers Laogai to be effective in controlling prisoners and furthering China's economy.

Риски связанные с замедлением роста экономики Китая, продолжат давить на настроения инвесторов в регионе.
Risks associated with the slowdown of the Chinese economy will continue to put pressure on investor sentiment in the region.

Стимулирование экономики Китая позитивно повлияет на сырьевые товары, цены на которые показывают стабильное снижение в последнее время.
Stimulation of the Chinese economy will positively affect commodity prices which show a steady decline in recent years.

Трейдеры также ожидают новых мер стимулирования экономики Китая, что должно позитивно отобразиться на цене австралийской валюты.
Traders also expect new measures to stimulate the economy in China, which should have a positive price factor for the Australian currency.

Риском для экономики Китая также является рост теневого финансирования, объем которого в 2012 году составлял около 3, 35 трлн.
Risk for China's economic growth is also a shadow financing, which in 2012 was approximately 3.35 trillion dollars or 40% of GDP.

Цена австралийского доллара сильно зависит от состояния экономики Китая, который является основным импортером австралийских товаров.
The price of the Australian dollar is highly dependent on the state of China's economy, which is a major importer of Australian goods.

По мере роста экономики Китая мы готовы увеличивать наш вклад в бюджет Организации в соответствии с принципом платежеспособности.
As China's economy grows, we are prepared to increase our contributions to the Organization's budget in accordance with the principle of ability to pay.

Конечно, нельзя не учесть и роль государства, и рост экономики Китая, но всем этим надо было правильно воспользоваться.
Of course, one should not discount the role of the state and the growth of the Chinese economy, but all that had to be put to a good use.

За последующие полтора десятилетия новое договорное право доказало свою полезность в поддержании эффективной и здоровой рыночной экономики Китая.
In more than a decade, the new Contract Law has proved to be successful in maintaining an efficient and healthy market economy in China.

Вопрос стабильности экономики Китая, главного торгового партнера Австралии, также накладывает на РБА ограничения на темпы ужесточения.
Stability issues with the Chinese economy, which is Australia's main trading partner, also imposes restrictions on the pace of tightening by the RBA.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по рынкам региона, но отмечаем риски связанные с замедлением роста экономики Китая.
We keep medium-term positive outlook for the market in the region, but note the risks associated with the slowdown of the Chinese economy.

Китайские инвесторы продолжают покупки в ожидании дополнительных мер стимулирования роста экономики Китая со стороны правительства страны.
Chinese investors continue to buy in anticipation of additional measures to stimulate the growth of the Chinese economy by the government.

Недавний рост цен на сырье сменился падением, в связи с восстановлением спекуляций относительно падения темпов роста экономики Китая.
The recent rise in commodity prices was replaced by the fall in connection with the restoration of speculations about the fall of the growth rate of China's economy.

Поводами для беспокойства стали: существенное падение цен на нефть, проблемы развивающихся рынков, замедление роста экономики Китая, геополитическая напряженность в ряде регионов.
Major concerns include a significant drop in oil prices, problems in emerging markets, slowing growth of the Chinese economy and geopolitical tensions in some regions.