ЭКОНОМИЧЕСКИЕ САНКЦИИ на Английском - Английский перевод

• economic sanctions
• economic sanction
• economic sanc

Примеры использования Экономические санкции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономические санкции.
Economic sanctions.

Финансовые и экономические санкции пункты 18- 20.
Financial and economic sanctions paras. 18-20.

IV. Экономические санкции.
IV. Economic sanctions.

Финансовые и экономические санкции пункты 8 и 11- 15.
Financial and economic sanctions paras. 8 and 11 to 15.

Экономические санкции и их воздействие.
Economic sanctions and its impacts.

Серьезные последствия для Газы имели экономические санкции.
Economic sanctions have had a major impact on Gaza.

Экономические санкции и их воздействие.
Economic sanctions and their impact.

Обычным явлением стали экономические санкции и торговые войны.
Economic sanctions and trade wars are commonplace.

Экономические санкции Америки против России.
American economic sanctions against Russia.

Помимо этого, ЕС ввел секторные экономические санкции.
Beyond this, the EU has imposed sectoral economic sanctions.

Экономические санкции существенно влияют на Россию.
Economic sanctions significantly affect Russia.

Практически Россия шаг за шагом упраздняла экономические санкции.
In practice, Russia ended the economic sanctions step by step.

Экономические санкции блокируют мирный процесс.
The economic sanctions are blocking the peace process.

Я имею в виду санкции, и в первую очередь экономические санкции.
I am referring to sanctions, and in particular to economic sanctions.

Экономические санкции Запада и российские антисанкции.
Economic Sanctions of the West and Russian Anti-sanctions.

Дополнительным препятствием являются принятые в одностороннем порядке экономические санкции.
Unilaterally adopted economic sanctions were an additional impediment.

Экономические санкции и их последствия рекомендация 101.
Economic sanctions and their repercussions recommendation 101.

Особо эффективными, как было, в частности, отмечено, оказались экономические санкции.
The economic sanctions in particular were considered to be remarkably effective.

Экономические санкции против Ирака должны закончиться.
The economic sanctions against the people of Iraq must end.

Политические и экономические санкции и ограничения против России, недобросовестная конкуренция.
Political and economic sanctions and limitations against Russia, unfair competition.

Экономические санкции Запада и российские антисанкции: успех или провал?
Western economic sanctions and Russian antisanctions: success or failure?

А пока установленные в отношении бывшей Югославии экономические санкции должны сохраняться.
In the meantime, the economic sanctions imposed on the former Yugoslavia must be continued.

Экономические санкции серьезно сдерживают развитие нескольких стран.
Economic sanctions have severely constrained development in several countries.

Односторонние или многосторонние экономические санкции, применяемые для достижения экономических целей.
Unilateral or plurilateral economic sanctions imposed for economic purposes.

Могут ли экономические санкции способствовать улучшению политической ситуации на Украине?
Can economic sanctions help resolve the political situation in Ukraine?

Большинство кандидатов выражали готовность изменить экономические санкции против России.
Most of the candidates have been expressing some kind of willingness to shift the economic sanctions against Russia.

Если экономические санкции не работают, то что уж говорить о визовых ограничениях?
If the economic sanctions fail to work, then how can the visa restrictions be efficient?

В отношении Ливийской Арабской Джамахирии действуют ограниченные экономические санкции, а в отношении Сомали, Либерии, Анголы( УНИТА) и Руанды действует эмбарго на поставки оружия.
The Libyan Arab Jamahiriya is subject to a limited set of economic sanctions, while arms embargoes are in force for Somalia, Liberia, Angola(UNITA) and Rwanda.

Следовательно, экономические санкции в отношении Турции являются значимой причиной снижения общего импорта этой сферы услуг в 2016 г.
Hence the economic sanc ons against Turkey contributed seriously to the decline in overall imports in this service sector in 2016.

Россия не имеет правовых обязательств по внедрению рекомендаций команды проекта Tacis, и хотя нет никаких правовых санкций или штрафов, гарантирующих их внедрение в России, есть своего рода экономические санкции, которые вступят в действие, если эти рекомендации не будут приняты!
Although Russia is legally not obliged to implement the recommendations of the Tacis project team, and although there is no legal sanction nor penalty payment in order to guarantee that Russia will adopt these recommendations, there is an economic sanction for not implementing these recommendations!