ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ИНДИКАТОР на Английском - Английский перевод

• economic indicator

Примеры использования Экономический индикатор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краткосрочный экономический индикатор в январе- ноябре 2017г.
Short-term economic indicator in January-November 2017.

За тот же период, краткосрочный экономический индикатор вырос на 4, 1% г/ г.
During the same time, short-term economic indicator was up by 4.1% yoy.

Краткосрочный экономический индикатор по итогам января- мая составил 5. 1% г/ г.
Short-term economic indicator for January-May amounted to 5.1% yoy.

Несмотря на низкое значение краткосрочного экономического индикатора( охватывающего> 60% ВВП), которое в январе- июне составило-, 7% в годовом выражении, по словам министра:-" Со стороны ВВП методом производства положительный рост экономики в первом полугодии обеспечен ростом производства услуг, не входящих в краткосрочный экономический индикатор, а также ростом налоговых поступлений.
Despite low value of short-term economic indicator(covers>60% of GDP), which came in at -0.7% YoY in the first six months of 2016, the minister said:"Applying the manufacturing method of GDP calculation the positive growth in the economy in H1 is ensured by the growth in the service sector, which is not included in the short-term economic indicator and by the increase in tax revenue.

Краткосрочный экономический индикатор по шести базовым отраслям составил 103, 7.
Short-term economic indicator for the six basic industries was 103.7.

Краткосрочный экономический индикатор по итогам года с небольшим ускорением составил 5. 2% г/ г(> 60% ВВП), таким образом, вклад 6 основных отраслей экономики в валовый выпуск составил более 3пп из 4% роста ВВП в 2017 году по предварительным данным.
The short-term economic indicator with a slight acceleration was at 5.2% yoy(>60% of GDP), so the contribution of the six main sectors of economy to GDP was more than 3pp out of 4% in 2017 according to preliminary data.

Отмечается, что краткосрочный экономический индикатор в январе- апреле 2016г. к январю- апрелю 2015г. составил 99, 1%.
It is noted that short-term economic indicator in January-April 2016 amounted to 99.1%.

Краткосрочный экономический индикатор(> 60% от ВВП) в январе- октябре 2017 года замедлился до 5. 4%, на. 4пп меньше по сравнению с периодом с января по сентябрь.
Short-term economic indicator(> 60% of GDP) in January-October 2017 slowed to 5.4%, which is 0.4pp less than in the period from January to September.

Поэтому по нашим ожиданиям, краткосрочный экономический индикатор, составляющий около 60% от ВВП страны, покажет замедление и скорректируется к 4% г/ г.
Therefore, according to our expectations, the short-term economic indicator, which is about 60% of the country's GDP, will show a slowdown and will be adjusted to 4% yoy.

Краткосрочный экономический индикатор за 11 месяцев текущего года вырос на 5. 1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Short-term economic indicator for 11 months of this year increased by 5.1% compared to the same period last year.

Согласно последним данным САРК, краткосрочный экономический индикатор- индекс производства, который охватывает 67- 68% от ВВП- вырос в 1 квартале 2011 года на 7, 1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
According to the SARK's latest statistical report, the short-term economic indicator, a proxy that represents 67-68% of GDP, rose by 7.1% YoY in 1Q2011.

Краткосрочный экономический индикатор(> 60% ВВП) в январе- сентябре составил 5, 9% г/ г, достигнув максимального значения с начала года.
Short-term economic indicator(>60% of GDP) in January-September amounted to 5.9% yoy, reaching a maximum value since the beginning of the year.

Краткосрочный экономический индикатор в январе 2014г. к январю 2013г. составил 103, 3%.
A short term economic indicator amounted 103,3 per cent this year in comparison with 2013.

Краткосрочный экономический индикатор впервые с начала года замедлился в апреле, за период с января по апрель прирост составил 5% г/ г.
Short-term economic indicator for the first time since the beginning of the year slowed in April, for the period from January to April, the increase was 5% yoy.

Процентная ставка Данный экономический индикатор наиболее широко используется трейдерами как ключевой фактор, определяющий экономику страны.
Interest Rates This economic indicator is widely used amongst Forex traders as a key factor for determining the direction of a country's economy.

Говоря по-простому, экономический индикатор- это любые экономические данные( ВВП, уровень инфляции, даже уровень безработицы), обнародованные каким-либо государством.
Simply put, an economic indicator is any economic statistic, such as GDP, inflation rate or even unemployment that is released by any particular country.

Мы также ожидаем краткосрочный экономический индикатор по итогам года( представляющий собой более 60% ВВП) на уровне 4. 9% г/ г. Таким образом, вклад КЭИ в ВВП может составить почти 3пп.
We also expect a short-term economic indicator for the year(representing more than 60% of GDP) at 4.9% yoy.

Краткосрочный экономический индикатор вырос на 5,% г/ г в марте 2013 года( 3, 3% г/ г в феврале), благодаря ускорению темпов роста промышленности и стабильно высокому росту оборота торговли.
The short-term economic indicator1 was up 5.0%yoy in March 2013, after +3.3%yoy in February, thanks to acceleration in industrial output and continued solid growth in trade.

Краткосрочный экономический индикатор в январе- феврале 2017 г. к январю- февралю 2016г. составил 103, 7%.
The short-term economic indicator in January-February 2017 to January-February 2016 amounted to 103.7%.

Краткосрочный экономический индикатор в январе- сентябре 2017 года к январю- сентябрю 2016 года составил 105.
The short-term economic indicator in January-August 2017 amounted to 105.2% against January-August 2016.

Краткосрочный экономический индикатор в январе- августе 2017 года к январю- августу 2016 года составил 105, 2.
The short-term economic indicator in January-August 2017 amounted to 105.2% against January-August 2016.

И" экономические индикаторы". Много раз говорить.
And"economic indicators." Say it a lot.

Австралийский индекс опережающих экономических индикаторов также разочаровал инвесторов.
Australian index of leading economic indicators also disappointed investors.

Индекс опережающих экономических индикаторов Великобритании улучшил настроения трейдеров.
The index of leading economic indicators improved the mood of UK traders.

К счастью, другие экономические индикаторы указали на усиливающееся восстановление.
Fortunately, other economic indicators suggested a strengthening recovery.

Ведущие экономические индикаторы Казахстана.
Kazakhstan's Leading Economic Indicators.

Завтра будет опубликован индекс опережающих экономических индикаторов Австралии.
Tomorrow will be published index of leading economic indicators of Australia.

Завтра стоит обратить внимание на индекс опережающих экономических индикаторов Японии.
Tomorrow it is worth paying attention to the index of leading economic indicators in Japan.

Кроме того, индекс опережающих экономических индикаторов составил.
In addition, the index of leading economic indicators made 0.0.

Рынки оправились от украинского кризиса благодаря сильным экономическим индикаторам.
Stocks recovered from the Ukrainian crisis thanks to strong economic indicators.