ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОПЕРАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• economic operators
• economic operator

Примеры использования Экономических операторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономических операторов.
Economic operators.

Вопросник для экономических операторов.
Questionnaire for economic operators.

Упрощенная процедура для уполномоченных экономических операторов.
Simplified procedure for authorised economic operators.

Что изменится для экономических операторов.
What will change for economic operators.

ИРЭО означает идентификацию и регистрацию экономических операторов.
EORI stands for Economic Operators Registration and Identification.

Однако большинство действующих в районе экономических операторов знают, что эти меры редко осуществляются.
However, most economic operators in the area know that these measures are rarely applied.

Добавление D: Контрольный перечень коррекционных мер для экономических операторов.
Appendix D: checklist corrective actions, for Economic Operators.

Существуют квалификационные критерии для экономических операторов и упрощенной процедуры* с изменениями ЕК 2011/ 15.
There are qualification criteria for Economic Operators and a simplified procedure.

В апреле 2009 года Республика Корея ввела в действие систему<< уполномоченных экономических операторов.
In April 2009, the Republic of Korea introduced the"authorized economic operator" system.

Концепция упрощения формальностей для экономических операторов является жизненно важной для непрерывного потока товаров.
The concept of simplification of formalities for economic operators is vital for the seamless flow of goods.

Повысить понимание концепции и шагов по внедрению программ Уполномоченных экономических операторов УЭО.
To improve the understanding of the concept and the implementation steps for Authorized Economic Operators(AEO) programs.

Его цель- сократить очереди и время ожидания для лиц и экономических операторов, пересекающих границу между Украиной и Молдовой.
Its goal is to cut queues and waiting time for travellers and economic operators moving their goods through the Ukraine-Moldova border.

Создание специального фонда для предоставления кредитов по льготным процентным ставкам отдельным группам экономических операторов.
Creation of a special fund for loans at subsidized interest rates to certain groups of economic operators.

Заседание 2 Взгляды и опыт экономических операторов и регулирующих органов, касающиеся упрощения процедур торговли путем технического согласования.
Session 2 Views and experience of economic operators and regulators regarding the facilitation of trade through technical harmonization.

Новый Таможенный кодекс создает правовую основу для применения упрощенной процедуры для экономических операторов.
Rationale Resources/stakeholders Impact The new customs code provides a legal basis for the simplified procedure for Economic operators.

Концепция специальной упрощенной процедуры для уполномоченных экономических операторов сама по себе известна и понятна, но соответствующие меры не принимаются в достаточной мере.
The concept of a dedicated simplified procedure for authorised economic operators is, as such, known and understood, but not addressed sufficiently.

Таким образом, Азербайджан располагает нормативной базой для практической реализации концепции экономических операторов и упрощенной процедуры.
Thus, Azerbaijan has a normative basis for the introduction of the economic operator and the simplified procedure as such.

Что касается роли экономических операторов основная новизна рассматривается как все несем ответственность за соответствие электрического оборудования, размещенных на рынке.
As regards the role of economic operators, the main novelty is regarded as all responsible for the conformity of electrical equipment placed on the market.

Они разрабатываются государственными властями или органами по стандартизации в целях изменения поведения экономических операторов.
These are developed by authorities or by standardization bodies with the goal of changing the behaviour of economic operators.

В Руководящих принципах по применению ИКТ рекомендуется также использовать коммерческие системы экономических операторов и осуществлять их проверку на предмет соответствия таможенным требованиям.
The ICT Guidelines also recommend the possibility to use the commercial systems of economic operators and to audit them to satisfy Customs' requirements.

Это имеет смысл, потому что« единое окно» облегчает бремя для всех, в то время как упрощенный порядок только для уполномоченных экономических операторов.
This makes sense, because the single window eases the burden for everybody, whereas the simplified procedure is only for authorised economic operators.

Количество частных экономических операторов в горнодобывающем секторе Демократической Республики Конго, действующих согласно соответствующим законам и нормативным положениям, возможно, постепенно увеличивается.
The number of private economic operators in the Democratic Republic of the Congo's mining sector that operate in conformity with the relevant laws and regulations may be increasing slowly.

Новый кодекс будет отражать самый современный практический опыт, позволяющий упростить торговлю, в частности, концепцию экономических операторов и упрощенной процедуры.
The new Code will reflect the most modern practices that facilitate trade such as the economic operator concept and the simplified procedure.

Воздействие Упрощенная процедура в пунктах пересечения границы для экономических операторов позволяет уменьшить время ожидания и административное бремя и способствует росту приграничной торговли.
Progress Report IV Annex 3 Page 93 of 112 A simplified procedure at border crossing points for economic operators has proven to reduce waiting times and administrative burdens and to increase cross border trade.

Рекомендация 3: Поддержка( ТП) для подзаконных актов и регламентов в соответствии с новым Таможенным кодексом в отношении экономических операторов и упрощенной процедуры.
Recommendation 3: Support(TA) for bylaws and regulations under the new customs code regarding the economic operator and simplified procedure.

Это требование влечет за собой дополнительные расходы для экономических операторов и поэтому должны быть введены только для категорий радио оборудования, для которого еще не достигнута высокая степень соответствия.
This requirement entails additional costs for economic operators and should therefore be introduced only for categories of radio equipment for which has not yet been reached a high degree of compliance.

При поддержке EUBAM, Государственная фискальная служба Украины разработала и распространила инструкции для таможенных офицеров и пояснительные примечания для экономических операторов.
With EUBAM's support, Ukraine's State Fiscal Service elaborated and disseminated instructions to Customs Officers and made explanatory notes available for economic operators.

Она пояснила, что решение 786/ 2008 содержит справочные положения, такие как определения, обязанности экономических операторов и процедуры оценки соответствия, которые должны быть включены в законодательство, касающееся безопасности продуктов.
She explained that Decision 786/2008 contained reference provisions, such as definitions, obligations for economic operators, and conformity assessment procedures, to be incorporated in legislation related to product safety legislation.

Также в предстоящий период странам необходимо будет осуществить работу по подготовке соответствующей нормативной базы для внедрения концепции экономических операторов, применяя лучшую мировую практику.
In the forthcoming period the countries will have to prepare a corresponding regulatory framework for the implementation of the concept of economic operators applying the best world practice.

Риски, затрагивающие рынки потребительских товаров и вызывающие значительную панику среди населения, как правило, являются побочными продуктами упущений во внутренних системах контроля экономических операторов.
Hazards that affect markets for consumer products and cause widespread alarm by the general public are generally the by-product of failures within the economic operators' internal control systems.