ЭКОНОМИЧЕСКИ ЭФФЕКТИВНОГО на Английском - Английский перевод

• cost-effective
• economically efficient
• economically viable
• cost-efficient
• a cost effective
• cost effective
• economically effective
• costeffective

Примеры использования Экономически эффективного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лазерная маркировка предоставляет возможность экономически эффективного производства.
Laser marking enables cost-effective production.

Поощрение экономически эффективного энергоснабжения и энергопользования.
Promotion of economically efficient energy supply and energy use.

Такой подход имел ключевое значение для скорейшего и экономически эффективного внедрения системы.
Such an approach was key to speedy and cost-effective implementation of the system.

Для достижения экономически эффективного результата необходимо использовать как можно более низкое давление.
As low a pressure as possible should be applied to achieve a cost-effective outcome.

Основной акцент на повышении эффективности и экономически эффективного инвестирования в сектор здравоохранения.
Focus on promoting efficiency and cost-effective investment in the health system.

Анализ сценариев экономически эффективного сокращения уровней подкисления, эвтрофикации и тропосферного озона.
Analyse scenarios on cost-effective reductions of acidification, eutrophication, tropospheric ozone.

Наличие X- неэффективности в этом случае может приводить к увеличению средних издержек, вызывая дальнейшее отклонение от экономически эффективного исхода.
X-inefficiency, however tends to increase average costs causing further divergence from the economically efficient outcome.

Подчеркивая важность облегчения экономически эффективного и равноправного доступа к техническим знаниям и обучению.
Stressing the importance of facilitating cost-effective and equitable access to technological knowledge and learning.

Комитет настоятельно рекомендует МООНВС поделиться с ЮНАМИД своим опытом экономически эффективного снабжения пайками см. A/ 62/ 781/ Add. 14, пункт 16.
It encourages UNMIS to share with UNAMID its experience in the cost-effective provision of rations see A/62/781/Add.14, para. 16.

Он также может использоваться для экономически эффективного гидростатического измерение уровня чистых жидкостей в открытых резервуарах.
It can also be used for cost-effective hydrostatic level measurement of clean liquids in open tanks.

Кроме тарифов, в Англии и Уэльсе от компаний требуется поиск наиболее экономически эффективного способа уравновешивания предложения и спроса.
In addition to tariffs, companies in England and Wales are required to find the most economically efficient way to balance supply and demand.

Переход к использованию надежного и экономически эффективного платежного механизма" SWIFT File Act" при осуществлении всех массовых платежей.
Expand the usage of SWIFT File-Act secure and cost-effective payment mechanism to the execution of all bulk payments.

Как оказалось, торговля выбросами на национальном и региональном уровнях является мощным инструментом для обеспечения экономически эффективного сокращения выбросов.
Emissions trading at the national and regional level has proven to be a powerful instrument to ensure cost-effective emission reductions.

Что необходимо делать правительствам для обеспечения экономически эффективного использования государственных ресурсов, выделяемых для« зеленых» инвестиций?
What do governments need to do in order to ensure the cost-effective use of public resources allocated for green investments?

Учебная подготовка попрежнему ведется на постоянной основе, и секретариат ОИГ занимается внедрением последовательного экономически эффективного процесса непрерывного обучения.
Training remains an ongoing effort, and the JIU secretariat implements a consistent cost-effective continuous learning process.

Проект COFREEN направлен на улучшение возможностей экономически эффективного использования камыша с учетом нематериальных ценностей.
The COFREEN project aims to improve the possibilities for using reed cost-effectively, economically and also taking into account the immaterial values.

Этот механизм, который был предметом обсуждения с ОАГ, будет содействовать осуществлению более прагматичного и экономически эффективного сотрудничества между двумя организациями.
This mechanism, which was discussed with OAS, will facilitate more pragmatic and cost-effective cooperation between the two Organizations.

В целях обеспечения экологически и экономически эффективного землепользования будет решаться вопрос об укрупнении земельных участков и их перераспределении.
In order to ensure environmentally and economically effective land use, the issue of land consolidation and land reallocation will be addressed.

Установления очередности осуществления мер по наращиванию потенциала для достижения экономически эффективного осуществления первого этапа плана глобального мониторинга;
Prioritizing capacity enhancement activities to achieve cost effective implementation of the first phase of the global monitoring plan;

Основной принцип нашей деятельности заключается в создании экономически эффективного решения, разработанного с учетом специфики деятельности клиента и его индивидуальных потребностей.
Our basic principle is to provide a cost effective system which has been designed to suit customer operations and needs.

Сочетание элементов установки и программного обеспечения открывает совершенно новые возможности для рационального, первоклассного и экономически эффективного строительства машин.
Combining construction elements and software opens up an entirely new potential for rational, elegant and cost-effective machine construction.

Сегодня многие компании не представляют себе экономически эффективного технического обслуживания оборудования без компьютеризированного планирования и организации.
Many companies can no longer envision cost-effective maintenance for their operating equipment without IT-supported planning and organization.

Объединенная со Школой наук о здоровье Университета Питсбурга, МЦУП создает новую модель подотчетного, экономически эффективного и ориентированного на пациента ухода.
Affiliated with the University of Pittsburgh Schools of the Health Sciences, UPMC is inventing new models of accountable, cost-efficient, and patient-centered care.

Создание условий для более адаптивного и экономически эффективного управления информацией в интересах национальных статистических управлений на основе укрепления взаимодействия.
Creating a more adaptive and cost-effective information management environment for national statistical offices through stronger collaboration.

Содействовать прогнозированию возобновляемых источников электроэнергии для целей интеграции в сеть и планировать создание экологически и экономически эффективного резервного потенциала.
Support forecasting of renewable power sources to facilitate integration into the grid and plan for environmentally and economically efficient back-up capacity.

Очень важно гарантировать предпосылки для экономически эффективного и конкурентоспособного судоходства, но с учетом экологических требований;
It is of special importance to guarantee the preconditions for an economically efficient and competitive navigation while, at the same time, taking environmental concerns into consideration;

В технической и экономической сфере в образовании в интересах устойчивого развития на первый план выдвигаются вопросы экологически разумного и экономически эффективного использования ресурсов.
In technical and economic aspects, education for sustainable development focuses on the ecologically tenable and economically efficient use of resources.

Мы отмечаем в этой связи, что две трети экономически эффективного потенциала гидроэнергетики все еще не используется и что 90 процентов этого потенциала приходится на развивающиеся страны.
In this regard, we note that two thirds of economically viable hydropower potential is yet to be tapped and that 90 per cent of this potential is in developing countries.

МОТ действует в тесном сотрудничестве с ВОЗ и другими коспонсорами ЮНЭЙДС с целью оптимизации связей и обеспечения экономически эффективного ухода и поддержки на рабочих местах.
ILO works in close collaboration with WHO and other UNAIDS cosponsors with a view to optimizing linkages and ensuring costeffective provision of care and support in the workplace.

Оказания помощи Сторонам и другим государствам в осуществлении экономически эффективного наблюдения за качеством питьевой воды на основе анализа рисков, включая предоставление технических рекомендаций и инструментария;
Assisting Parties and other States to implement cost-effective risk-based drinking water quality surveillance, including providing technical guidance and tools;