ЭКОНОМИЧЕСКОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• economic recovery
• economic reconstruction
• economic rehabilitation
• economic restoration
• economic revitalization
• economic revival
• economic-recovery
• economic renewal
• economic rebuilding

Примеры использования Экономического восстановления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка процесса экономического восстановления.
Supporting the economic recovery process.

Конечно, экономического восстановления недостаточно.
Economic reconstruction, of course, is not enough.

Поддержка донорами процесса экономического восстановления.
Donor support for economic recovery.

Помощь в целях экономического восстановления.
Assistance for the economic recovery and reconstruction.

Выборы также необходимы для нашего экономического восстановления.
Elections are also required for our economic recovery.

Это замедлит процесс экономического восстановления в секторе авиации.
This will hinder economic recovery in the aviation sector.

Обеспечение свободной торговли жизненно важно для экономического восстановления.
Enabling free trade is vital to economic recovery.

Что еще для нас важно- это возможность экономического восстановления Республики.
What else is important for us- it is an opportunity of economic recovery.

Некоторые полезные меры были также приняты в направлении экономического восстановления.
Some good steps have also been taken in the direction of economic reconstruction.

Получение дивидендов мира путем экономического восстановления и развития частного сектора.
Peace dividends through economic recovery and private sector development.

Наличие признаков экономического восстановления в 2010 году, которое, однако, в регионе ЕЭК является неровным.
Signs of economic recovery in 2010 but uneven in the ECE region.

МООНВАК разработает также поэтапный план экономического восстановления и развития.
UNMIK will also develop a phased plan for economic recovery and development.

Включать инвестиции, связанные с охраной здоровья и окружающей среды, в планы экономического восстановления.
Include healthand environment-related investments in economic recovery plans.

Сейчас, когда перед ним стоят задачи экономического восстановления, мы должны оказать ему всестороннюю поддержку.
We must lend them every support as they face the work of economic reconstruction.

С учетом вышесказанного Газа демонстрирует обнадеживающие признаки экономического восстановления.
In the light of the above, Gaza is showing encouraging indications of economic recovery.

Поэтому Мали разработала стратегию экономического восстановления и улучшения состояния государственного финансирования.
Mali has thus established a policy for economic recovery and improved public financing.

Особо важное значение имеет помощь в вопросах, касающихся полиции, экономического восстановления и жилья.
Assistance in the fields of police, economic reconstruction and housing is of particular importance.

Вследствие этого Ираку не удалось сохранить темпы экономического восстановления, достигнутые в предыдущем году.
Consequently, Iraq failed to sustain the pace of economic recovery witnessed in the previous year.

Первоочередной задачей в области экономического восстановления является возобновление работы основных коммунальных служб.
The first priority in economic reconstruction is the resumption of basic public utilities.

Политической поддержке мобилизации ресурсов в целях экономического восстановления страны.
Providing political support for the mobilization of resources with a view to the economic reconstruction of the country.

Разработка долгосрочных стратегий экономического восстановления, устойчивого развития и благого управления;
Institution of long-term strategies for economic reconstruction, sustainable development and good governance;

Установление мира в Мозамбике коренным образом улучшило перспективы экономического восстановления и развития этой страны.
Peace has radically improved Mozambique's prospects for economic recovery and development.

Эта сложная ситуация на рынке труда усугубляется неопределенностью характера и темпов экономического восстановления.
This precarious jobs situation is exacerbated by the uncertain nature and pace of economic recovery.

Правительство также намеревается инициировать программу экономического восстановления и национальной перестройки.
The Government also intends to initiate the economic recovery and national reconstruction programme.

Финансовая поддержка осуществления Уагадугского соглашения и поддержка процесса экономического восстановления.
Financial support to the implementation of the Ouagadougou Agreement and supporting the economic recovery process.

Крайне важно полностью интегрировать аспект экономического восстановления и развития в процесс миростроительства.
It is crucial to fully integrate the economic recovery and development dimension in the process of peacebuilding.

Однако достижение ЦРДТ остается неопределенным из-за нестабильного экономического восстановления в этих странах.
However, achievement of the MDGs is uncertain owing to the fragile economic recovery of those countries.

Целевой фонд ЕЭК для экономического восстановления на местах в пострадавших от войны и наиболее неблагополучных районах Хорватии.
EEC Trust Fund for Local Economic Rehabilitation in the War-affected and other most disadvantaged Regions in Croatia.

Задолженность остается одним из главных препятствий на пути экономического восстановления и устойчивого развития в Африке.
Indebtedness remains one of the principal obstacles to economic recovery and sustained growth in Africa.

В течение 1996 года правительство Грузии продолжало осуществлять программы экономического восстановления.
During 1996 the Government of Georgia has continued the implementation of the economy recovery programme.