ЭКОФОРУМ на Английском - Английский перевод

• ecoforum
• ECO forum
• eco-forum

Примеры использования Экофорум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экофорум НПО РК.
ECO Forum of NGOs of Kazakhstan.

Арк Зин Европейский Экофорум.
Ark Zin European ECO Forum.

Неправительственные организации Европейский экофорум представит список делегаций НПО в секретариат ЕЭК ООН.
Non-governmental organizations European ECO-Forum will submit the list of NGO delegations to the UNECE secretariat.

Джереми Уэйтс Европейское экологическое бюро/ Экофорум.
Jeremy Wates European Environmental Bureau/ECO.

Участие общественности, при этом ведущую роль могли бы сыграть Европейский экофорум или одна из стран ВЕКЦА; и.
Public participation, with European ECO Forum or an EECCA country as lead country; and.

Иза Крушевска Сотрудник по связи с прессой, Европейский Экофорум.
Iza Kruszewska Press Officer European ECO Forum.

Европейский экофорум; Альянс по вопросам здоровья и окружающей среды( HEAL), Европейская молодежная коалиция по окружающей среде и здоровью( EEHYC) e.
European Ecoforum; the Health and Environment Alliance(HEAL); the European Environment and Health Youth Coalition(EEHYC) e.

Сообщение было представлено коалицией организаций граждан и неправительственной организацией Европейский ЭКОФорум.
The communication had been submitted by a coalition of citizens' organizations and the non-governmental organization European ECO Forum.

Маркировка и" неживые" продукты, полученные из ГИО группа 3, руководители г-н Александр Коджабашев, Европейский экофорум, и г-н Стефен Стек, РЭЦ.
Labelling and"non-living" products derived from GMOs group 3, facilitated by Mr. Alexander Kodjabashev, European ECO Forum, and Mr. Stephen Stec, REC.

Коалиция природоохранных НПО( Экофорум) предприняла ряд действий на общеевропейском уровне для популяризации Руководящих принципов и содействия их осуществлению.
The Environmental NGO Coalition(EcoForum) took several actions at the pan-European level to popularize and help to implement the Guidelines.

Iii[ заседание в формате" круглого стола" с участием представителей НПО и министров, проводимое в качестве составное части конференции- ЭкоФорум, Грузия, ЕС];
A session of NGOs and ministers in the roundtable format as an integral part of the Conference- Eco-Forum, Georgia, EU;

Европейский ЭКОФорум сообщил о своих планах организовать подготовительное совещание, которое будет приурочено к вышеупомянутому совещанию и начнет свою работу 22 мая 2005 года.
European ECO-Forum reported on its plans to organize a preparatory meeting in parallel with that meeting, starting on 22 May 2005.

Были представлены следующие неправительственные организации( НПО): Европейский экофорум, Европейское экологическое бюро( ЕЭБ) и Региональный экологический центр РЭЦ.
The following non-governmental organizations(NGOs) were represented: European Eco Forum; European Environmental Bureau(EEB); and the Regional Environmental Center REC.

Европейский ЭКОФорум приветствовал предлагаемую пересмотренную процедуру, однако подчеркнул, что участие общественности также требует прямого очного диалога с директивными органами.
European ECO-Forum welcomed the proposed revised procedure but stressed that public participation also required direct face-to-face dialogue with decision makers.

На совещании были представлены следующие организации: Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ), Европейский экофорум и Региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы РЭЦ.
The following organizations were represented: World Health Organization(WHO), European ECO Forum and Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe REC.

Сеть ИХЕАЛ и Экофорум подчеркнули важность пункта 11 перечня, охватывающего виды деятельности, в результате которых уровень выбросов или переноса веществ превышает конкретные пороговые значения.
IHEAL and ECO FORUM emphasized the importance of paragraph 11 of the list which covers activities releasing or transferring substances over specific thresholds.

На совещании были представлены следующие организации: Европейский экофорум, ГЛОБУС Европы, Международные экологические ресурсы и Региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы РЭЦ.
The following organizations were also represented: European ECO Forum, GLOBE Europe, International Environmental Resources, and Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe REC.

Экофорум, возможно, пожелает сообщить Рабочей группе о его пересмотренной программе для совместной сессии с участием министров и НПО с учетом предложений, сделанных РГСДЛ на ее пятом совещании.
EcoForum may wish to advise the Working Group of its revised programme for the joint Ministerial-NGO session, in view of proposals made by the WGSO during its fifth meeting.

Внешние партнеры: сеть национальных комитетов и соответствующих неправительственных организаций в каждой стране, МСОП, РЭЦЦВЕ, Экофорум, ЕПОС, Европейское бюро по окружающей среде," ECO Accord Centre", ВФП.
External partners: Network of National Committees with relevant non-governmental organizations in each country, IUCN, RECCEE, EcoForum, EPE, European Environment Bureau, ECO Accord Centre, WWF.

Организация" Экофорум" представила свою публикацию Your Right to Know About Sources of Pollution(" Ваше право знать об источниках загрязнения"), которая была подготовлена, с тем чтобы дать простые и ясные разъяснения по РВПЗ.
The Ecoforum presented its publication Your Right to Know About Sources of Pollution, prepared in an attempt to provide a simple and clear explanation of the PRTRs.

На сессии были представлены следующие неправительственные организации( НПО): Европейский экофорум, Международный совет по праву окружающей среды( МСПОС) и Региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы РЭЦ.
The following non-governmental organizations(NGOs) were represented: European ECOFORUM, International Council of Environmental Law(ICEL) and Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe REC.

Были представлены следующие региональные и международные неправительственные организации( НПО): ГЛОБЕ- Европа, Европейское экологическое бюро/ Европейский экофорум и Международный центр экологических исследований Грузия.
The following regional and international non-governmental organizations(NGOs) were represented: GLOBE Europe, European Environment Bureau/European ECO-Forum and International Center for Environmental Research Georgia.

Экофорум призвал все Стороны и участников, подписавших Конвенцию, которые принимают участие в переговорах по СЭО, а также секретариат Орхусской конвенции способствовать взаимоувязке между принципами Орхусской конвенции и протоколом по СЭО.
The ECO Forum called upon all Parties and Signatories taking part in the SEA negotiations, as well as the Aarhus Convention's secretariat, to promote the linkage between the Aarhus principles and the SEA protocol.

Были представлены следующие неправительственные организации( НПО): ЭКОГЛОБ, ЭКОТЕРРА, Европейский экофорум, Международная ассоциация по оценке воздействия( МАОВ) и Региональный экологический центр для Центральной Азии РЭЦ- ЦА.
The following non-governmental organizations(NGOs) were represented: ECOGLOBE, ECOTERRA, European ECO Forum, the International Association for Impact Assessment(IAIA) and the Regional Environmental Centre for Central Asia CAREC.

Вынесение рекомендаций и содействие созданию сети и совместного программирования среди неправительственных организаций и организаций гражданского общества, включая региональные экологические центры, МСОП, Экофорум, Европейское бюро по окружающей среде, ВФП.
Advise and facilitate networking and joint programming among non-governmental and civil society organizations, including regional environmental centres, IUCN, EcoForum, European Environment Bureau, WWF.

Неправительственные организации( НПО) проводят активную деятельность в области экологического образования, а Европейский экофорум является одним из основных инициаторов включения вопроса об экологическом образовании в повестку дня Киевской конференции.
Non-governmental organizations(NGOs) have been deeply involved in the issue of environmental education, and European EcoForum is one of the main proponents of moving environmental education to the Kiev agenda.

Пока еще не завершено обсуждение вопроса о включении атомных электростанций и установок предложение о немедленном представлении отчетности поддержали Австрия, Болгария, Соединенное Королевство и Экофорум; Германия и Швейцария выступили против этого предложения.
Debate concerning inclusion of nuclear power station and installations not yet concluded(Austria, Bulgaria, United Kingdom and ECOFORUM for; Germany and Switzerland against immediate reporting) 2.2.

На совещании были представлены следующие неправительственные организации: Экофорум, Региональный экологический центр для стран Центральной и Восточной Европы и Комитет Соединенного Королевства в поддержку деятельности Организации Объединенных Наций в области окружающей среды и развития ЮНЕД- ЮК.
The following non-governmental organizations were represented: Ecoforum, Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe, and United Nations Environment and Development- United Kingdom Committee UNED-UK.

На сессии были также представлены следующие неправительственные организации и региональные экологические центры: Европейский экофорум, Региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы( РЭЦ) и Региональный экологический центр для Центральной Азии РЭЦЦА.
The following non-governmental organization and regional environmental centres were also represented: European ECOFORUM, Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe(REC) and Regional Environmental Center for Central Asia CAREC.

На ней также были представлены следующие международные и неправительственные организации: Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП), Европейское региональное бюро Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ- Евро), Европейский экофорум, Международная ассоциация по оценке воздействия МАОВ.
The following international and non-governmental organizations were also represented: the United Nations Environment Programme(UNEP), the Regional Office for Europe of the World Health Organization(WHO/EURO), European ECO Forum, the International Association for Impact Assessment IAIA.