Примеры использования Экранах телевизоров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они вдохновляют еще тысячи людей в залах и на экранах телевизоров.
Wrestlers still fascinate thousands of people in halls and on the TV screen.Ну а на экранах телевизоров они появлялись только через длительный временной промежуток.
Well, on TV they only appeared after a long period of time.Ежедневно американцы просматривают 61 минуту рекламы в интернете, на экранах телевизоров и сотовых телефонов.
Americans see 61 minutes of ads every day… on the Internet, TV, and mobile.Убийство палестинцев неуклонно продолжается каждый день,и мы все видим это на экранах телевизоров.
The killing of Palestinians goes on unabated on a daily basis, andwe all watch it on television screens.На экранах телевизоров мелькают только озабоченные сексологи, предлагая очередное лекарство для повышения потенции.
Anxious sexologists flash only on TV, offering another medicine for potentiality increase.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
плоским экраномсенсорный экранбольшом экраненижней части экранаглавном экраневерхней части экранавесь экрансиний экранкаждом экранесетевой экран
Больше
Использование с глаголами
появляются на экранепоявится экранотобразится экранотображаться на экранеразделенного экранапроисходит на экранеэкран является
нажмите на экранкоснитесь экранаотображаемые на экране
Больше
Использование с существительными
инструкциям на экранеэкране телевизора
экране компьютера
размер экранауглу экранателевизор с экраномразрешение экранацентре экранаяркость экранаснимок экрана
Больше
В многочисленных поздравлениях коллег выражалось пожелание вновь видеть программу на экранах телевизоров.
The numerous congratulations by colleagues expressed a wish to see the newscast back on the TV screens.В Соединенных Штатах люди,которых мы видим на экранах телевизоров, это такие же люди, каких мы видим на улице.
In the United States,the people we see on the television screens are like the people we see in the streets.И никакие манипуляции статистикой,никакие разговоры и бравада власти на экранах телевизоров этого не скроют.
And no manipulation Вовторых, доклад построен на искаженном подходе и противоречит тем фактам, которые весь мир мог видеть на экранах телевизоров.
Secondly, the report is based on a twisted approach that is contrary to the facts witnessed on television screens by the entire world.За государственный счет по всем каналам ТВ он будет ежедневно появляться в экранах телевизоров, нарушая права конкурентов.
For the state account on all channels Актеры сериалов настолько часто появляются на экранах телевизоров, что становятся частью жизни зрителей, особенно верных поклонников.
Actors of В частности, четырехзначные коды для каждой картины из ВидеотеQи QWERTY теперь можно видеть не только на экранах телевизоров, но и в каталоге ВидеотеQи в Интернете.
Now four-figure ID for every film in VOD library can be found on TV screens as well as in the VOD library list on the internet site.После работы в качестве фотомодели в Японии,Уоррен впервые появился на экранах телевизоров в детской программе« Totally Wild» телеканала« Network Ten» в 1994 году.
After working as a fashion model in Japan,Warren first appeared on television screens in the Ten Network's children's program Totally Wild in 1994.Когда видишь все это на экранах телевизоров и мониторов, попросту не вериться, что все это происходит в XXI веке, где существуют законы, права человека, Женевская конвенция, демократия.
When you see it all on television screens and monitors, it is hard to believe that all this is happening in the XXI century, where laws, human rights, the Geneva Convention, and democracy exist.Благодаря тому, что видео забегов ирозыгрыши тиражей кено транслируются на экранах телевизоров больших размеров, Вы привлечете в Ваше заведение большое количество игроков и гарантированно будете получать высокую прибыль!
Because video races andsweepstakes runs of keno are broadcast on the television screens of large size, You will bring in Your place a large number of players and are guaranteed to receive high profit!Трейлеры последних фильмов показывают на экранах телевизоров, установленных на стенах больших зданий, а сценарии и некоторые фотографии съемок показывают в Музее фильмов Сенай Эйгамура в Мацукаоке, в нескольких минутах езды на автобусе от деревни- студии.
Trailers of the latest movies are shown on TV screens in some of the makeshift buildings while the scripts and some photos of shooting scenes are displayed at the Shonai Eigamura Movie Museum in Matsukaoka, a short bus ride from the open-air set.Эти события не являются чем-то, что вы можете наблюдать на своих экранах телевизоров или слышать в своих СМИ, но тем не менее, они важны в планах Корректирующего Времени и имеют более энергичное значение для прогресса Планетарного Высшего.
These events are not something you shall witness on your TV screens or hear about in your media, but none the less, they are important in the plans of the Correcting Time and have a more energetic significance for the progress of the Planetary Supreme.Что бы ни показывали экраны телевизоров, во всем этом всегда есть доля истины.
Whatever showing TV screens, in all this there is always a grain of truth.Играть конвертировать видео на DVD машины и экранов телевизоров.
Play the converted video on DVD machine and TV Screens.На экране телевизора это менее заметно, чем на компьютерном мониторе.
On Экране телевизора гостиная плоский 170 см, 70 каналов, включая франко.
Living room TV screen flat 170cm, 70 channels including French-speaking channels.Выберите экран для игры( экран телевизора или экран GamePad), затем выберите контроллер.
Select which Но иногда случается, что черный экран телевизора никак не вписывается в Ваши задумки?
But sometimes you black TV screen isn't fit to your plans?Будто экран телевизора, когда переключаешь туда-сюда каналы.
It's like a TV screen, changing channels back and forth.Отравляющая энергия шла с экрана телевизора от Иеговы на посетителей выставки.
The poisoning energy went from the TV screen from Jehovah on visitors of an exhibition.Но большинство людей в эти дни сидеть в передней части компьютера или экрана телевизора.
But most people these days sit in front of the computer or TV screen.Время отображается в углу экрана телевизора.
Display time on the corner of the TV screen.Воспроизведение фотографий и видеофрагментов со смартфона на экране телевизора Miracast.
Enjoying smartphone pictures and videos on the TV screen Miracast.Видео/ фото изображение с мобильного телефона не появляется на экране телевизора.
Video/photo image from the mobile phone does not appear on the TV screen.Воспроизведение видео с веб- сайтов на экране телевизора.
Playing video from websites on a TV screen.
