ЭКРАН ТЕЛЕВИЗОРА на Английском - Английский перевод

• TV screen

Примеры использования Экран телевизора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как она проходит через экран телевизора?
How come she's coming through the TV?

Будто экран телевизора, когда переключаешь туда-сюда каналы.
It's like a TV screen, changing channels back and forth.

У нас есть снукер и последний экран телевизора.
We have a snooker and a last génération TV screen.

Но иногда случается, что черный экран телевизора никак не вписывается в Ваши задумки?
But sometimes you black TV screen isn't fit to your plans?

Похоже они снова собираются разбить экран телевизора.
They're gonna put a dent in the TV screen again.

Не трогайте и не давите на экран телевизора во время выполнения процедуры.
Do not touch or apply pressure on TV screen during the refreshing process.

Все изображения изнутри запястья выводятся на экран телевизора.
All images from the inside of the wrist are seen on the TV screen.

Танки, бронетранспортеры( я смотрю на экран телевизора), пушки тянут.
Bringing in tanks, armoured vehicles(I'm looking at the TV screen) and cannons.

Когда я смотрел на экран телевизора, я вспоминал битву за Синематеку.
When I looked at the TV screen… I remembered the battle of the Cinematheque.

Будьте осторожны, чтобы не задеть случайно экран телевизора или людей.
Be careful not to hit the TV screen or other people unintentionally.

При использовании активных 3D- очков необходимо смотреть прямо на экран телевизора.
Watch the TV using the Active 3D Glasses, facing squarely towards the TV.

Камера передаст изображение сустава на экран телевизора и выполняется процедура.
The camera will project the images of the joint on a TV screen and perform the procedure.

Я когда у себя был, то и мечтать не мог о таком, и видел все только через экран телевизора.
I have myself been, the dream couldn't have such, and saw everything only through the tv screen.

Для вашего развлечения вам найти квартиру экран телевизора с кабельным телевидением и беспроводной сетью.
For your entertainment, there is a flat-screen television with satellite channels and also Wi-Fi.

Кухня оснащена всем необходимым для комфортного отдыха, плоский экран телевизора, плита и т. д.
Kitchen equipped with everything necessary for a comfortable holiday, TV screen flat, hob, etc.

Экран телевизора внезапно погас, и в зале загорелся свет, будто символизируя собой окончание сеанса.
TV screen suddenly went black and light in a hall turned on, as if symbolizing the end of movie session.

После подключения кабеля MHL вы сможете передавать контент с вашего мобильного устройства на экран телевизора.
With the MHL cable connected you can share what's on your mobile device on the TV screen.

Все приборы, экран телевизора блюдо/ привод dvd/ wifi в вашем распоряжении и красивая библиотека и Dvthèque.
All appliances, flat screen TV, DVD player, Wifi, at your disposal and a beautiful library and Dvd library.

Когда в новостях обсуждается политический кризис в Украине, экран телевизора начинает невольно штормить.
When the news discussing the political crisis occurring in Ukraine, the TV screen begins to involuntarily storm.

Выберите экран для игры( экран телевизора или экран GamePad), затем выберите контроллер.
Select which screen to use(the TV screen or the GamePad screen) and then select your controller.

На первом этаже( уровень 2): большая гостиная с центральный камин стекла 4 стороны( Вуд представил) и 2 балкона, плоский экран телевизора: столовая.
At the ground floor(level 2): large lounge with central fireplace glass 4 sides(wood provided) and 2 balconies, flat screen TV: dining room.

Для выключения экрана телевизора выберите пункт" Выключить экран"; чтобы снова включить экран телевизора, нажмите любую кнопку на пульте ДУ.
Select Screen off, the TV screen is switched off, to switch the TV screen back on, press any key on the remote control.

Консоль заряжается дольше, когда она используется в режиме ТВ, так как заряд батареи расходуется быстрее при передаче изображения на экран телевизора.
The console will take longer to charge when it's being used in TV mode, as the battery is consumed faster when outputting to the TV.

Что отличает, так это то, что в отношении компонентных кабелей экран телевизора должен преобразовывать компонентный аналоговый сигнал в цифровой.
The cables don't change lives. What's different is that regarding the component cables, the tv screen needs to convert the component analog signal to digital.

Сейчас медиаплееры позволяют зрителям использовать доступ в Интернет через фиксированное широкополосное и Wi- Fi- подключение для трансляции видеоконтента OTT на экран телевизора.
Today, media players enable users to use their broadband Internet access and their Wi-Fi connection for streaming OTT video content to their TV sets.

Она имеет подключение к Интернету, Беспроводной телефон( звонки бесплатные), плазменный экран телевизора с DVD- плеер, стерео система с CD, MP3, USB, разъем для IPod.
It has an Internet connection, a wireless telephone(landline calls free), two plasma TVs with DVD DivX player, a hi-fi system with CD, MP3, USB jack for iPod.

Вы найдете черное зеркало на каждой стене, на каждом столе, в каждой ладони: холодный и блестящий экран телевизора, монитора, смартфона».
The'black mirror' of the title is the one you will find on every wall, on every desk, in the palm of every hand: the cold, shiny screen of a TV, a monitor, a smartphone.

Не только вы будете отслеживать очевидном хозяева Holms SK, так бомбардируют экран телевизора с матчей EM, GIF Sundsvall и так приближается к тому олимпийский футбол не по дням, а по часам.
Not only will you be keeping track of the obvious home team Holms SK, so bombarded TV screen with EM matches, GIF Sundsvall and so approaching Moreover Olympic football by leaps and bounds.

При подсоединении изделия к телевизору высокой четкости( HD) с разъемами HDMI с помощью кабеля HDMI( продается отдельно) можно выбрать разрешение HDMI для вывода снимков на экран телевизора.
When you connect the product to a High Definition(HD) TV with HDMI terminals using an HDMI cable(sold separately), you can select HDMI Resolution to output images to the TV.

Сначала выберите экран для игры( экран телевизора или экран GamePad), затем выберите контроллер для каждого игрока и определите, каким персонажем- напарником будет управлять второй игрок.
First, select which screen to use(the TV screen or the GamePad screen), then select which controller each player will use, and then select which partner character Player 2 will control.