ЭКСКУРСИИ ПРОВОДЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• tours are
• excursions are conducted
• visiting with a guide is
• excursions are held

Примеры использования Экскурсии проводятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экскурсии проводятся ежедневно.
Tours are conducted daily.

Время работы: экскурсии проводятся ежедневно.
Opening hours: excursions are conducted daily.

Экскурсии проводятся на английском или итальянском языке.
Tours are held in English or Italian.

Пешеходные экскурсии проводятся по нескольким маршрутам.
Walking tours are conducted along several routes.

Экскурсии проводятся по предварительной договоренности.
Tours are available by prior arrangement.

Эти специальные экскурсии проводятся в порядке живой очереди.
These special tours are run on a first-come, first-served basis.

Экскурсии проводятся на греческом и английском языках.
Guided tours are available in Greek and English.

Бесплатные экскурсии проводятся для групп до 25 человек каждый час.
Free guided tours are available for groups of up to 25 people per hour.

Экскурсии проводятся ежедневно в 11. 00 и 16. 00 часов.
Guided tours take place daily at 11 am and 4 pm.

Для детей младшего возраста экскурсии проводятся в интерактивной игровой форме.
For young children, excursions are conducted in an interactive game form.

Экскурсии проводятся ежедневно с 9 до 17 часов.
Guided tours are available every day from 9 to 17 hours.

В Вене, помимо английского и немецкого языков, экскурсии проводятся на 10 других языках.
In Vienna, tours are conducted in 10 languages in addition to English and German.

Экскурсии проводятся каждое первое воскресенье месяца.
Excursions are held every first Sunday of the month.

Красочные костюмированные экскурсии проводятся практически во всех замках Чехии и Словакии.
Colorful costumed tours are held in almost all castles in the Czech Republic and Slovakia.

Экскурсии проводятся ежедневно, 8 раз в день.
Tours are conducted every day, at any time including the night time.

Для посетителей монастырь открыт круглый год, экскурсии проводятся почти каждый день.
The monastery is open to the public all year round and tours are held almost every day.

Экскурсии проводятся по средам, субботам и воскресеньям.
Visiting with a guide is also possible on Saturdays and Sundays.

Бесплатно( принимаются пожертвования), экскурсии проводятся 2- 3 часов, Места вокруг Порту, theworsttours.
Безкоштовно( donations accepted), tours take 2-3 годин, locations around Porto, theworsttours.

В субботу экскурсии проводятся только по предварительной записи.
On Saturdays excursions are conducted only by appointment.

Экскурсии проводятся на литовском и русском языках.
Guided tours are available in the Lithuanian, Russian and English languages.

На московском заводе Coca- Cola HBC Россия в Ново- Переделкино экскурсии проводятся несколько раз в день- здесь посетители знакомятся с процессом производства газированных напитков.
At the Moscow Coca-Cola HBC Russia plant in Novo-Peredelkino, excursions are held several times a day- here visitors get acquainted with the process of producing carbonated drinks.

Наши экскурсии проводятся в очень небольших группаъ до 4 человек.
Our trips are organised for very small groups 1-4 people.

Часовые экскурсии проводятся более чем на 15 языках.
Our tours are available in more than 15 languages and last for one hour.

Экскурсии проводятся по предварительной записи каждый день, кроме понедельника.
Tours are available by appointment every day except Monday.

Уникальные экскурсии проводятся на территории отеля, где расположено этностойбище.
Unique tours are offered on the hotel territory, where there is ethno-camp.

Экскурсии проводятся каждое второе воскресенье месяца, в 11- 00.
The excursions are available on the second Sunday of each month at 11 a.m.

В Буковель экскурсии проводятся постоянно, и каждый раз хочется вновь и вновь вернуться сюда.
In Bukovel the excursions are given continuously, and each time you will want to return here again and again.

Экскурсии проводятся бесплатно на эстонском, русском или английском языке.
Guided tours are free of charge and can be taken in Estonian, Russian or English.

В текущем году экскурсии проводятся под эгидой и в рамках празднования юбилейной даты- 25- летие Независимости Казахстана.
This year, the tours are conducted under the auspices and in the framework of the celebration of the anniversary- the 25th anniversary of Independence of Kazakhstan.

Экскурсии проводятся в течение всего дня и сопровождаются профессиональным гидом.
The trip runs throughout the day and is accompanied by a knowledgeable guide.