ЭКСКУРСИЯ ПРОВОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• tour is
• excursions are

Примеры использования Экскурсия проводится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экскурсия проводится ежедневно.
The tour is on daily basis.

Внимание: экскурсия проводится только на английском языке.
Please note: the Tour is conducted only in English.

Экскурсия проводится в рамках реализации программы« Туған жер».
The tour is part of the"Tougan zher" programme.

Как правило, экскурсия проводится после официального обряда.
As a rule, the tour is held after the official rite.

Экскурсия проводится лишь в сопровождении инструкторов.
The tour takes place only when accompanied by instructors.

Каждая экскурсия проводится согласно возрастным группам.
The excursions are suited with the groups age.

Экскурсия проводится на английском, русском и немецком языках.
The tour is available in English, Russian and German.

Экскурсия проводится на английском, итальянском или албанском языке.
Tours are offered in English, Italian, and Albanian.

Экскурсия проводится в мультимедийном и академическом форматах.
Langs has held numerous professional and academic positions.

Экскурсия проводится при наличии общего заказа от 8 человек.
Excursion is conducted in the case of total order from 8 people.

Экскурсия проводится на комфортабельном двухэтажном автобусе с хорошим обзором!
The tour is operated on a comfortable double decker bus with the good view!

Экскурсия проводится гидом на английском языке, место сбора и окончания экскурсии- центр Хельсинки.
Tour is live guided in English and starts and ends in Helsinki city center.

Экскурсия проводится на восьми языках: русский, английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, китайский и арабский.
Excursions are available in 8 languages: Russian, English, Spanish, German, French, Italian, Chinese and Arabic.

Экскурсия проводится на любом из 11 предлагаемых языков, поэтому вы точно сможете уловить все интересные факты об этом европейском городе.
The tour is conducted in any of the 11 offered languages, so you can accurately grasp all the interesting facts about this European city.

Уникальные экскурсии проводятся на территории отеля, где расположено этностойбище.
Unique tours are offered on the hotel territory, where there is ethno-camp.

Экскурсия проводиться каждый день.
The tour is on daily basis.

Часовые экскурсии проводятся более чем на 15 языках.
Our tours are available in more than 15 languages and last for one hour.

Экскурсии проводятся по предварительной договоренности.
Tours are available by prior arrangement.

Экскурсии проводятся каждое второе воскресенье месяца, в 11- 00.
The excursions are available on the second Sunday of each month at 11 a.m.

Экскурсии проводятся по предварительной записи каждый день, кроме понедельника.
Tours are available by appointment every day except Monday.

Эти специальные экскурсии проводятся в порядке живой очереди.
These special tours are run on a first-come, first-served basis.

Оплата за экскурсию проводится после ее завершения.
Payment for the tour is carried out after its completion.

Экскурсии проводятся в течение всего дня и сопровождаются профессиональным гидом.
The trip runs throughout the day and is accompanied by a knowledgeable guide.

Экскурсии проводятся по средам, субботам и воскресеньям.
Visiting with a guide is also possible on Saturdays and Sundays.

Экскурсии проводятся ежедневно в 11. 00 и 16. 00 часов.
Guided tours take place daily at 11 am and 4 pm.

Экскурсии проводятся в Центральных учреждениях и различных местах службы на ряде языков.
They are available at Headquarters and various duty stations in a number of languages.

Наши экскурсии проводятся в очень небольших группаъ до 4 человек.
Our trips are organised for very small groups 1-4 people.

Бесплатно( принимаются пожертвования), экскурсии проводятся 2- 3 часов, Места вокруг Порту, theworsttours.
Безкоштовно( donations accepted), tours take 2-3 годин, locations around Porto, theworsttours.

РП4. 56 В 2012 году экскурсии проводились бесплатно.
IS3.56 In 2012, the tours were provided free of charge.

Экскурсии проводятся на шести официальных языках ООН- английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском.
Tours are offered in the six official languages of the UN Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.