ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ ЭТАП на Английском - Английский перевод

• pilot phase
• experimental phase
• pilot stage
• experimental stage
• test phase

Примеры использования Экспериментальный этап на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспериментальный этап.
Pilot phase.

Детские площадки для Газы: экспериментальный этап.
Playgrounds for Gaza: pilot phase.

Этот экспериментальный этап должен быть.
This pilot phase should.

В настоящее время осуществляется экспериментальный этап.
A pilot phase is under implementation.

Экспериментальный этап 4 традиционных района в провинции Мчинджи.
Pilot phase 4 TAs of Mchinji.

Ориентировочная шкала в 2003 году: экспериментальный этап.
Indicative scale in 2003: Pilot phase.

Экспериментальный этап необходи- мо сначала оценить.
The pilot phase needed first to be assessed.

Поэтапный подход, включая экспериментальный этап.
A phased approach including a pilot phase.

Экспериментальный этап Программы по развитию партнерства.
Pilot phase of the Partnership Programme.

Рекомендуется использовать трехлетний экспериментальный этап для накопления опыта;
A three-year pilot phase, to gain experience, is recommended;

Этот экспериментальный этап будет оценен позже в 1998 году.
The pilot phase will be assessed later in 1998.

Для достижения этих двух целей был успешно проведен экспериментальный этап.
The pilot phase has been successfully launched to fulfil those two objectives.

Второй экспериментальный этап запланирован на сентябрь 2002 года.
Second pilot phase is scheduled for September 2002.

КС в своем решении 8/ СР. 16 постановила продолжить экспериментальный этап для МОС.
The COP, by decision 8/CP.16, decided to continue the pilot phase for AIJ.

Экспериментальный этап направлен на выполнение следующих задач.
The pilot phase shall aim at the following objectives.

Постановляет завершить экспериментальный этап для мероприятий, осуществляемых совместно.
Decides to conclude the pilot phase for activities implemented jointly.

Экспериментальный этап должен перерасти в процесс долгосрочных реформ.
The pilot stage should be transformed into a long-term reform process.

Постановила организовать экспериментальный этап совместного осуществления мероприятий МОС.
Decided to established a pilot phase for activities implemented jointly AIJ.

Начался экспериментальный этап по получению информации о секторе какао в Камеруне.
A pilot phase started on cocoa sector information in Cameroon.

Таким образом, в начале 2015 года был начат экспериментальный этап, включающий фрезерные испытания.
This cleared the way for the pilot phase with milling tests in early 2015.

Экспериментальный этап Фонда солидарности молодежи был осуществлен по плану.
The pilot phase of the Youth Solidarity Fund was carried out as planned.

Страны договорились до 2000 года начать экспериментальный этап в рамках совместно осуществляемых мероприятий.
Countries have agreed to launch a pilot phase of Activities Implemented Jointly(AIJ) until the year 2000.

Экспериментальный этап, охватывавший 12 стран, был успешно выполнен в 2012 году.
A pilot phase involving 12 countries had been carried out satisfactorily in 2012.

Службы ДГАКУ, имеющие отношение к обработке документации, используют e- Conveyer с января 2004 года экспериментальный этап.
Services of DGACM involved in document processing have been using the e-Conveyer since January 2004 pilot stage.

Экспериментальный этап будет включать в себя следующие элементы и временные интервалы.
The pilot phase will comprise the following elements and time frames.

Справочная информация: КС в своем решении 8/ СР. 7 постановила продолжить экспериментальный этап осуществляемых совместно мероприятий.
Background: The COP, by its decision 8/CP.7, decided to continue the pilot phase for activities implemented jointly.

Экспериментальный этап деятельности этого центра начнется в четвертом квартале 2007 года.
The Centre will commence operations with a pilot phase in the fourth quarter of 2007.

В числе механизмов получения таких примеров можно выделить экспериментальный этап системы народного медицинского страхования, начавшийся в 2001 году.
The mechanisms used to generate facts will include, for instance, the pilot stage of the National Health Insurance scheme, which was introduced in 2001.

Экспериментальный этап проекта включал проведение исследований в двух странах: Болгарии и Польше.
The pilot stage of the project comprised studies in two countries: Bulgaria and Poland.

Еще одним аспектом осуществления решения о международном экологическом руководстве является экспериментальный этап применения ориентировочной шкалы добровольных взносов.
Another aspect of the international environmental governance outcome is the pilot phase of the voluntary indicative scale of contributions.